La educación intercultural bilingüe en Perú
Materiales en lenguas originarias y en español para la EIB
La educación intercultural bilingüe es una política nacional y su implementación está a cargo tanto del gobierno nacional a través del Ministerio de Educación (MINEDU), que es el órgano rector de todo el sistema educativo, y de los gobiernos regionales a través de las Direcciones Regionales de Educación (DRE) y de las Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL).
En el MINEDU existe una Dirección de Línea a cargo de la EIB, que es la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe (DEIB) dentro de la Dirección General de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural (DEGEIBIRA). En las DRE y las UGEL no hay instancias a cargo de la EIB, sólo especialistas EIB que asumen la función de ver las diversas acciones vinculadas a la implementación de la política de EIB en sus territorios, desde la identificación de las escuelas que atienden a estudiantes de pueblos indígenas u originarios, la contratación de los docentes, el acompañamiento y monitoreo de los servicios educativos en estas escuelas.
Los materiales educativos los elabora el Ministerio de Educación desde su instancia nacional, pero se hace contratando a docentes bilingües para su elaboración y en algunos casos, en determinados momentos del proceso, participan algunos conocedores o sabios y sabias de los pueblos indígenas, que colaboran con los docentes elaboradores de los materiales para garantizar la pertinencia cultural y el dominio del idioma. Las DRE y UGEL asumen el rol de distribución de los materiales y seguimiento de su uso en las escuelas EIB.
Otros recursos
Videos