La educación intercultural bilingüe en México

Materiales en lenguas originarias y en español para la EIB

México: herramientas de aprendizaje en lenguas indígenas

La Dirección General de Educación Indígena Intercultural y Bilingüe (DGEIIB) es la instancia de la Secretaría de Educación Pública (SEP) encargada de normar la atención educativa dirigida a la población indígena, afromexicana, migrante y jornaleros agrícolas, con pertinencia cultural y lingüística a fin de coadyuvar equitativa e inclusivamente en el reconocimiento, valoración, apropiación y reivindicación de su cosmovisión y lenguas indígenas, así como, en la transversalización del enfoque intercultural en todos los niveles y modalidades de la educación básica del sistema educativo nacional.

Con la finalidad de atender las políticas educativas e implementar una práctica integral de educación indígena intercultural, bajo criterios de pertinencia cultural y lingüística, trabaja coordinadamente con la Subsecretaría de Educación Básica, Unidades Administrativas, órganos administrativos desconcentrados y las autoridades educativas de los Estados y de la Ciudad de México.

En colaboración con las Direcciones Generales de Desarrollo Curricular y Materiales Educativos, instancias de la SEP, se establecen los criterios pedagógicos, contenidos, planes y programas de estudio, métodos, materiales y auxiliares didácticos con orientación indígena e intercultural, así como instrumentos de evaluación del aprendizaje, justos, incluyentes, flexibles y diversificados, para la educación inicial, preescolar, primaria, secundaria y especial para los estudiantes indígenas, afro mexicanos, migrantes y jornaleros agrícolas. Asimismo, impulsan la formación y capacitación del personal docente, supervisores, directivos y demás autoridades educativas, sobre la incorporación del enfoque intercultural con la finalidad de dar a conocer y valorar la diversidad cultural y lingüística de México en todos los niveles y modalidades de la educación básica.

México es un estado soberano compuesto por 31 estados y la Ciudad de México, como capital del país. Cada estado sirve a una población determinada, es autónomo, pues tiene una constitución y leyes propias, y cuenta con los recursos financieros necesario para subsistir. La mayor cantidad de población indígena se concentran en ocho estados: Oaxaca, Chiapas, Veracruz, Estado de México, Puebla, Guerrero, Hidalgo y Yucatán.

A partir de la concertación con la Dirección General de Educación Indígena Intercultural cada Estado del país asume el manejo del sector educativo en su jurisdicción de manera autónoma y para ello cuentan con Secretarías de Educación que se encargan de garantizar una educación pertinente, de calidad, equidad e inclusión para los estudiantes en todas las modalidades educativas. Cada Secretaría cuenta con objetivos, planes y programas propios con la finalidad de responder a las características, necesidades y demandas de su población.

Con la finalidad de atender a las poblaciones indígenas, cada Secretaría cuenta con un sistema de gestión, implementación curricular, diseño, elaboración y distribución de materiales educativos en las lenguas originarias de su jurisdicción. Por contar con presupuestos y planes independientes, el desarrollo y los alcances de atención de la EIB varía entre un estado y otro.  

Recursos

Sitio web
Mi Escuela en Casa. Cuadernillo para preescolar indígena. Micrositio donde estudiantes, maestras, maestros, madres y padres de familia podrán encontrar materiales de apoyo, estrategias, sugerencias y herramientas en línea que especialistas pedagogos chiapanecos ha puesto para reforzar conocimientos de los educandos durante la pandemia. 

“Mi Escuela en Casa” (preescolar).
Español
Ch’ol
Tseltal
Tsotsil
Tojol-ab’al

“Mi Escuela en Casa” (primaria).
Español
Ch’ol
Tseltal
Tsotsil
Tojol-ab’al

Videos

Embedded video follows
Secretaría de Educación Chiapas Video sobre qué es el coronavirus. Información educativa en cuanto a salud frente al coronavirus y cómo prevenirlo. (Versión Tsotsil).
Embedded video follows
Secretaría de Educación Chiapas Video sobre qué es el coronavirus. Información educativa en cuanto a salud frente al coronavirus y cómo prevenirlo. (Versión Tojolabal).
Embedded video follows
Secretaría de Educación Chiapas Video sobre qué es el coronavirus. Información educativa en cuanto a salud frente al coronavirus y cómo prevenirlo. (Versión Tseltal).
Embedded video follows
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas México Información cultural de siembra.
Embedded video follows
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas México Video sobre la vida del líder del pueblo Juan Maldonado Waswechia.