Naimatou régale toujours son village

La grand-mère a réalisé son rêve : agrandir la maison qu’elle partage avec ses petits-enfants.

Adriana Borra
Naimatou participe a un programme de transfert monétaire dans son village de Konobougou
UNICEF/Keita
16 août 2025

Il y a deux ans, nous avions rencontré Naimatou et raconté son histoire : De la survie à la réussite. Elle avait participé à un programme de transfert monétaire dans son village de Konobougou, une localité située sur la route reliant Bamako, la capitale du Mali, à Ségou, la première grande ville en direction du nord.

Elle nous racontait alors comment, grâce à l’apport financier reçu, elle avait investi dans du matériel pour monter un stand de galettes – l’un des encas préférés des Maliennes et des Maliens au petit -déjeuner. Nous l’avons retrouvée.

« Je me souviens de l’époque où chaque jour était une bataille pour survivre. Quand j’ai reçu le soutien du programme de l’UNICEF, j’ai entrevu une lueur d’espoir, un point de départ vers un avenir que je n’osais même pas imaginer. Aujourd’hui, cette aide précieuse a transformé ma vie, ainsi que celle de mes enfants et petits-enfants. je suis sur une nouvelle trajectoire, faite de croissance et d’ambition », Explique Naimatou.

Naimatou participe a un programme de transfert monétaire dans son village de Konobougou
UNICEF/Keita

Les affaires de Naimatou ont continué à prospérer.

« Grâce à mon activité de vente de galettes, ma clientèle ne cesse d’augmenter. Chaque jour, je transforme 40 kilos de mil en galettes savoureuses. Et pendant le mois de carême, ma production explose. J’ai utilisé deux tonnes de céréales pour répondre à la demande tout au long du mois. »

Naimatou participe a un programme de transfert monétaire dans son village de Konobougou
UNICEF/Keita

« Le succès de mon commerce m’a permis de bâtir un avenir solide. Avec les revenus générés, j’ai pu terminer la construction d’une maison en dur avec deux chambres et un salon. J’ai installé un auvent en tôle devant la maison pour nous protéger du soleil et de la pluie, ainsi qu’un petit magasin à l’entrée de la parcelle. cette transformation ne bénéficie pas qu’à moi : toute ma famille vit désormais dans le bonheur et la sérénité. Aujourd’hui, je ne suis plus simplement une commerçante. je suis une femme accomplie, fière de ce qu’elle a bâti et prête à aller encore plus loin. »

En plus des cinq enfants qu’elle a élevés, Naimatou s’occupe aujourd’hui de ses six petits-enfants, qui vivent avec elle et sont tous scolarisés.

Naimatou participe a un programme de transfert monétaire dans son village de Konobougou
UNICEF/Keita

Naimatou a reçu les transferts monétaires dans le cadre du programme conjoint PAM–UNICEF « Réagir à la pandémie de COVID-19 par les systèmes de protection sociale au Sahel », soutenu financièrement par le Ministère allemand de la Coopération au Développement (BMZ) et la Banque allemande pour le Développement (KFW).

Le programme est aujourd’hui dans sa deuxième phase. La phase initiale s’est déroulée de juillet 2020 à décembre 2024. Durant cette période, l’UNICEF a fourni des transferts monétaires à plus de 80 000 ménages, chacun accompagné de services complémentaires axés sur le développement du capital humain et la protection de l’enfance. Ces services comprenaient des formations à l’éducation financière, à la nutrition, à la santé, ainsi qu’à la prévention des violences faites aux enfants. L’UNICEF a également contribué à l’enregistrement de plus de 300 000 ménages dans les registres sociaux nationaux.