Tenders

Subject: SO 20218922 – Visibility materials and equipment for Luhansk Regional Center for Youth Initiatives and Social Research

Date of issuance: July 12^th, 2019.
Expires on: Friday, July 19^th, 2019, at 18:00.
Address for submission of Application: 01021, Kyiv, Institutska 28, Office UNICEF for att. Maryna Kazachynska

Bid Offer:

1.      The sealed envelope with your Tender proposal must include (1) completed, signed and stamped BID FORM (pages 1-6 of the enclosed document LRFQ-2019-9150537); (2)currency – UAH Net Amount (without VAT); (3) validity – 30-ty days (one month); (4) required documents from the item description and  point ‘Obligatory documents’ paragraph ‘Special Notes’. Scanned BID FORM must be sent by e-mail to mkazachynska@unicef.org by 18:00, Friday, July 19^th, 2019.

2.      Envelope must be marked with the quotation number LRFQ-2019-9150537 and the originals can be delivered later to the UNICEF office at 28 Instytutska Str. to the name of Maryna Kazachynska.

Inquiries may be addressed to e-mail Maryna Kazachynska mkazachynska@unicef.org and Dragana Galic dgalic@unicef.org

See attached files:

1.      Annex B_Specifications_9150537;

2.      Annex C_Vendor registration form_9150537;

3.      LRFQ-2019-9150537.

УКРАЇНСЬКОЮ

ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН (ЮНІСЕФ) 
ЗАПИТ ЦІНОВИХ ПРОПОЗИЦІЙ (LRFQ) – посилання LRFQ-2019-9150537

Предмет: SO 20218922 – Матеріали та обладнання Луганського регіонального центру молодіжних ініціатив та соціальних досліджень

Дата оголошення: 12-те липня 2019 року
Дата закриття запиту: кінець робочого дня 19-го липня 2019 року, п’ятниця

Адреса для подання заявки: 01021, м. Київ, вул. Інститутська 28, офіс ЮНІСЕФ до уваги Марини Казачинської

 Тендерна Пропозиція:

1.      Запечатаний конверт з Тендерною Пропозицією має включати (1) заповнену, підписану та пропечатану ФОРМУ ЗАЯВКИ (сторінки 1-6 документу LRFQ-2019-9150537); (2) валюта: нетто у гривні (без ПДВ); (3) термін дії Пропозиції: 30-ть днів (один місяць); (4) необхідна документація, вказана в описі лоту та розділі ‘Obligatory documents’ параграфу ‘Special Notes’. Скан-копія ФОРМИ ЗАЯВКИ має бути надіслана на електронну пошту mkazachynska@unicef.org  не пізніше 19-го липня 2019 року, п’ятниця.

2.      На конверті має бути вказано номер тендеру LRFQ-2019-9150537; оригінал пропозиції можна доставити пізніше в офіс ЮНІСЕФ за адресою: вул. Інститутська, 28, 01021, Київ, Україна до уваги Марини Казачинської.

За інформацією звертатися електронною поштою Марині Казачинській mkazachynska@unicef.org та Драгані Галіч dgalic@unicef.org

Див. прикріплені файли:

1.      Annex B_Specifications_9150537;

2.      Annex C_Vendor registration form_9150537;

3.      LRFQ-2019-9150537.

Subject: SO 20213984 – Water meter for Krasnogorivka CMA

Date of issuance: July 11^th, 2019.
Expires on: Friday, July 19^th, 2019, at 18:00.
Address for submission of Application: 01021, Kyiv, Institutska 28, Office UNICEF for att. Maryna Kazachynska

Bid Offer:

1.      The sealed envelope with your Tender proposal must include (1) completed, signed and stamped BID FORM (pages 1-3 of the enclosed document LRFQ-2019-9150473); (2)currency – UAH Net Amount (without VAT); (3) validity – 30-ty days (one month); (4) required documents from the item description and  point ‘Obligatory documents’ paragraph ‘Special Notes’. Scanned BID FORM must be sent by e-mail to mkazachynska@unicef.org by 18:00, Friday, July 19^th, 2019.

2.      Envelope must be marked with the quotation number LRFQ-2019-9150473 and the originals can be delivered later to the UNICEF office at 28 Instytutska Str. to the name of Maryna Kazachynska.

