Програма гуманітарної грошової допомоги ЮНІСЕФ для українців
Click to close the emergency alert banner.

«Вода важлива для всіх. Завжди»

Хто і як допомагає містам забезпечувати домівки людей безпечною водою, навіть коли електроенергії мало.

-
ЮНІСЕФ
08 Вересень 2026

У 16-річної Люби багато суто підліткових справ: вона навчається на графічну дизайнерку, займається вокалом, малює, гуляє з друзями — намагається жити звичайне життя попри тривоги й обстріли, які принесла із собою повномасштабна війна.

«Пам’ятаю, взагалі нічого не було: ні світла, ні води», — згадує дівчина перші місяці після початку повномасштабної війни в лютому 2022 року. 

Вдома набирали воду в пляшки про запас. Згодом перебої у водопостачанні стали коротшими — на кілька годин, іноді на день, — але страх залишитися без води нікуди не зник. 

A girl sitting at her desk at home
UNICEF Ukraine

Батьки Люби працюють у «Київводоканалі». На початку війни вони залишалися в Києві й у перші дні ходили на роботу під обстрілами пішки (дорога займала майже годину), щоб система водопостачання столиці продовжувала працювати.

A woman standing in her kitchen

«Авжеж, було страшно, в сім’ї двоє дітей. Але навіть після важких ночей обстрілів за годину–дві ми повертали воду в домівки киян, у тому числі нашу».

Ольга, мама Люби

Коли енергетична інфраструктура зазнає атак, кожен збій запускає цілий ланцюг наслідків. Без електроенергії складніше подавати воду, підтримувати потрібний тиск у мережах, очищувати її та контролювати якість. 

Саме тому енергоефективність сьогодні — це не лише зменшення споживання і витрат, а й загалом здатність міста продовжувати жити навіть тоді, коли енергосистема працює в надзвичайних умовах. 

Для системи водопостачання це означає водночас підтримувати безперервність надання послуги й модернізувати інфраструктуру так, щоб вона могла стабільно працювати за меншого використання ресурсів. 

A water utility worker is checking the equipment A water utility worker is checking the equipment
UNICEF Ukraine За підтримки ЮНІСЕФ та фінансування уряду Німеччини та KfW, на станції Київводоканалу «Північна» замінили насосний агрегат та встановили генератори. Нове обладнання працює автоматично: реагує на зміни тиску в мережі, підлаштовується під потреби мешканців, плавно запускається й зупиняється. Це дозволяє точніше керувати системою, економити електроенергію та зменшити навантаження на мережу.
At the water utility premises At the water utility premises
A water utility worker standing A water utility worker standing
UNICEF Ukraine

Колега батьків Люби – Світлана, яка понад 20 років працює у «Київводоканалі», очолює один із цехів підприємства. Вона називає його «морально та фізично застарілим», адже з 1976 року більша частина обладнання тут не оновлювалася. 

За підтримки ЮНІСЕФ та за фінансової допомоги Федерального міністерства економічного співробітництва і розвитку Німеччини (BMZ) через Державний банк розвитку KfW у цеху замінили насосний агрегат та встановили генератори. 

Нове обладнання є частиною величезної інфраструктури, яка обслуговує близько трьох мільйонів мешканців і працює автоматично: реагує на зміни тиску в мережі, підлаштовується під потреби мешканців, плавно запускається й зупиняється. Це дозволяє точніше керувати системою, економити електроенергію та зменшити навантаження на мережу.

Але війна постійно перевіряє систему на міцність. Тому поруч із модернізацією обладнання важливо мати резерв.

A water utility worker at Kyiv vodokanal
UNICEF Ukraine

«Перебої в електропостачанні, блекаути, стрибки напруги і, відповідно, робота обладнання, яка так само зав’язана на електриці, — виклики, з якими ми стикаємося щодня. У разі знеструмлення запускаються генератори, станція може працювати, тож мешканці мають воду постійно».

Світлана

Для міста це називається «енергетичною стійкістю». Для родин це звучить набагато простіше: «вода повертається в домівки».

Війна зробила очевидним те, що в мирному житті легко не помітити: водопостачання — це не один кран і не одна труба. Це люди, електрика, насоси, системи знезараження, лабораторії та десятки процесів, які мають працювати злагоджено. І навіть якщо вода надходить безперервно, цього недостатньо — вона має залишатися безпечною.

На Деснянській водопровідній станції, яка забезпечує значну частину Києва водою, її якість перевіряють цілодобово на всіх етапах очищення. Частину сучасного лабораторного обладнання — pH-метри, мутноміри, киснеміри, термостати та інші прилади — надав ЮНІСЕФ.

«Наша щоденна робота спрямована на розв’язання одного головного завдання — забезпечити людей якісною та безпечною водою», — говорить Антоніна, колега батьків Люби, яка працює в хіміко-біологічній лабораторії станції.

A water utility worker in the lab. A water utility worker in the lab.
An equipment in a water quality check lab An equipment in a water quality check lab
Water utility workers in the lab. Water utility workers in the lab.
A water utility worker during water quality analysis. A water utility worker during water quality analysis.

Це особливо важливо для дітей. Вода потрібна їм не лише для пиття: від неї залежать гігієна вдома, робота шкільних їдалень і туалетів, дитячих садків, лікарень. 

Для Люби з родини працівників водоканалу всі ці складні системи зрештою зводяться до простого усвідомлення. «Вода важлива для всіх. Завжди», — запевняє дівчина.

Parents and two children are sitting in the kitchen drinking tea
UNICEF Ukraine

Вона має намір у майбутньому багато подорожувати, побачити різні країни, але зараз найбільше мріє про мирне небо, як і мільйони українських дітей.


За фінансової підтримки Федерального міністерства економічного співробітництва і розвитку Німеччини (BMZ) через державний банк розвитку KfW ЮНІСЕФ підтримує підвищення енергоефективності та стійкості надання життєво важливих послуг по всій Україні. 

У секторі водопостачання ця підтримка передбачає модернізацію насосної інфраструктури, забезпечення резервними джерелами електроживлення, постачання обладнання для моніторингу якості води та впровадження інших заходів, які допомагають водоканалам безперервно надавати послуги під час перебоїв в електропостачанні і атак на критичну інфраструктуру. 

У Києві підтримка, що фінансується через KfW, допомагає «Київводоканалу» посилювати надійність, ефективність і стійкість ключових об’єктів водопостачання, які забезпечують послугами мешканців столиці.

Embedded video follows
UNICEF Ukraine