2016年のニュース 

日本政府からの新しい事業のお知らせ(国事務所のプレスリリースとその日本語訳)など

イラクの子供たち
13 12月 2016

日本政府、アフガニスタンにおけるワクチン供与と感染症の拡大防止に対し12億6,200万円の支援を決定

日本政府は、ポリオ根絶とワクチンで予防可能な感染症の拡大防止のため、アフガニスタンに対し12億6,200万円の無償資金協力を行うことを決定しました。
ストーリーを読む
13 12月 2016

Government of Japan commits US$ 12.4 million to provide ...

The Government of Japan pledged $12.4 million today to Afghanistan to help eradicate polio and prevent the spread of vaccine-preventable diseases in the ...
ストーリーを読む
02 12月 2016

ハトロン州への合同視察: 小児疾患予防・管理のための日本政府による支援の成果

11月16日、日本国大使館、タジキスタン共和国保健・社会保護省、UNICEFタジキスタン事務所の合同視察団が、ハトロン州のバルキ、サーバンド両地区とクルガン・テッパ市を訪れました。
ページを見る
29 11月 2016

日本政府、パキスタンにおけるポリオ根絶支援として、不活化ポリオワクチン調達のため新たに4億400万円の支援を決定

本日、「ポリオ感染拡大防止・撲滅計画」に関し、日本政府、国際協力機構(JICA)、UNICEFとの間で4億400万円の無償資金協力に関する交換公文の署名が行われました。
ページを見る
29 11月 2016

Japan renews commitment to support polio eradication in ...

The Government of Japan, Japan International Cooperation Agency (JICA) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) s ...
ページを見る
16 11月 2016

日本政府、ハイチにおけるハリケーン・マシューによる被害に対する緊急無償資金協力にUNICEF を通じて100万米 ...

日本政府は、ハイチ国内のハリケーン・マシューの被災者を対象とした水・衛生事業(WASH)への緊急支援として、UNICEFを通じて100万米ドルの無償資金協力を行うことを発表しました。
ページを見る
13 10月 2016

日本政府、シリアの子どもたちの人道支援ニーズに対応するためUNICEFを通じた支援の拡大を決定

本日、UNICEFは、日本政府が100万人以上のシリアの子どもたちに対し、340万ドル(水・衛生分野320万米ドルおよび予防接種キャンペーン20万米ドル)の支援を決定したと発表しました。
ページを見る
13 10月 2016

Japan increases support to life-saving needs for Syrian ...

Over one million children in Syria will benefit from the new USD$3.4 million funding made by the Government of Japan, ...
ページを見る
21 9月 2016

ミャンマーの子どもと女性の保護強化のため日本政府とUNICEFが連携

日本政府は、ミャンマーにおける子どもと女性の保護を支援するため、UNICEFの活動に対し、2億2,000万円の無償資金協力を行うことを決定しました。
ページを見る
21 9月 2016

Japan and UNICEF team up to strengthen protection of ...

The Government of Japan has contributed with approximately US$ 2.2 million to UNICEF to assist children and women’s protection throughout ...
ページを見る
07 8月 2016

日本政府、イラクの子どもたちの教育にUNICEFを通じて3百万ドルの支援

教育はイラクで最も資金が不足している分野の一つであり、今回の日本政府による3百万ドル(約3億1,400万円)の寛大なご支援によって、紛争の被害を受けている子どもたちが安全に教育を受けることができるようになります。
ページを見る
07 8月 2016

The Government of Japan Contributes US $3 Million for ...

Conflict continues to flair across Iraq as the government engages in military operations to systematically reclaim areas under control ...
ページを見る