Page
Première session ordinaire 2021
9-12 février 2021
Informations clés |
Informations pour les participants (en anglais) Liste des participants (en anglais)
|
Documents de session
| Ouverture de la session | |
|---|---|
| Point 1 | |
| Adoption de l’ordre du jour provisoire annoté et projet de calendrier et d’organisation des travaux (E/ICEF/2021/1/Rev.2) | EN FR ES AR RU ZH |
| Point 2 | |
| Déclaration liminaire de la Présidente du Conseil d’administration | EN |
| Déclaration liminaire de la Directrice générale de l’UNICEF Remarques prononcées | EN FR ES AR RU ZH EN |
| Questions d'organisation et de procédure | |
|---|---|
| Point 3 | |
| Élection à la présidence et aux vice-présidences du Conseil d’administration (E/ICEF/2021/2) | EN FR ES AR RU ZH |
| Questions relatives aux programmes et aux politiques | |
|---|---|
| Point 4 | |
| Document d’orientation mis à jour sur l’élaboration du Plan stratégique de l’UNICEF pour 2022-2025, y compris les consultations et les réunions d’information (UNICEF/2021/EB/4) | EN |
| Point 5 | |
| Coopération au titre des programmes de l’UNICEF | |
| a) Descriptifs de programmes de pays | |
| Les Plans-cadres de coopération des Nations Unies pour le développement durable sont disponibles (dans leur version finale ou provisoire) sur le site Web du Groupe des Nations Unies pour le développement durable (UNSDG) et sont accessibles à partir de la page des documents de session du Conseil d’administration : https://unsdg.un.org/resources/executive-board-documents-sessions ou à partir des pages des pays respectifs : https://unsdg.un.org/un-in-action/country-level?tab=countries-listing | |
| Asie de l’Est et Pacifique | |
| Chine (E/ICEF/2021/P/L.1) | EN FR ES ZH |
| CEP | EN |
| Afrique de l’Est et Afrique australe | |
| Eswatini (E/ICEF/2021/P/L.2) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Somalie (E/ICEF/2021/P/L.3) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Europe et Asie centrale | |
| Azerbaïdjan (E/ICEF/2021/P/L.5) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Géorgie (E/ICEF/2021/P/L.6) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Macédoine du Nord (E/ICEF/2021/P/L.7) Rectificatif (E/ICEF/2021/P/L.7/Corr.1) | EN FR ES EN FR ES |
| CEP | EN |
| Ouzbékistan (E/ICEF/2021/P/L.8) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Amérique latine et Caraïbes | |
| Panama (E/ICEF/2021/P/L.9) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Uruguay (E/ICEF/2021/P/L.10) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Moyen-Orient et Afrique du Nord | |
| Tunisie (E/ICEF/2021/P/L.11) | EN FR ES AR |
| CEP | EN |
| Afrique de l’Ouest et Afrique centrale | |
| Côte d’Ivoire (E/ICEF/2021/P/L.12) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| b) Prorogations des programmes de pays en cours (E/ICEF/2021/P/L.13/Rev.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| Point 6 | |
| Rapport oral sur la suite donnée par l’UNICEF aux recommandations et décisions adoptées aux quarante-cinquième et quarante-sixième réunions du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (UNICEF/2021/EB/2) | EN FR ES |
| Point 7 | |
| Riposte de l’UNICEF à la COVID-19 | EN FR ES |
| a) Exposé sur l’action humanitaire de l’UNICEF : la pandémie de maladie à coronavirus 2019 (UNICEF/2021/EB/3) | |
| b) Vue d’ensemble du repositionnement stratégique de la riposte de l’UNICEF et orientations futures |
| Questions relatives à l’évaluation, à l’audit et au contrôle | |
|---|---|
| Point 8 | |
| Documents sur le site web de l’UNICEF consacrés à l’évaluation: | Site Web Bureau de l'évaluation |
| Évaluation des travaux menés par l’UNICEF en faveur des enfants en milieu urbain : Résumé (E/ICEF/2021/3) | EN FR ES AR RU ZH |
| Réponse de l'administration de l'UNICEF à l'évaluation du travail de l'UNICEF en faveur des enfants en milieu urbain (E/ICEF/2021/4) | EN FR ES AR RU ZH |
| Évaluation du Plan Stratégique de l'UNICEF, 2018-2021 : Résumé (E/ICEF/2021/5) | EN FR ES AR RU ZH |
| Réponse de l'administration de l'UNICEF à l'évaluation du Plan Stratégique de l'UNICEF, 2018-2021 (E/ICEF/2021/6) | EN FR ES AR RU ZH |
| Questions relatives aux ressources, aux finances et au budget | |
|---|---|
| Point 9 | |
| Exposé oral sur l’application de la résolution 72/279 de l’Assemblée générale sur le repositionnement du système des Nations Unies pour le développement dans le cadre de l’examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (Note d'information) | EN |
| Point 10 | |
| Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'année terminée 31 décembre 2019 et rapport du Comité des commissaires aux comptes (A/75/5/Add.3) | EN FR ES AR RU ZH |
| Réponse de l'administration de l'UNICEF au rapport du Comité des commissaires aux comptes (E/ICEF/2021/AB/L.2) | EN FR ES AR RU ZH |
| Suite donnée aux recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans ses rapports sur les fonds et programmes des Nations Unies pour l’année terminée le 31 décembre 2019- Rapport du Secrétaire général (A/75/339/Add.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| Rapports financiers et états financiers audités et rapports du Comité des commissaires aux comptes pour la période terminée le 31 décembre 2019- Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/75/539) | EN FR ES AR RU ZH |
