Página
Primer período ordinario de sesiones de 2021
9 a 12 de febrero de 2021
Información clave |
Información para los participantes (en inglés) Lista de participantes (en inglés)
|
Documentos de la sesión
| Apertura del período de sesiones | |
|---|---|
| Tema 1 | |
| Aprobación del programa provisional anotado, calendario y organización de los trabajos (E/ICEF/2021/1/Rev.2) | EN FR ES AR RU ZH |
| Tema 2 | |
| Declaración introductoria de la Presidenta de la Junta Ejecutiva | EN |
| Declaración introductoria de la Directora Ejecutiva del UNICEF Comentarios pronunciados | EN FR ES AR RU ZH EN |
| Cuestiones de organización y procedimiento | |
|---|---|
| Tema 3 | |
| Elección de la Presidencia y las Vicepresidencias de la Junta Ejecutiva para 2021 (E/ICEF/2021/2) | EN FR ES AR RU ZH |
| Cuestiones de programas y políticas | |
|---|---|
| Tema 4 | |
| Hoja de ruta actualizada para la elaboración del Plan Estratégico del UNICEF, 2022-2025, incluidas las consultas y reuniones informativas (UNICEF/2021/EB/4) | EN |
| Tema 5 | |
| Cooperación en los programas del UNICEF | |
| a) Documentos de los programas para los países | |
| Los Marcos de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (en versión final o en borrador) están disponibles en el sitio web del GNUD,y se puede acceder a ellos desde la página de documentos de las sesiones de la Junta Ejecutiva: https://unsdg.un.org/resources/executive-board-documents-sessions, o desde las páginas respectivas de los países: https://unsdg.un.org/un-in-action/country-level?tab=countries-listing | |
| Asia oriental y el Pacífico | |
| China (E/ICEF/2021/P/L.1) | EN FR ES ZH |
| CEP | EN |
| África oriental y meridional | |
| Eswatini (E/ICEF/2021/P/L.2) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Somalia (E/ICEF/2021/P/L.3) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Europa y Asia central | |
| Azerbaiyán (E/ICEF/2021/P/L.5) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Georgia (E/ICEF/2021/P/L.6) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Macedonia del Norte (E/ICEF/2021/P/L.7) Corrección (E/ICEF/2021/P/L.7/Corr.1) | EN FR ES EN FR ES |
| CEP | EN |
| Uzbekistán (E/ICEF/2021/P/L.8) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| América Latina y el Caribe | |
| Panamá (E/ICEF/2021/P/L.9) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Uruguay (E/ICEF/2021/P/L.10) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Oriente Medio y norte de África | |
| Túnez (E/ICEF/2021/P/L.11) | EN FR ES AR |
| CEP | EN |
| África occidental y central | |
| Côte d’Ivoire (E/ICEF/2021/P/L.12) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| b) Prórrogas de los programas para los países en curso (E/ICEF/2021/P/L.13/Rev.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| Tema 6 | |
| Informe oral sobre el seguimiento del UNICEF de las recomendaciones y decisiones de las reuniones 45ª y 46ª de la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (UNICEF/2021/EB/2) | EN FR ES |
| Tema 7 | |
| Respuesta del UNICEF a la pandemia de COVID-19 | EN FR ES |
| a) Información actualizada sobre la acción humanitaria del UNICEF: la pandemia de enfermedad por el coronavirus de 2019 (UNICEF/2021/EB/3) | |
| b) Sinopsis del nuevo posicionamiento estratégico de la respuesta del UNICEF y camino a seguir |
| Cuestiones de evaluación, auditoría y supervisión | |
|---|---|
| Tema 8 | |
| El informe completo puede consultarse en el sitio web de la Oficina de Evaluación del UNICEF: | Sitio web de evaluación (en inglés) |
| Evaluación de la labor del UNICEF en favor de los niños de los entornos urbanos : Resumen (E/ICEF/2021/3) | EN FR ES AR RU ZH |
| Respuesta de la administración al informe de evaluación de la labor del UNICEF en favor de los niños de los entornos urbanos (E/ICEF/2021/4) | EN FR ES AR RU ZH |
| Evaluación del Plan Estratégico del UNICEF, 2018-2021 : Resumen (E/ICEF/2021/5) | EN FR ES AR RU ZH |
| Respuesta de la administración al informe de evaluación del Plan Estratégico del UNICEF, 2018-2021 (E/ICEF/2021/6) | EN FR ES AR RU ZH |
| Cuestiones financieras, presupuestarias y de recursos | |
|---|---|
| Tema 9 | |
| Presentación oral de información actualizada sobre la aplicación de la resolución 72/279 de la Asamblea General, relativa al nuevo posicionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en el contexto de la revisión cuadrienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo (Nota informativa) | EN |
| Tema 10 | |
| Informe financiero y estados financieros auditados del UNICEF correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2019 e informe de la Junta de Auditores (A/75/5/Add.3) | EN FR ES AR RU ZH |
| Respuesta de la administración del UNICEF al informe de la Junta de Auditores (E/ICEF/2021/AB/L.2) | EN FR ES AR RU ZH |
| Aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en sus informes correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2019 sobre los fondos y programas de las Naciones Unidas-Informe del Secretario General (A/75/339/Add.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| Informes financieros y estados financieros auditados e informes de la Junta de Auditores correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2019-Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/75/539) | EN FR ES AR RU ZH |
| Tema 11 | |
| Recaudación de fondos y alianzas en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2021 (E/ICEF/2021/AB/L.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| El Fondo Rotatorio Dinamo para la inversión en la recaudación de fondos del sector privado (E/ICEF/2021/AB/L.1/Add.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| Instrumento del Grupo Banco Mundial para facilitar la inversión sostenida en la recaudación de fondos del sector privado (E/ICEF/2021/AB/L.1/Add.2) | EN FR ES AR RU ZH |
| Otros asuntos y aprobación de proyectos de decisión | |
|---|---|
| Tema 12 | |
| Otros asuntos 2021 Período de sesiones anual: Temas del programa provisional | EN |
| Tema 13 | |
| Aprobación de proyectos de decisión | |
| Tema 14 | |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva del UNICEF y de la Presidenta de la Junta Ejecutiva |
Presentaciones y declaraciones
(publicadas a medida que estén disponibles)
statements
| Presentación del Sr. Gilles Fagninou, Director, Secretario de la Junta Ejecutiva | EN |
| Declaración introductoria de la Excma. Sra. Audra Plepyté, Presidenta de la Junta Ejecutiva | EN |
| Declaración introductoria de la Sra. Henrietta H. Fore, Directora Ejecutiva del UNICEF Comentarios pronunciados | EN FR ES AR RU ZH EN |
| Declaración de Costa Rica | EN |
| Declaración de Nueva Zelandia | EN |
| Declaración de la República de Corea | EN |
| Declaración de Dinamarca en nombre de la Argentina, Australia, Austria, el Canadá, Costa Rica, la República Checa, Bélgica, Bulgaria, Estonia, la Unión Europea, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, el Japón, Lituania, Luxemburgo, México, Nueva Zelandia, Noruega, Panamá, la República de Corea, Eslovaquia, Suriname, Suecia, Suiza, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América y Dinamarca | EN |
| Declaración de Mongolia | EN |
| Declaración de Cuba | EN |
| Declaración de China | EN |
| Declaración de Eslovaquia | EN |
| Declaración de Panamá | EN |
| Declaración de México | EN |
| Declaración de la Unión Europea | EN |
| Declaración de Liberia | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de Etiopía | EN |
| Declaración del Pakistán | EN |
| Declaración de Argelia | EN |
| Declaración de Túnez | EN |
| Intervención del Grupo Permanente de Comités Nacionales | EN |
| Declaración de Amnistía Internacional | EN |
| Declaración de Human Rights Watch | EN |
| Presentación de la Sra. Vidhya Ganesh, Directora, División de Análisis, Planificación y Seguimiento, UNICEF | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de Noruega en nombre de Australia, Austria, Bélgica, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, el Japón, Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, Nueva Zelandia, Suecia, Suiza, Turquía, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de America y Noruega | EN |
| Declaración de Alemania | EN |
| Presentación del Sr. Aboubacar Kampo, Director Asociado, Sección de Salud, UNICEF | EN |
| Declaración de la Excma. Sra. Nialé Kaba, Ministro de Planificación y Desarrollo, Cote d’Ivoire | EN FR |
| Presentación de la Srta. Khadija Djarraya, Girl Scout Leader, Tunisian Scouts | EN |
| Declaración de China | EN |
| Declaración de Georgia | EN |
| Declaración de Uzbekistán | EN |
| Declaración del Uruguay | EN |
| Declaración de Eswatini | EN |
| Declaración de Azerbaiyán | EN |
| Declaración adicional de Azerbaiyán | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de Armenia | EN |
| Presentación de la Dra. Chewe Luo, Director Asociado, Jefa, Sección de VIH/Sida, UNICEF | EN |
| Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en nombre de Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, el Canadá, Finlandia, Francia, Irlanda, Israel, Italia, Alemania, el Japón, Lituania, Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, Noruega, Suecia, Suiza, los Estados Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | EN |
| Declaración de Zimbabwe | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración conjunta de la Directora Ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore, y El Director General de la OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, sobre la vacuna COVID-19 | EN |
