Languages

English

Français

عربي

Video Ensayo Fotográfico Descargar PDF Imprimir artículo

ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA DEL NORTE Yemen

LOS NIÑOS Y LAS MUJERES EN CRISIS

La vida de los niños y las mujeres del Yemen está gravemente limitada debido a una mezcla compleja de situaciones de emergencia graves y el subdesarrollo crónico: inseguridad en la provincia de Sa'ada, en el norte; enfrentamientos en el sur; el desplazamiento resultante de ambos; falta de alimentos y agua; un número considerable de inmigrantes y refugiados¹; una posición social deficiente de las mujeres; e inundaciones. Al mismo tiempo, hay un acceso mínimo a los servicios para mitigar estas condiciones, tales como los servicios de salud, de agua potable y saneamiento, de educación y de protección, y un espacio humanitario mínimo para que los agentes externos aborden las necesidades inmediatas. Cientos de miles de personas desplazadas, el 70% mujeres y niños², necesitan asistencia. Las comunidades que los acogen requieren apoyo. La naturaleza prolongada del entorno de emergencia en el Yemen ha puesto a prueba los mecanismos de supervivencia de todos los afectados.

SATISFACER LAS NECESIDADES URGENTES Y AUMENTAR LA CAPACIDAD DE RESISTENCIA EN 2011

En 2011, UNICEF seguirá trabajando con el Gobierno del Yemen, otros organismos de las Naciones Unidas, ONG locales e internacionales, así como las comunidades de acogida, para atender las necesidades de cerca de 1,2 millones de mujeres y niños afectados por los conflictos, incluidos los desplazados en el norte y el sur de las prefecturas y los afectados por otras situaciones de emergencia potenciales. La organización dirige el grupo temático (cluster) de agua, saneamiento e higiene [WASH], nutrición y educación en el Yemen, así como el subgrupo temático de protección de la infancia.

• Los niños que viven en asentamientos de desplazados son más vulnerables a la desnutrición. Unos 80.000 niños con desnutrición aguda grave recibirán tratamientos que salvan vidas.
•  El acceso a mejores servicios de atención de la salud puede disminuir la mortalidad y la enfermedad de la infancia. A tal fin, por lo menos 60.000 niños menores de 5 años en Sa'ada se beneficiarán de una serie completa de vacunaciones.
•  El agua potable contribuye a la salud individual y comunitaria. Al menos 120.000 personas vulnerables se beneficiarán de uno o más de los componentes humanitarios de WASH: el acceso al agua potable y el saneamiento y la promoción de la higiene. Por ejemplo, 8.000 niños se beneficiarán de la mejora de instalaciones de lavado en 20 escuelas en Sa'ada y Hajjah.
• Alrededor de 200.000 niños afectados por la inestabilidad en todo el país podrán contar con un retorno a cierta forma de normalidad, ya que asistirán a espacios de aprendizaje acogedores para los niños que proporcionan acceso a una educación de calidad.
•  1.600 niños que han experimentado la violencia, el reclutamiento, la detención, la separación o la trata recibirán asistencia psicosocial, médica y judicial y se les reintegrará a sus comunidades.
• UNICEF continúa abordando el subdesarrollo crónico del país, como la desnutrición crónica, con intervenciones a largo plazo por medio de sus programas ordinarios.

LA FINANCIACIÓN HUMANITARIA EN ACCIÓN: LO MÁS DESTACADO DE 2010  En su solicitud de mediados de 2010, UNICEF estimó que necesitaba 9.669.689 dólares de los EE.UU. para financiar su labor humanitaria en el Yemen. Hasta octubre de 2010, se había recibido un total de 6.343.774 dólares de los EE.UU., o el 66% de los objetivos. Esta financiación ha permitido a UNICEF mejorar las perspectivas de los niños yemenitas, como se puede apreciar al observar algunos resultados clave: Más de 11.000 niños recibieron tratamiento contra la desnutrición en 32 sitios de tratamiento ambulatorio; más de 46.000 adultos y niños desplazados internos en las provincias del norte y 5.000 personas de las comunidades de acogida tuvieron acceso al agua potable; 125.000 niños de las provincias afectadas por el conflicto tuvieron la posibilidad de recibir una educación; y 3.500 niños vulnerables recibieron apoyo psicosocial para superar los traumas asociados con el conflicto y el desplazamiento.

Funding requirements for 2011

En medio de situaciones de emergencia prolongadas, estabilizar el bienestar de las mujeres y los niños en el Yemen -en particular, su estado nutricional, su acceso al agua potable, y su capacidad para obtener educación y protección- es crucial. UNICEF solicita 20.294.000 dólares de los EE.UU. para llevar a cabo las actividades previstas, aproximadamente la misma cantidad que el año pasado. UNICEF ha adaptado su solicitud a los llamamientos unificados de 2011.

Para obtener más información sobre los logros de 2010 y la acción humanitaria prevista para el Yemen en 2011, sírvase visitar www.unicef.org/spanish/hac2011.

¹ Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, 'Yemen Factsheet', UNHCR, Ginebra, septiembre de 2010, pág. 1.
² Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, 'Informe Anual de UNICEF Yemen 2009', UNICEF, Sana'a, Yemen, diciembre de 2009, pág. 7.
 

NECESIDADES DE EMERGENCIA DE UNICEF PARA 2011 (en dólares de los EEUU) Total 20 294 000