| Point 11 | |
| Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2021 (E/ICEF/2021/AB/L.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| Investir dans la collecte de fonds auprès du secteur privé avec le Fonds Dynamo autorenouvelable (E/ICEF/2021/AB/L.1/Add.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| Instrument de la Banque mondiale visant à faciliter un investissement soutenu dans les activités de collecte de fonds auprès du secteur privé (E/ICEF/2021/AB/L.1/Add.2) | EN FR ES AR RU ZH |
| Questions diverses et adoption des projets de décision | |
|---|---|
| Point 12 | |
| Questions diverses 2021 Session annuelle: Points de l'ordre du jour provisoire | EN |
| Point 13 | |
| Adoption des projets de décision | |
| Point 14 | |
| Déclarations finales de la Directrice générale de l’UNICEF et de la Présidente du Conseil d’administration |
Présentations et déclarations
(mis en ligne dès que disponible)
statements
| Présentation de M. Gilles Fagninou, Directeur, Secrétaire du conseil d’administration | EN |
| Déclaration liminaire de S.E. Mme Audra Plepytė, Présidente du Conseil d’administration | EN |
| Déclaration liminaire de Mme Henrietta Fore, Directrice générale de l’UNICEF Remarques prononcées | EN FR ES AR RU ZH EN |
| Déclaration du Costa Rica | EN |
| Déclaration de la Nouvelle-Zélande | EN |
| Déclaration de la République de Corée | EN |
| Déclaration du Danemark au nom de l'Allemagne, de l'Argentine, de l'Australie, de l'Autriche, du Canada, du Costa Rica, de la République tchèque, de la Belgique, de la Bulgarie, de l'Estonie, de l'Union européenne, de la Finlande, de la France, de l'Islande, de l'Irlande, d'Israël, de l'Italie, du Japon, de la Lituanie Luxembourg, Mexique, Nouvelle-Zélande, Norvège, Panama, République de Corée, Slovaquie, Suriname, Suède, Suisse, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, États-Unis d'Amérique, et du Danemark | EN |
| Déclaration de la Mongolie | EN |
| Déclaration de Cuba | EN |
| Déclaration de la Chine | EN |
| Déclaration de la Slovaquie | EN |
| Déclaration du Panama | EN |
| Déclaration du Mexique | EN |
| Déclaration de l'Union européenne | EN |
| Déclaration du Libéria | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration de l'Éthiopie | EN |
| Déclaration du Pakistan | EN |
| Déclaration de l'Algérie | EN |
| Déclaration de la Tunisie | EN |
| Intervention du Groupe permanent des comités nationaux | EN |
| Déclaration prononcée par Amnesty International | EN |
| Déclaration de Human Rights Watch | EN |
| Présentation de Mme. Vidhya Ganesh, Directrice, Division des données, de l'analytique, de la planification et du suivi, UNICEF | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration de la Norvège au nom de l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Islande, l'Irlande, Israël, l'Italie, le Japon, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Suède, la Suisse, la Turquie, le Royaume-Uni, les États-Unis d'Amérique et de la Norvège | EN |
| Déclaration de l'Allemagne | EN |
| Présentation de M. Aboubacar Kampo, Directeur associé, Section de la santé, UNICEF | EN |
| Déclaration de S.E. Mme. Nialé Kaba, Ministre de la planification et du développement, Cote d’Ivoire | EN FR |
| Présentation de Mlle Khadija Djarraya, Girl Scout Leader, Scouts tunisiens | EN |
| Déclaration de China | EN |
| Déclaration de Georgia | EN |
| Déclaration de Uzbekistan | EN |
| Déclaration de Uruguay | EN |
| Déclaration de Eswatini | EN |
| Déclaration de Azerbaïdjan | EN |
| Remarques supplémentaires de Azerbaïdjan | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration de Arménie | EN |
| Présentation de Dr. Chewe Luo, Directeur associé, Chief , Section VIH / SIDA, UNICEF | EN |
| Déclaration du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au nom de l'Allemagne, de l'Australie, de l'Autriche, de la Belgique, de la Bulgarie, du Canada, de la Finlande, de la France, de l'Irlande, d'Israël, de l'Italie, du Japon, de la Lituanie, du Luxembourg, des Pays-Bas, de la Norvège, de la Suède, Suisse, États-Unis d'Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | EN |
| Déclaration du Zimbabwe | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration conjointe de la Directrice générale de l'UNICEF Henrietta Fore et Le Directeur général de l'OMS, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, sur le vaccin COVID-19 | EN |
| Déclaration liminaire de Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur général de l'Organisation mondiale de la Santé | EN |
| Présentation de M. Manuel Fontaine, Directeur, Bureau des programmes d’urgence et M. Sanjay Wijesekera, Directeur, Division des programmes, UNICEF | EN |
| Déclaration de Mme. Hannan Sulieman, Directrice exécutive adjoint - Management, UNICEF | EN |
