Resposta da protecção social para o programa COVID-19 está a mudar a vida das famílias vulneráveis

Alusivo a celebração do Mês da Mulher e do Dia da Mulher Moçambicana, o UNICEF destaca os testemunhos de mulheres beneficiárias da resposta da protecção social ao programa COVID-19 (PASD-PE COVID-19) em Milange.

Julia Kusoffsky & Claudio Fauvrelle
How the Social Protection Response for COVID-19 programme is changing the lives of vulnerable families in Milange
UNICEF/2022/Nazera Nangy
03 Abril 2022

Alusivo a celebração do Mês da Mulher e do Dia da Mulher Moçambicana, o UNICEF destaca os testemunhos de mulheres beneficiárias da resposta da protecção social ao programa COVID-19 (PASD-PE COVID-19) em Milange, apoiado pelo UNICEF e pelo o Programa Mundial de Alimentação (PMA), financiado pelo Governo do Canadá, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e KfW. O objectivo do programa é apoiar e reforçar a resiliência dos agregados familiares em situações de pobreza e vulnerabilidades expostas aos efeitos da COVID-19, com enfoque nas crianças, mulheres e pessoas com deficiência, através de transferências monetárias móveis. Colocando as mulheres como principais destinatárias de transferências de dinheiro pode capacitá-las através da influência da dinâmica de poder no agregado familiar e nas comunidades, melhorando a auto-estima das mulheres, o poder de negociação e aumentando a sua independência para a tomada de decisões.


Milange, Zambézia - Teresa Afonso, de 52 anos de idade, é viúva há mais de 15 anos, vive com os seus 5 filhos e 10 netos.

Antes da pandemia da COVID-19, Teresa e as suas filhas sobreviviam graças ao seu negócio de venda de comida no mercado local. Teresa e sua família passavam muitas dificuldades pois a família é muito numerosa e com o rendimento do seu negócio não chegava para alimentar a todos, sendo que alguns dias as crianças dormiam com fome. Com o inicio da COVID-19, a situação da família piorou mais ainda devido as restrições de circulação que resultou numa redução dos clientes, fazendo o negócio falir.

Após ter sido escolhida para beneficiar do programa de resposta da protecção social durante a COVID-19 (PASD-PE COVID-19), Teresa e sua família tiveram esperanças de ver a sua vida melhorar. Com o subsídio, Teresa conseguiu comprar produtos alimentares como milho, arroz, óleo, comprou também alguns utensílios como bacias e panelas e ainda pôde semear alguns produtos na sua machamba como milho, mandioca e feijão. Ainda restou dinheiro para comprar material escolar para as crianças e retomar o negócio de venda de comida.

“Agradeço muito o apoio que recebemos, pois sem ele não sei como teria sobrevivido a tantas dificuldades durante a pandemia,” disse Teresa.

A resposta da protecção social ao programa COVID-19 (Programa de Apoio Social Directo - Pós-emergência) em Moçambique é implementada pelo Ministério de Género, Infância e Acção Social (MGCAS), através do seu braço operacional, o Instituto Nacional de Acção Social (INAS), com o financiamento do Governo do Canadá, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e KfW. O grupo alvo para a programa são agregados familiares vulneráveis em zonas urbanas e peri-urbanas, com o objectivo de apoiar e reforçar a resiliência dos agregados familiares em situações de pobreza e vulnerabilidades expostas aos efeitos da COVID-19, através de transferências monetárias móveis. Como parte da resposta governamental, o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) e o Programa Mundial de Alimentação (PMA) estão a prestar apoio técnico ao governo em conjunto com organizações da sociedade civil. Esta intervenção está a atingir cerca de 77,000 beneficiários na província da Zambézia, com pagamentos móveis. No distrito de Milange, o programa atingiu 8,645 beneficiários com 9,000 meticais no total (pagos em duas parcelas).