Inquiries may be addressed to e-mail Maryna Kazachynska mkazachynska@unicef.org and Dragana Galic dgalic@unicef.org

See attached files:

1.      Annex B_Specifications_9150473;

2.      Annex C_Vendor registration form_9150473;

3.      LRFQ-2019-9150473.

УКРАЇНСЬКОЮ

ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН (ЮНІСЕФ) 
ЗАПИТ ЦІНОВИХ ПРОПОЗИЦІЙ (LRFQ) – посилання LRFQ-2019-9150473

Предмет: SO 20213984 – Лічильник для води у м. Красногорівка

Дата оголошення: 11-те липня 2019 року
Дата закриття запиту: кінець робочого дня 19-го липня 2019 року, п’ятниця

Адреса для подання заявки: 01021, м. Київ, вул. Інститутська 28, офіс ЮНІСЕФ до уваги Марини Казачинської

 Тендерна Пропозиція:

1.      Запечатаний конверт з Тендерною Пропозицією має включати (1) заповнену, підписану та пропечатану ФОРМУ ЗАЯВКИ (сторінки 1-3 документу LRFQ-2019-9150473); (2) валюта: нетто у гривні (без ПДВ); (3) термін дії Пропозиції: 30-ть днів (один місяць); (4) необхідна документація, вказана в описі лоту та розділі ‘Obligatory documents’ параграфу ‘Special Notes’. Скан-копія ФОРМИ ЗАЯВКИ має бути надіслана на електронну пошту mkazachynska@unicef.org  не пізніше 19-го липня 2019 року, п’ятниця.

2.      На конверті має бути вказано номер тендеру LRFQ-2019-9150473; оригінал пропозиції можна доставити пізніше в офіс ЮНІСЕФ за адресою: вул. Інститутська, 28, 01021, Київ, Україна до уваги Марини Казачинської.

За інформацією звертатися електронною поштою Марині Казачинській mkazachynska@unicef.org та Драгані Галіч dgalic@unicef.org

Див. прикріплені файли:

1.      Annex B_Specifications_9150473;

2.      Annex C_Vendor registration form_9150473;

3.      LRFQ-2019-9150473.

Subject: Assesment of Alternative Child Care in Ukraine  

Date of issuance: July 10^th, 2019.
Expires on: Wednesday, July 31^st, 2019, at 15:00 Kyiv time.

Inquiries may be addressed to e-mail: ukrtender@unicef.org

Download attached files:

1)      LRPS-2019-9150387_ Alternative Child Care in Ukraine;

2)      LRPS-2019-9150387_Annex B_TOR;

3)      LRPS-2019-9150387_Annex C_Vendor registration form;

4)      LRPS-2019-9150387_COVER LETTER.

INVITATION TO BID (LITB) – reference ITB-UKRA-2019-015 / LIBS-2019-9150080

Subject: LTA for equipment for chlorination

Date of issuance: July 9^th, 2019.
Expires on: Tuesday, July 30^th, 2019, at 15:00.
Address for submission of Application: Institutska 28 Str, UNICEF Office, Kyiv, 01021

Bid Offer:

1.      The sealed envelope with your Tender proposal must include (1) completed, signed and stamped BID FORM (pages 3-9), (2) currency – USD Net Amount (without VAT); (3)validity – 120-ty days (from the opening date).

2.      Documents to be submitted together with BID FORM –

(2.1) income Statement/Profit and Loss Statement, (2.2) balance Sheet, (2.3) Registration Certificate (copy); (2.4) charter of a bidding company; (2.5) licenses and VAT Registration Certificate (copy) / Single tax payer (if applicable); (2.6) statement of cash flows, if available; (2.7) statement of changes in shareholders’ equity if available; (2.8) report from the external auditor, if available; (2.9) notes to the financial statements, if available; (2.10) conforming certificate; (2.11) certificates on quality management systems; (2.12) guarantee certificates; (2.13) test protocol; (2.14) technical passport).

In case of inability to provide documents with BID FORM must be sent no later than 5 (five) working days after bid closing date.

3.       Envelope must be marked with the quotation number LITB-2019-9150080 and delivered to UNICEF Office in Kyiv by 15:00, Tuesday, July 30^th, 2019.

Inquiries may be addressed to e-mail: Maryna Kazachynska mkazachynska@unicef.org

Download attached files:

1)      Annex B_Specifications_9150080;

2)      ITB-2019-9150080_eng;

3)      ITB-2019-9150080_ukr;

4)      Specifications_9150080;

5)      Annex D_Bid Form explanatory_9150080;

6)      Annex C_Vendor registration form_9150080.

