Mối quan hệ hợp tác vì mọi trẻ em

Năm nay đánh dấu 50 năm quan hệ hợp tác giữa UNICEF và Việt Nam vì quyền trẻ em, đồng thời tròn 35 năm kể từ khi Việt Nam phê chuẩn Công ước về Quyền Trẻ em

Nhân viên UNICEF và các đối tác trong chuyến thăm huyện Vĩnh Hưng, tỉnh An Giang năm 1980.
UNICEF/Leo Goulet, 1980
29 Tháng 9 2025

Năm 1990, Việt Nam trở thành quốc gia đầu tiên ở châu Á — và là quốc gia thứ hai trên thế giới — phê chuẩn Công ước về Quyền Trẻ em, chỉ một năm sau khi văn kiện này được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua. Trước đó, UNICEF đã đồng hành cùng Chính phủ Việt Nam từ năm 1975. Năm nay, chúng ta cùng nhìn lại những thành tựu nổi bật trong suốt chặng đường vừa qua và tự hào kỷ niệm mối quan hệ hợp tác bền chặt, luôn hướng tới việc thúc đẩy quyền trẻ em và cải thiện cuộc sống cho những trẻ em dễ bị tổn thương nhất.

Cùng với Chính phủ, UNICEF đã góp phần làm thay đổi diện mạo trong việc chăm sóc và phát triển trẻ em — mở rộng tiếp cận y tế, dinh dưỡng đầy đủ, giáo dục, nước sạch và vệ sinh, cũng như bảo vệ trẻ em. Từ việc giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ nhỏ cho tới củng cố khung pháp lý và hệ thống bảo vệ trẻ em, mối quan hệ hợp tác này không ngừng tạo ra những thay đổi ý nghĩa cho mọi trẻ em.

Bộ ảnh này khắc họa hành trình hợp tác lâu dài giữa UNICEF và Việt Nam. Những bức ảnh được giới thiệu ở đây là tư liệu trực quan về cả những thách thức lẫn thành tựu qua thời gian, phản ánh cam kết chung trong việc nâng cao đời sống của trẻ em và các gia đình. Nhiều hình ảnh trong số đó được các cựu đồng nghiệp gìn giữ trong kho lưu trữ cá nhân và chia sẻ lại, giúp lưu giữ những khoảnh khắc quan trọng trên hành trình này. Đặc biệt, chúng tôi trân trọng gửi lời cảm ơn tới những đồng nghiệp từng công tác tại Việt Nam trong những năm 1980 — ông Fouad Kronfol, Trưởng Đại diện; ông Leo Goulet, Trưởng bộ phận Nước sạch và Vệ sinh; và ông Lou Mendez, Cán bộ Cung ứng — vì tâm huyết và công sức của họ trong việc lưu giữ và chia sẻ lại những ký ức quý giá này.

Quan hệ hợp tác vì mọi trẻ em

Cố Thủ tướng Việt Nam Phạm Văn Đồng cùng đoàn đại biểu UNICEF, tháng 1 năm 1982.
Cung cấp bởi Fouad Kronfol, 1982 Cố Thủ tướng Việt Nam Phạm Văn Đồng cùng đoàn đại biểu UNICEF, tháng 1 năm 1982.
Nhân viên UNICEF và các đối tác trong chuyến thăm huyện Vĩnh Hưng, tỉnh An Giang năm 1980.
UNICEF/Leo Goulet, 1980 Nhân viên UNICEF và các đối tác trong chuyến thăm huyện Vĩnh Hưng, tỉnh An Giang.
Các cựu nhân viên UNICEF, từ phải sang trái: Trưởng đại diện Fouad Krofol, Phó Giám đốc điều hành Margaret Catley-Carson, Leo Goulet và Lou Mendez, trong lễ khai trương văn phòng UNICEF tại số 72 Lý Thường Kiệt, Hà Nội.
Cung cấp bởi Fouad Kronfol Các cán bộ UNICEF trước đây, từ phải sang trái: Trưởng đại diện Fouad Krofol, Trưởng phòng Nước sạch và Vệ sinh Leo Goulet, Phó Giám đốc Điều hành Margaret Catley-Carson và Cán bộ Cung ứng Lou Mendez, tại lễ khai trương văn phòng UNICEF ở số 72 Lý Thường Kiệt, Hà Nội vào những năm 1980.

