Sarah sy Stella, fiainana mahaleo tena ho an'ireo tanora vavy miaina anaty hafaliana

Fantaro amin'ny alalan'ity tantara ity ny nahavitan'ny fianaran’ireto tovovavy mahafinaritra roa ireto teo amin'ny fampianarana ankapobeny, dimy taona taorian'ny nianarany teny amin'ny ambaratonga faharoa.

Abela Ralaivita
Portrait photo de Sarah (à gauche) et Stella (à droite) dans le village d’Andranovolo au sud-est de Madagascar.
UNICEF/UNI440386/Ralaivita
24 Septambra 2023
Ho tapitra ny vanim-potoanan’ny ririnina any atsimo atsinanan’i Madagasikara. Manararaotra farany ny fialamboly amin’ny fotoam-pialan-tsasatra ireo tanora ao amin’ny tanàna Andranovolo, ka manatrika lalao famaranana amin’ny taranja baolina kitra ifanandrinan’ny tanàna samihafa. Hanomboka afaka tapa-bolana ny taom-pianarana vaovao ho an’ireo manohy ny fianarana ankapobeny. Stella, 18 taona, vao tafita tamin’izany! Afaka fanadinana bakalorea izy ary manomana ny tohin’ny diany.   Efa tanora ankehitriny i Stella sy Sarah rahavaviny, 21 taona. “Te-hianatra lalàna aho mba ho lasa mpitsara ary hanampy amin'ny fametrahana filaminana eto amin’ny fiarahamonina misy ahy,” hoy i Stella nanazava.: “Ny ahy indray, te-hanatanteraka ny nofinofiko ho lasa mpampivelona aho, saingy amin’izao fotoana izao aho aloha dia mianatra teny frantsay miaraka amin'i Sandra rahavaviko" hoy i Sarah. Tamin’ny fihaonanay dimy taona lasa izay, dia mbola mpianatra teny amin’ny ambaratonga faharoa.   Maro ireo tsy nahomby tamin’ny fianarana tamin’izany fa i Sarah, Stella ary Sandra rahavaviny kosa dia tafita. Any amin’iny faritry ny Nosy iny dia zazavavy iray amin’ny efatra ihany no mahavita ny fianarana ambaratonga faharoa. Noho ny fandaharanasa Let Us Learn tohanan'ny UNICEF, dia nandefasana vola tsy tapaka ny fianakavian'i Sarah sy Stella nandritra ireo taom-pianarana teny anivon’ny kolejy mba hanampiana azy ireo izay mety ilainy sy hamporisika azy ireo hanohy ny fianarany. Anisan’ny navitrika indrindra tao amin’ny klioban’ny mpianatra ihany koa izy roa vavy. Ity fandaharan’asa  ity dia nanamafy ny fahalalan’izy ireo ny resaka zon'ny ankizy ary isan’ny nanampy azy ireo tamin’ny fahombiazany.

 

« Mirehareha amin'ny lalana nodiavin’ireto zanako vavy telo ireto aho satria izy ireo no voalohany tao amin'ny fianakaviana nahazo ny diplaoma bakalorea. Na dia maty vady sy reny tokan-tena aza aho, dia mbola afaka nikarakara irery ny zanako. » hoy ny reniny tamin’ny antso an-telefaonina.
Stella tissant un chapeau traditionnel et Sarah tressant les cheveux de sa petite sœur Sonia.
UNICEF/UNI440775/Ralaivita Stella mandrary satroka tsihy ary i Sarah mandrandrana ny volon’ny zandriny vavikely Sonia.
Stella vend ces chapeaux aux revendeurs du village pour environ US$ 2 à l’unité.
UNICEF/UNI440774/Ralaivita Stella dia mivarotra ireo satroka amin’ny mpaninjara ao an-tanàna amin’ny vidiny US$ 2 ny iray.

Ny fahavitan-tenan’ny zatovovavy   

Ny fandaharan’asa Let Us Learn dia paikady entina mihazona amin’ny fianarana ary misoroka ny tsy fianarana, ka miteraka soa fanararaotra ho an'ny zatovo marefo, indrindra fa ny zatovovavy, ary koa hahatanteraka ny zony hianatra ao anaty tontolo azo antoka sy voaaro. Ny fandaharan’asa dia mifantoka amin'ny andry telo ara-drariny: ny fijerena ireo ankizy tsy mianatra, ny fanitarana ny fanabeazana ny zazavavy ary ny fanatsarana ny vokatra avy any amin’ny mpianatra. «  Izay fianarana nataoko rehetra izay dia  nanampy ahy hanatsara ny fahaiza-manao ananako sy hahatonga ahy ho tompon'andraikitra bebe kokoa. Ankehitriny dia manampy hatrany  ny reniko aho amin’ny fandrariana satroka mba ho fivelomana”, hoy i Stella nijoro vavolombelona. Nandritra ny fotoana tsy nahateo ny reniny izay nandeha tany amin’ny faritra hafa hanatrika lanonam-pianakaviana dia nahaleo tena tanteraka ireto tovovavy ireto. Eo ambany fanaraha-mason’ny raibe sy renibeny izay mifanila trano aminy dia mbola mikarakara an’i Sonia zandriny vavy kely izy ireo, izay vao 11 taona monja ary vao nifindra kilasy faha-7 tao amin’ny sekolim-panjakana ambaratonga voalohany tao an-tanàna.   « Zava-dehibe ny fianarana, indrindra ho an’ny zazavavy, satria ahafahantsika manatratra ny tanjontsika sy hahatanteraka ny nofinofintsika izany. Mbola lavitra ny lalana nefa tsy maintsy miara-miady isika mba hanantena fa hanana hoavy tsara kokoa. Amin'izao fotoana izao aloha dia mankafy ny fahatanoranay miaraka amin'ny namana sy ny fianakaviana izahay », hoy i Sarah namarana.
Portrait photo des quatre sœurs devant leur maison dans le village d’Andranovolo.
UNICEF/UNI440769/Ralaivita Sarin’izy efatra mirahavavy eo anoloan’ny tranony ao amin’ny tanànan’Andranovolo.
De gauche à droite : les quatre sœurs Sarah, Stella, Sonia et Sandra, s’amusant à la plage d’Ambinany.
UNICEF/UNI440770/Ralaivita Avy any ankavia mankany ankavanana : izy efatra mirahavavy : Sarah, Stella, Sonia ary Sandra, miala voly eny amin’ny tora-pasika Ambinany.

Naoty : Ny fandaharan’asa “Andao hianatra” (Let Us Learn) dia afaka notanterahana noho ny famatsiam-bolan’ireo komity nasionaly ho an’ny UNICEF Alemana (Findel) ary Amerikana (Zonta international).