2017年のニュース 

日本政府からの新しい事業のお知らせ(国事務所のプレスリリースとその日本語訳)など

教室で微笑む女の子
27 11月 2017

日本政府、UNICEFを通じて子どもの予防接種などに9億7,800万円支援 アフガニスタン

日本は、アフガニスタンにおけるポリオ根絶とその他の疾病の蔓延予防を推進し、さらにタジキスタンとアフガニスタンの国境周辺地域の自立と安定を進めるための新しい支援を発表しました。
ストーリーを読む
27 11月 2017

Japan donates 17.7 million USD to provide life-saving ...

Japan has announced the new projects to help eradicate polio and prevent the spread of other deceases in Afghanistan, and to improve ...
ストーリーを読む
07 11月 2017

日本政府、ソマリアの干ばつ被害に対し300万米ドルの緊急無償資金協力を実施

日本政府は、ソマリアで発生した深刻な干ばつ被害を受けた子どもと女性を支援するため、UNICEFの事業に対し300万米ドルの緊急無償資金協力を行いました。
ページを見る
07 11月 2017

Japan donates US$3 million to support the prolonged ...

The Government of Japan has provided generous funding in an Emergency Grant Aid, to support UNICEF’s ongoing lifesaving work for women and children hit ...
ページを見る
18 10月 2017

日本政府、パキスタンのポリオ根絶の取り組みへ5億2千万円の無償資金協力を決定

日本政府は、2017-18年にかけてポリオウィルス感染が少ない時期に感染拡大を防ぐために行われる予防接種キャンペーンに必要なポリオワクチンの供給を支援するため、5億2千万円の無償資金協力を行うと発表しました。
ページを見る
18 10月 2017

Japan provides 520 million Yen to assist Pakistan’s ...

The Government of Japan has announced today to provide a grant of 520 million Yen to support supply of the essential polio vaccine for the case response ...
ページを見る
15 10月 2017

日本政府、ロヒンギャ難民を対象にした人道支援へ UNICEF通じ75万ドルの緊急無償資金協力を実施 バングラデシュ

ロヒンギャ難民のコックス・バザールへの新たな流入に対し、水・衛生と子どもの保護分野における緊急支援を強化するため、日本政府はUNICEFを通じて6カ月間にわたる75万ドルの緊急無償資金協力を行いました。
ページを見る
15 10月 2017

The Government of Japan channels Emergency Aid for New ...

To strengthen the emergency WASH and child protection response for the new influx of Rohingya refugees in Cox’s Bazar, the Government of Japan provided ...
ページを見る
04 10月 2017

日本政府、シリア難民にUNICEFを通じ150万米ドルを支援 ヨルダン

日本政府は、今なお続く人道危機にさらされるシリアの人々への追加の緊急人道支援として、UNICEFを通じ、150万米ドルの緊急無償資金協力を行うと発表しました。
ページを見る
04 10月 2017

Government of Japan grants US$3.5 million to UNHCR and ...

The Government of Japan today formally announced a new provision of its Emergency Grant Aid to UNHCR and UNICEF amounting to a ...
ページを見る
21 8月 2017

日本政府、1000万ドルの緊急無償資金協力を決定 ウガンダ北部の南スーダン難民と受け入れコミュニティーへ

ウガンダ北部における南スーダンからの難民と受け入れコミュニティーに対する緊急支援のため、日本政府は合計1,000万ドルを国連難民高等弁務官事務所(UNHCR、400万ドル)、UNICEF(300万ドル)、世界食糧計画(WFP、300万ドル)に拠出しました。
ページを見る
21 8月 2017

Japan Government releases US$10m for South Sudanese ...

The Government of Japan has contributed US$10 million (approximately 35.9 billion Uganda shillings) to UNHCR (US$4 million), UNICEF (US$3 million), and ...
ページを見る