UKRAINIAN VERSION:
ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН (ЮНІСЕФ) 
ЗАПИТ НА ПРОПОЗИЦІЇ (LITB) – посилання ITB-UKRA-2019-015 / LIBS-2019-9150080

Предмет: Угода про довгострокове співробітництво щодо закупівлі обладнання для хлорування

Дата оголошення: 9-те липня 2019 року.
Дата закриття запиту: вівторок, 30-те липня 2019 року, о 15:00 за київським часом.

Адреса для надсилання Пропозицій: 01021, Київ, вул. Інституська 28, вхід Б, офіс ЮНІСЕФ

Тендерна Пропозиція:

1.      Запечатаний конверт з ТЕНДЕРНОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ має включати (1) заповнену, підписану та пропечатану ФОРМУ ЗАЯВКИ (сторінки 3-9 документу LITB-2019-9150080); (2) валюта: нетто у доларах США (без ПДВ); (3) термін дії Пропозиції: 120-ть днів (з моменту відкриття пропозицій).

2.      Документи, що мають бути надані разом з ТЕНДЕРНОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ:

(2.1) звіт про фінансові результати (форма № 2); (2.2) бухгалтерський баланс підприємства (форма № 1); (2.3) сертифікат реєстрації компанії (копія); (2.4)статут компанії; (2.5) ліцензії та свідоцтво платника ПДВ / єдиного податку (копії), якщо є; (2.6) звіт про рух грошових коштів (форма № 3), якщо є; (2.7)звіт про зміни у власному капіталі акціонерів, якщо є; (2.8) аудиторський звіт (зовнішній), якщо є; (2.9) примітки до фінансової звітності, якщо є; (2.10)сертифікат відповідності; (2.11) сертифікат системи управління якістю; (2.12) гарантія; (2.13) протокол тестування; (2.14) технічний паспорт).

У разі неможливості подачі документів разом з ТЕНДЕРНОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ, вони мають бути надані у термін 5-ти (п’яти) днів з моменту закриття запиту.

3.      На конверті має бути вказано номер тендеру LITB-2019-9150080 необхідно доставити у відділ операцій ЮНІСЕФ за адресу вул. Інститутська, 28, 01021, Київ, Україна до 15:00 год. у п’ятницю, 30-те липня 2019 року.

За інформацією звертатися електронною поштою до Марини Казачинської mkazachynska@unicef.org

Завантажити прикріплені файли:

1)      Annex B_Specifications_9150080;

2)      ITB-2019-9150080_eng;

3)      ITB-2019-9150080_ukr;

4)      Specifications_9150080;

5)      Annex D_Bid Form explanatory_9150080;

6)      Annex C_Vendor registration form_9150080.

Subject: LTA for equipment for secondary chlorination

Date of issuance: July 9^th, 2019.
Expires on: Tuesday, July 30^th, 2019, at 15:00.
Address for submission of Application: Institutska 28 Str, UNICEF Office, Kyiv, 01021

Bid Offer:

1.      The sealed envelope with your Tender proposal must include (1) completed, signed and stamped BID FORM (pages 3-9), (2) currency – USD Net Amount (without VAT); (3)validity – 120-ty days (from the opening date).

2.      Documents to be submitted together with BID FORM –

(2.1) income Statement/Profit and Loss Statement, (2.2) balance Sheet, (2.3) Registration Certificate (copy); (2.4) charter of a bidding company; (2.5) licenses and VAT Registration Certificate (copy) / Single tax payer (if applicable); (2.6) statement of cash flows, if available; (2.7) statement of changes in shareholders’ equity if available; (2.8) report from the external auditor, if available; (2.9) notes to the financial statements, if available; (2.10) conforming certificate; (2.11) certificates on quality management systems; (2.12) guarantee certificates; (2.13) test protocol; (2.14) technical passport).

In case of inability to provide documents with BID FORM must be sent no later than 5 (five) working days after bid closing date.

3.       Envelope must be marked with the quotation number LITB-2019-9150256 and delivered to UNICEF Office in Kyiv by 15:00, Tuesday, July 30^th, 2019.

Inquiries may be addressed to e-mail: Maryna Kazachynska mkazachynska@unicef.org

Download attached files:

1)      Annex B_Specifications_9150256;

2)      LITB-2019-9150256_eng;

3)      LITB-2019-9150256_ukr;

4)      Annex C_Vendor registration form_9150256;

5)      Annex D_Bid Form explanatory_9150256.