| Declaración introductoria del Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General, Organisation mondiale de la santé | EN |
| Presentación del Sr. Manuel Fontaine, Director, Oficina de Programas de Emergencia y Sr. Sanjay Wijesekera, Director, División de Programas, UNICEF | EN |
| Declaracion de la Sra. Hannan Sulieman, Directora Ejecutiva Adjunta – Administración, UNICEF | EN |
| Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en nombre de Rwanda, Fiji, la Unión Europea, Austria, Bélgica, el Canadá, Dinamarca, Alemania, Islandia, Irlanda, Finlandia, Francia, el Japón, Lituania, Luxemburgo, México, el Reino de los Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, la República de Corea, Eslovaquia, Suecia, Suiza, los Estados Unidos de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | EN |
| Declaración del Canadá en nombre de Australia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Italia, el Japón, Lituania, Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Panamá, la República de Corea, Eslovaquia, Suecia, Suiza, Turquía, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América y el Canadá | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de Omán | EN AR |
| Declaración del Brasil | EN |
| Declaración de la República Árabe Siria | AR |
| Declaración de Turquía | EN |
| Intervención del Grupo Permanente de Comités Nacionales | EN |
| Evaluación de la labor del UNICEF en favor de los niños de los entornos urbanos | |
| Presentación del Sr. Fabio Sabatini, Jefe, Oficina de Evaluación, UNICEF | EN |
| Presentación de la Sra. Henriette Ahrens, Directora Adjunta, División de Programas, UNICEF | EN |
| Declaración de Noruega en nombre de Australia, Austria, Bélgica, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Italia, el Japón, Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, Nueva Zelandia, Suecia, Suiza, Turquía, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América y Noruega | EN |
| Intervención del Grupo Permanente de Comités Nacionales | EN |
| Evaluación del Plan Estratégico del UNICEF para 2018-2021 | |
| Presentación del Sr. Fabio Sabatini, Jefe, Oficina de Evaluación, UNICEF | EN |
| Presentación de la Sra. Vidhya Ganesh, Directora, División de Análisis, Planificación y Seguimiento, UNICEF | EN |
| Declaración de la Unión Europea | EN |
| Declaración de Noruega en nombre de Australia, Austria, Bélgica, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, el Japón, Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, Nueva Zelandia, Suecia, Suiza, Turquía, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América y Noruega | EN |
| Declaración de Alemania | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Presentación del Sr. Andrés Franco, Director Adjunto, División de Alianzas con el Sector Público, UNICEF | EN |
| Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en nombre de Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, el Canadá, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia, Guatemala, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, el Japón, la República de Corea, Letonia, Lituania, Luxemburgo, México, la República de Moldova, Mongolia, Montenegro, el Reino de los Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, Rumanía, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania, los Estados Unidos de América, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Presentación del Sr. Thomas Asare, Comptroller, UNICEF | EN |
| Declaración de Alemania en nombre de Australia, Austria, el Canadá, Bélgica, Dinamarca, Estonia, Francia, Islandia, Irlanda, Israel, el Japón, Lituania, Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, la República de Corea, Eslovaquia, Suecia, Suiza, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América y Alemania | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de la Unión Europea | EN |
| Presentación de la Sra. Carla Hadid-Mardini, Directora, División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado | EN |
| Presentación del Sr. Thomas Asare, Contralor, UNICEF | EN |
| Intervención del Grupo Permanente de Comités Nacionales | EN |
| Declaración de Suiza en nombre de Austria, el Canadá, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, el Japón, Lituania, Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, la República de Corea, Eslovaquia, Suecia, Turquía, los Estados Unidos de América y Suiza | EN |
| Declaración de Alemania en nombre de Austria, el Canadá, Bélgica, Islandia, Irlanda, Luxemburgo, Noruega, Suecia, Suiza, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Alemania | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en nombre del Canadá, Dinamarca, Alemania, Islandia, Irlanda, el Reino de los Países Bajos, Noruega, Suecia, Suiza y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (sobre el Tema 11) | EN |