Testimonios de los desplazados por la violencia en Haiti

Hombres, mujeres, niños, niñas y adolescentes han sido desplazados en Carrefour al huir de los violentos enfrentamientos entre bandas rivales que asolan Martissant y Fontamara, en el área metropolitana de Puerto Príncipe, desde el 1 de junio. Según los informes, otros miles de desplazados han buscado refugio en familias de acogida, o incluso han regresado a ciudades de otros departamentos. 302 hogares y 1089 personas están actualmente alojados en el Gimnasio de Carrefour. Entre ellos, 446 niños y 582 mujeres y niñas que viven en condiciones muy precarias. 101 tienen sus casas quemadas y otras 80 tienen sus casas dañadas. Aquí están sus testimonios.

“Hemos perdido nuestra dignidad en este desplazamiento”

Me llamo Marie M (nombre ficticio), tengo 45 años y soy madre de cuatro hijos. Vivo en Martissant desde hace seis años. Soy comerciante. Hago pequeños negocios en las calles de Puerto Príncipe para ganarme la vida y cuidar de mi familia. En mi zona, también controlada por una banda, nunca hemos tenido este tipo de situación. Ni robos, ni violaciones, ni secuestros, ni incendios provocados. Pero los miembros de otra banda vinieron a sembrar el caos en nuestro barrio para conquistar más territorio.

El martes pasado, vivimos un infierno con fuertes disparos que detonaron en la zona. Cuando se anunció la llegada de las bandas, todos los vecinos huyeron. Incapaz de resistir, tuve que huir de la zona con mi familia para refugiarme en la iglesia Mount Carmel; y nos trasladaron el domingo 6 de junio al centro deportivo de Carrefour.

No tuvimos tiempo de llevarnos objetos personales. Un vecino que regresó a la zona para recoger algunos objetos personales fue asesinado por los bandidos, que lo calificaron de informante de una banda rival. Por el momento, no sé nada de mi casa y ni siquiera sé si puedo volver a ella.

Me resulta difícil vivir en esta situación que nos hace perder parte de nuestra dignidad. Por lo que he oído, los bandidos dijeron que, si los desplazados no regresaban a Martissant en los próximos tres meses, ya no se les permitiría volver a la zona.

Me gustaría poder volver a casa para retomar mis actividades con dignidad. Pero no es el momento adecuado. El gobierno debe hacer algo para restablecer una paz duradera en Martissant y en todo el país.

Con esta crisis de inseguridad que ha durado demasiado tiempo, los dirigentes haitianos han demostrado su debilidad, su impotencia e incluso su inexistencia frente a las bandas armadas. Hasta ahora, el gobierno no ha hecho ni dicho nada serio después de una semana de disturbios en la que hubo heridos, muertos y miles de personas tuvieron que huir de sus zonas de residencia.

“Estaría feliz de volver a casa y a la escuela”

Me llamo Sherlie (nombre ficticio) y tengo 10 años. Vivo en Martissant y soy la menor de una familia de cinco miembros: mi madre, mi padre, mis tres hermanos y mi hermana. Actualmente estoy en cuarto grado en una escuela de Martissant.

El pasado jueves, 3 de junio, me vi obligada a huir de nuestra casa debido a la inseguridad que crece en mi barrio. Desde el 1 de junio, hemos oído disparos, se han incendiado casas, se han producido heridos y violaciones. El 3 de junio, unos bandidos armados empezaron a incendiar algunas casas del vecindario

Preso del pánico, mi padre huyó con mis tres hermanos en una dirección, mientras que mi madre y yo tomamos otra dirección. Hasta ahora no tengo noticias de mi padre ni de mis tres hermanos, pero espero que estén vivos.

Al principio, mi madre y yo nos refugiamos en la iglesia de Saint Charles y el 7 de junio fuimos al centro deportivo de Carrefour. Aquí nos dijeron que nuestra casa había sido quemada. Desde que mi madre y yo llegamos aquí, no sé nada de mi padre ni de mis hermanos. Aquí no tenemos todo lo que necesitamos. No hay suficiente agua, no hay suficiente comida, no hay colchones para dormir y no hay suficientes baños. A pesar de todo eso, estoy bien.

Mi mayor preocupación ahora es no poder ir a la escuela. Incluso he oído que mi escuela ha sufrido daños o se ha sido quemada, pero no estoy segura. En cualquier caso, ¡sería una pena! Cuando se restablezca la paz, me encantaría volver a casa y empezar a ir a la escuela. Pero, por desgracia, ya no tenemos casa.