UKRAINIAN VERSION:
ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН (ЮНІСЕФ) 
ЗАПИТ НА ПРОПОЗИЦІЇ (LITB) – посилання ITB-UKRA-2019-016 / LIBS-2019-9150256

Предмет: Угода про довгострокове співробітництво щодо закупівлі обладнання для вторинної хлорування

Дата оголошення: 9-те липня 2019 року.
Дата закриття запиту: вівторок, 30-те липня 2019 року, о 15:00 за київським часом.

Адреса для надсилання Пропозицій: 01021, Київ, вул. Інституська 28, вхід Б, офіс ЮНІСЕФ

 Тендерна Пропозиція:

1.      Запечатаний конверт з ТЕНДЕРНОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ має включати (1) заповнену, підписану та пропечатану ФОРМУ ЗАЯВКИ (сторінки 3-9 документу LITB-2019-9150256); (2) валюта: нетто у доларах США (без ПДВ); (3) термін дії Пропозиції: 120-ть днів (з моменту відкриття пропозицій).

2.      Документи, що мають бути надані разом з ТЕНДЕРНОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ:

(2.1) звіт про фінансові результати (форма № 2); (2.2) бухгалтерський баланс підприємства (форма № 1); (2.3) сертифікат реєстрації компанії (копія); (2.4)статут компанії; (2.5) ліцензії та свідоцтво платника ПДВ / єдиного податку (копії), якщо є; (2.6) звіт про рух грошових коштів (форма № 3), якщо є; (2.7)звіт про зміни у власному капіталі акціонерів, якщо є; (2.8) аудиторський звіт (зовнішній), якщо є; (2.9) примітки до фінансової звітності, якщо є; (2.10)сертифікат відповідності; (2.11) сертифікат системи управління якістю; (2.12) гарантія; (2.13) протокол тестування; (2.14) технічний паспорт).

У разі неможливості подачі документів разом з ТЕНДЕРНОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ, вони мають бути надані у термін 5-ти (п’яти) днів з моменту закриття запиту.

3.      На конверті має бути вказано номер тендеру LITB-2019-9150256 необхідно доставити у відділ операцій ЮНІСЕФ за адресу вул. Інститутська, 28, 01021, Київ, Україна до 15:00 год. у п’ятницю, 30-те липня 2019 року.

За інформацією звертатися електронною поштою до Марини Казачинської mkazachynska@unicef.org

Завантажити файли:

1)      Annex B_Specifications_9150256;

2)      LITB-2019-9150256_eng;

3)      LITB-2019-9150256_ukr;

4)      Annex C_Vendor registration form_9150256;

5)      Annex D_Bid Form explanatory_9150256.

Subject: SO 20214003 - Crane

Date of issuance: July 8^th, 2019.
Expires on: Monday, July 29^th, 2019, at 15:00.
Address for submission of Application: Institutska 28 Str, UNICEF Office, Kyiv, 01021

Bid Offer:

1.      The sealed envelope with your Tender proposal must include (1) completed, signed and stamped BID FORM (pages 3-4), (2) currency – UAH Net Amount (without VAT); (3)validity – 90-ty days (from the opening date).

2.      Documents to be submitted together with BID FORM –

(2.1) income Statement/Profit and Loss Statement, (2.2) balance Sheet, (2.3) Registration Certificate (copy); (2.4) reference letters; (2.5) licenses and VAT Registration Certificate (copy) / Single tax payer (if applicable); (2.6) statement of cash flows, if available; (2.7) statement of changes in shareholders’ equity if available; (2.8) report from the external auditor, if available; (2.9) notes to the financial statements, if available; (2.10) documents requested from supplier; (2.11) mandatory documentation unless has been provided during last 12 months).

In case of inability to provide documents with BID FORM must be sent no later than 5 (five) working days after bid closing date.

3.       Envelope must be marked with the quotation number LITB-2019-9150361 and delivered to UNICEF Office in Kyiv by 15:00, Monday, July 29^th, 2019.

Inquiries may be addressed to e-mail: Maryna Kazachynska mkazachynska@unicef.org and Dragana Galic dgalic@unicef.org

Download attached files:

1)      Annex B_Specifications_9150361;

2)      ITB-2019-9150361_eng;

3)      ITB-2019-9150361_ukr;

4)      Annex D_Bid Form explanatory_9150361;

5)      Annex C_Vendor registration form_9150361.

UKRAINIAN VERSION:
ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН (ЮНІСЕФ) 
ЗАПИТ НА ПРОПОЗИЦІЇ (LITB) – посилання ITB-UKRA-2019-017 / LIBS-2019-9150361

Предмет: SO 20214003 - Автокран

Дата оголошення: 8-е липня 2019 року.
Дата закриття запиту: понеділок, 29-те липня 2019 року, о 15:00 за київським часом.

