Vahaolana maharitra ho an’ny fandrahoana sakafo mahasalama ny ankizy sy ny rehetra.

Tokantrano 4 000 any amin’ireo écovillages any amin’ny faritra atsimon’i Madagasikara no nisitraka fatana nohatsaraina hoenti-mitandro ny fahasalamana sy miaro ny tontolo iainana.

Abela Ralaivita
Écovillage d’Ankilitelo – un agent partenaire de l’UNICEF réalise une démonstration culinaire de légumes à l’aide d’un foyer solaire amélioré.
UNICEF/UNI932150/Andrianantenaina
13 Febroary 2026
Ecovillage d’Ankilitelo - Sitraka Randrembason, spécialiste en nutrition à l’UNICEF, accompagnée des partenaires, sensibilise la communauté aux bonnes pratiques nutritionnelles avant la distribution des foyers améliorés.
UNICEF/UNI932041/Andrianantenaina

Ecovillage ao Ankilitelo -   manentana sy manabe ny mponina momba ny fomba fanao tsara mikasika ny sakafo ara-pahasalamana i Sitraka Randrembason, manam-pahaizana manokana momba ny sakafo ara-pahasalamana ao amin’ny UNICEF sy ireo mpiara-miombon’antoka amin’ny UNICEF, mialoha ny fizarana ny fatana nohatsaraina.

L’une des villageoises, qui continue d’allaiter son enfant, suit avec une grande attention les conseils partagés par les visiteurs.
UNICEF/UNI932147/Andrianantenaina

Anisan’ireo vehivavy ao an-tanàna ity ramatoa ity. Sady mampinono ny zanany izy no manaraka am-pahalianana fatratra ireo torohevitra zarain’ireo mpitsidika.

Les enfants se placent à côté des matériels, curieux et impatients de recevoir la part destinée à leur ménage.
UNICEF/UNI932165/Andrianantenaina

Mitsangana eo anilan’ireo fitaovana hozaraina ny  ankizy. Tena liana koa izy ireo ary miandry fatratra ny anjara fitaovana natokana ho an’ny tokantrano misy azy avy.

L’une des habitantes vérifie la cuisson des légumes, préparés spécialement pour une démonstration avec le foyer solaire.
UNICEF/UNI932157/Andrianantenaina

Manaranaso ny fahamasahan’ireo legioma nokarakaraina manokana ho amin’ny fampisehoana ny fampiasana fatana mandeha amin’ny masoandro ny iray amin’ireo mponina ao antanana.

Après la distribution, les ménages repartent chez eux heureux et fiers de leur nouveau foyer amélioré.
UNICEF/UNI932163/Andrianantenaina

Taorian’ny fizarana dia samy faly sy tretrika nitondra ny anjara fatana nohatsaraina nody any antokatranony avy ny fianakaviana tsirairay.

Parmi eux, Navoaky, mère de trois enfants, prépare du manioc en utilisant le foyer amélioré. « Après l’avoir essayé, j’ai constaté qu’il cuit plus rapidement et de manière plus homogène. Le manioc est même meilleur au goût », témoigne-t-elle.
UNICEF/UNI932173/Andrianantenaina

Anisan’izany i Navoaky, renim-pianakaviana manan-janaka telo, izay mahandro mangahazo amin’ny alalan’ny fatana nohatsaraina.
« Rehefa nanandrana azy aho dia nahatsikaritra fa sady miara-masaka no haingana ary matsiro kokoa ny mangahazo », hoy izy.

L’utilisation des foyers traditionnels produit beaucoup de fumée nocive pour la santé, en particulier pour les enfants en bas-âge.
UNICEF/UNI932246/Andrianantenaina

Manetroka izay tsy izy no sady manimba ny fahasalamana, indrindra ho an’ireo ankizy madinika ny fampiasana ny fatana nentim-paharazana.  

Mary, qui travaille bénévolement comme cuisinière dans la cantine scolaire de l’école, explique que la fumée est insupportable et que les foyers traditionnels consomment beaucoup de bois.
UNICEF/UNI932192/Andrianantenaina

Manazava i Mary, mpilatsaka an-tsitrapo ho mpahandro ao amin’ny trano fisakafoanan’ny sekoly fa tsy tena  zaka ny setroka ary mandany kitay betsaka ireo fatana nentim-paharazana.

Ces foyers améliorés, moins fumants et plus économes en bois, permettent aux parents de ne plus passer leur temps à en chercher et de se consacrer davantage à leurs enfants.
UNICEF/UNI932035/Andrianantenaina

Manampy ny ray aman-dreny tsy handany fotoana hitady kitay intsony, ka ho afaka mifantoka bebe kokoa amin’ny fikarakarana ny zanany ireo fatana nohatsaraina, izay mamoaka setroka kely kokoa sady mitsitsy kitay.

Faholo tient dans ses bras son enfant âgé de deux semaines, le regard rempli de fierté. Sa famille a récemment reçu un foyer amélioré. « Nous sommes vraiment contents, cela nous aide beaucoup au quotidien », confie-t-il, soulagé de pouvoir consacrer plus de temps à sa famille.
UNICEF/UNI932182/Andrianantenaina

Mitrotro ny zanany vao roa herinandro minja i Faholo. Mirehareha ery izy mjery azy. Vao haingana ny tokatranony no nahazo fatana nohatsaraina. « Faly tokoa izahay, tena manampy betsaka anay amin’ny fiainana andavanandro ilay izy », hoy izy amim-pahatsorana. Faly koa izy fa afaka manokana fotoana bebe kokoa ho an’ny fianakaviany.

Fanamarihana : ny programa Clean Cooking dia vatsian’ny Komity Nasionaly Koreana ho an’ny UNICEF.

Ity foto-kevitra momba ny écovillage ity dia tohanan’ny Komity Nasionaly ho an’ny UNICEF any Belgique, Pays-Bas, Royaume-Uni (fondations Moondance sy Eleva), Frantsa, Andorra, Korea, Alemaina ary Norvezy (Kiwi).