Những nỗ lực ban đầu trong việc cung cấp dịch vụ y tế cơ bản — vươn tới các bản làng xa xôi, bảo vệ sự sống của trẻ em

Một nữ hộ sinh đang hỗ trợ sản phụ cho con bú tại Bệnh viện Hùng Vương, TP. Hồ Chí Minh vào năm 1993.
UNICEF/UNI54199/Fregier Một nữ hộ sinh đang hỗ trợ sản phụ cho con bú tại Bệnh viện Hùng Vương, TP. Hồ Chí Minh. Bệnh viện khi đó đang triển khai Chương trình Bệnh viện Thân thiện với Trẻ sơ sinh (BFHI) với sự hỗ trợ của UNICEF.
Một nhân viên y tế từ đội lưu động do UNICEF hỗ trợ đi thuyền mang theo thùng giữ lạnh chứa vắc-xin, trong chiến dịch tiêm chủng nhằm tiếp cận người dân sống dọc các kênh rạch ở tỉnh Đồng Tháp, đồng bằng sông Cửu Long.
UNICEF/UNI32887/LeMoyne, 1999 Một nhân viên y tế thuộc đội y tế lưu động do UNICEF hỗ trợ mang theo thùng lạnh đựng vắc-xin trên thuyền, trong chiến dịch tiêm chủng nhằm tiếp cận người dân sống dọc các kênh rạch ở tỉnh Đồng Tháp, vùng Đồng bằng sông Cửu Long.

Những lớp học hy vọng: Học tập trong điều kiện còn thiếu thốn, nhưng tràn đầy nhiệt huyết và có sự đồng hành của UNICEF

 

Năm 1999, một giáo viên đọc sách cho học sinh từ bục giảng tại một trường tiểu học do UNICEF hỗ trợ ở thị trấn Ngọc Lũ, tỉnh Hà Nam.
UNICEF/UNI32805/LeMoyne, 1999 Một giáo viên đọc sách cho học sinh từ bục giảng tại một trường tiểu học do UNICEF hỗ trợ ở thị trấn Ngọc Lũ, tỉnh Hà Nam.

Tiếp cận nước sạch

Một cậu bé đang lấy nước từ hố bom ở huyện Đức Huệ, tỉnh Long An.
UNICEF/Leo Goulet, 1981 Trong những năm 1980, điều kiện vệ sinh kém đã dẫn đến tình trạng sức khỏe đáng báo động. Trong ảnh, một cậu bé đang lấy nước từ hố bom tại huyện Đức Huệ, tỉnh Long An.
Địa điểm giếng khoan đầu tiên được lắp đặt bơm tay ở tỉnh Kiên Giang, tại Rạch Sỏi, phía đông Rạch Giá.
UNICEF/Leo Goulet, 1982 Địa điểm giếng khoan đầu tiên được lắp đặt bơm tay ở tỉnh Kiên Giang, tại Rạch Sỏi, phía đông Rạch Giá.
Trẻ em lấy nước từ chiếc bơm được lắp đặt với sự hỗ trợ của UNICEF tại trường tiểu học Lý Trọng, tỉnh Long An, miền Nam Việt Nam.
UNICEF/UNI54206/Fregier, 1993 Trẻ em lấy nước từ chiếc bơm được lắp đặt với sự hỗ trợ của UNICEF tại trường tiểu học Lý Trọng, tỉnh Long An, miền Nam Việt Nam.

Gia đình yêu thương – Nuôi dạy con tích cực

Gia đình ông/bà Hàn đứng trước tấm lịch Facts for Life năm 1993, nhằm tuyên truyền chăm sóc sức khỏe, trong phòng khách ngôi nhà của họ tại xã Vũ Công, tỉnh Thái Bình, miền Bắc Việt Nam.
UNICEF/UNI54203/Fregier, 1993 Gia đình ông/bà Hàn đứng trước tấm lịch Facts for Life năm 1993, nhằm tuyên truyền chăm sóc sức khỏe, trong phòng khách ngôi nhà của họ tại xã Vũ Công, tỉnh Thái Bình, miền Bắc Việt Nam.
Áp phích Thương con dạy con nên người
Được cung cấp bởi Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam Tranh cổ động: "Thương con dạy con nên người" do hoạ sỹ Lương Xuân Hiệp sáng tác năm 1986 và được Trung ương Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam phối hợp với tổ chức UNICEF và xưởng tranh cổ động phát hành năm 1986 với số lượng 10.000 tờ tuyên truyền về việc chăm sóc và giáo dục trẻ em. Chăm sóc và giáo dục trẻ em là trách nhiệm của toàn xã hội và mỗi cá nhân đặc biệt là vai trò của người phụ nữ đối với thế hệ tương lai của mỗi đất nước. Với ý nghĩa đó bức tranh cổ động " Thương con dạy con nên người" được ra đời với mục đích tuyên truyền về việc cho trẻ đến trường học tập và lao động vì ngày mai lập nghiệp.
Trẻ em chơi bóng chuyền khi hoàng hôn buông xuống ở đồng bằng sông Cửu Long, tỉnh Đồng Tháp vào năm 1999.
UNICEF/UNI32645/LeMoyne, 1999 Trẻ em chơi bóng chuyền khi hoàng hôn buông xuống ở đồng bằng sông Cửu Long, tỉnh Đồng Tháp.