Адреса для надсилання Пропозицій: 01021, Київ, вул. Інституська 28, вхід Б, офіс ЮНІСЕФ

Тендерна Пропозиція:

1.      Запечатаний конверт з ТЕНДЕРНОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ має включати (1) заповнену, підписану та пропечатану ФОРМУ ЗАЯВКИ (сторінки 3-4 документу LITB-2019-9150361); (2) валюта: нетто у гривні (без ПДВ); (3) термін дії Пропозиції: 90 днів (з моменту відкриття пропозицій).

2.      Документи, що мають бути надані разом з ТЕНДЕРНОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ:

(2.1) звіт про фінансові результати (форма № 2); (2.2) бухгалтерський баланс підприємства (форма № 1); (2.3) сертифікат реєстрації компанії (копія); (2.4)рекомендаційні листи; (2.5) ліцензії та свідоцтво платника ПДВ / єдиного податку (копії), якщо є; (2.6) звіт про рух грошових коштів (форма № 3), якщо є; (2.7) звіт про зміни у власному капіталі акціонерів, якщо є; (2.8) аудиторський звіт (зовнішній), якщо є; (2.9) примітки до фінансової звітності, якщо є; (2.10) додаткові документи відповідно до кожного лоту; (2.11) обов’язкові документи, якщо не надавалися протягом останніх 12-ти місяців).

У разі неможливості подачі документів разом з ТЕНДЕРНОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ, вони мають бути надані у термін 5-ти (п’яти) днів з моменту закриття запиту.

3.      На конверті має бути вказано номер тендеру LITB-2019-9150361 необхідно доставити у відділ операцій ЮНІСЕФ за адресу вул. Інститутська, 28, 01021, Київ, Україна до 15:00 год. у понеділок, 29-те липня 2019 року.

За інформацією звертатися електронною поштою до Марини Казачинської mkazachynska@unicef.org та Драгани Галіч dgalic@unicef.org

Завантажити прикріплені файли:

1)      Annex B_Specifications_9150361;

2)      ITB-2019-9150361_eng;

3)      ITB-2019-9150361_ukr;

4)      Annex D_Bid Form explanatory_9150361;

5)      Annex C_Vendor registration form_9150361.

Subject: Reconstruction of disinfection system of potable water on western filtering station in Bilogorivka urban village, Lugansk region

PLEASE NOTE: TENDER SUBMISSION DEADLINE WAS EXTENDED UNTIL 29 JULY 2019

Date: 5 July, 2019
Expires on: 29 July 2019, at 15:00 Kyiv time.

Inquiries may be addressed to e-mail: okirova@unicef.org

UKRAINIAN VERSION:
ПРЕДСТАВНИЦТВО ДИТЯЧОГО ФОНДУ ООН (ЮНІСЕФ) 
ЗАПИТ НА ПОДАННЯ ПРОПОЗИЦІЇ – посилання LRPS-2019-9150319

Предмет: Реконструкції системи дезінфекції питної води на західній фільтрувальній станції в смт. Білогорівка, Луганська область

БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: КІНЦЕВА ДАТА ОТРИМАННЯ ПРОПОЗИЦІЙ ПОДОВЖЕНА ДО 29 ЛИПНЯ 2019

Дата: 5 липня 2019 року
Дата закриття запиту: 29 липня, 2019 р. о 15:00 за київським часом.

За інформацією звертатися електронною поштою: okirova@unicef.org

Download attached files:

1.       СУПРОВІДНИЙ ЛИСТ_COVER LETTER_9150319

2.       Запрошення_RFPS_Chlorinator_9150319_eng

3.       Запрошення_RFPS_Chlorinator_9150319_ukr

4.       Annex B_Технічне завдання_Terms of references_9150319

5.       Annex B1_Проект_Design Documents_9150319

6.       Annex C_Форма реєстрації вендора_Vendor registration form_9150319

7.       Annex D_Преамбула до ВОР_Preabmle to BOQ_9150319

8.       Annex E_Відомості обсягів робіт_Bills of Quantities_9150319

9.       Annex F_Форма цінової пропозиції_Price Proposal Template_9150319

10.   Annex G_Форма технічної пропозиції_Forms for Technical Proposal_9150319

11.   Annex H_Шаблон Договору_Construction Contract_9150319

12.   Annex I - ПЕСУ_HSMP_9150319