| Déclaration du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au nom du Rwanda, des Fidji, de l'Union européenne, de l'Autriche, de la Belgique, du Canada, du Danemark, de l'Allemagne, de l'Islande, de l'Irlande, de la Finlande, de la France, du Japon, de la Lituanie, du Luxembourg, du Mexique, du Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, République de Corée, Slovaquie, Suède, Suisse, États-Unis d'Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | EN |
| Déclaration du Canada au nom de l'Allemagne, de l'Australie, de l'Autriche, de la Belgique, du Danemark, de la Finlande, de la France, de l'Islande, de l'Irlande, de l'Italie, du Japon, de la Lituanie, du Luxembourg, des Pays-Bas, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège, du Panama, de la République de Corée, de la Slovaquie, Suède, Suisse, Turquie, Royaume-Uni, États-Unis d'Amérique et du Canada | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration d'Oman | EN AR |
| Déclaration du Brésil | EN |
| Déclaration de Syrie | AR |
| Déclaration de la Turquie | EN |
| Intervention du Groupe permanent des comités nationaux | EN |
| Évaluation des travaux menés par l’UNICEF en faveur des enfants en milieu urbain | |
| Présentation de M. Fabio Sabatini, Chief, Bureau de l'évaluation, UNICEF | EN |
| Présentation de Mme. Henriette Ahrens, Directrice adjoint, Division des programmes, UNICEF | EN |
| Déclaration de la Norvège au nom de l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Islande, l'Irlande, l'Italie, le Japon, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Suède, la Suisse, la Turquie, le Royaume-Uni de Grande- Bretagne, États-Unis d'Amérique et de la Norvège | EN |
| Intervention du Groupe permanent des comités nationaux | EN |
| Évaluation du Plan stratégique de l’UNICEF pour 2018-2021 | |
| Présentation de Mr. Fabio Sabatini, Chief, Bureau de l'évaluation, UNICEF | EN |
| Présentation de Mme. Vidhya Ganesh, Directrice, Division des données, de l'analytique, de la planification et du suivi, UNICEF | EN |
| Déclaration de l'Union européenne | EN |
| Déclaration de la Norvège au nom de l'Australie, l'Autriche, la Belgique, le Canada, le Danemark, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Islande, l'Irlande, Israël, l'Italie, le Japon, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Suède, la Suisse, la Turquie et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne, des États-Unis d'Amérique et de la Norvège | EN |
| Déclaration de l'Allemagne | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Présentation de M. Andrés Franco, Directeur adjoint, División de Alianzas con el Sector Público, UNICEF | EN |
| Déclaration du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au nom de l'Allemagne, de l'Australie, de l'Autriche, de la Belgique, de la Bulgarie, du Canada, de la Colombie, du Costa Rica, du Danemark, de l'Estonie, de la Finlande, de la France, de la Géorgie, de la Grèce, du Guatemala, de l'Islande, de l'Irlande, Israël, Italie, Japon, République de Corée, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Mexique, République de Moldova, Mongolie, Monténégro, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Roumanie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine, États-Unis de Amérique et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Présentation de M. Thomas Asare, Comptroller, UNICEF | EN |
| Déclaration de l'Allemagne au nom de l'Australie, de l'Autriche, du Canada, de la Belgique, du Danemark, de l'Estonie, de la France, de l'Islande, de l'Irlande, d'Israël, du Japon, de la Lituanie, du Luxembourg, des Pays-Bas, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège, de la République de Corée, de la Slovaquie, de la Suède, Suisse, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, États-Unis d'Amérique et de l'Allemagne | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration de l'Union européenne | EN |
| Présentation de Mme. Carla Hadid-Mardini, Directrice, Division de la collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé, UNICEF | EN |
| Présentation de M. Thomas Asare, Comptroller, UNICEF | EN |
| Intervention du Groupe permanent des comités nationaux | EN |
| Déclaration de la Suisse au nom de l'Allemagne, de l'Autriche, du Canada, du Danemark, de l'Estonie, de la Finlande, de la France, de l'Islande, de l'Irlande, d'Israël, de l'Italie, du Japon, de la Lituanie, du Luxembourg, des Pays-Bas, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège, de la République de Corée, de la Slovaquie, Suède, Turquie, États-Unis d'Amérique et de la Suisse | EN |
| Déclaration de l'Allemagne au nom de l'Autriche, du Canada, de la Belgique, de l'Islande, de l'Irlande, du Luxembourg, de la Norvège, de la Suède, de la Suisse, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Allemagne | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord au nom du Canada, du Danemark, de l'Allemagne, de l'Islande, de l'Irlande, des Pays-Bas, de la Norvège, de la Suède, de la Suisse et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (sur le point 11) | EN |