معلومات عن الهجرة للمتقدمين لوظائف والموظفين لدى اليونيسف في الولايات المتحدة

معلومات بشأن الهجرة ينبغي أن تكون على دراية بها للعمل في مقر اليونيسف في نيويورك، في الولايات المتحدة

أ. مواطن أمريكي أو مقيم دائم:

 

ينبغي تسجيل جميع موظفي اليونيسف في المقر الرئيسي بنيويورك، بما في ذلك المواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين، لدى سلطات البلد المُضيف، أي بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة (USUN)، وإعطائهم رقم تعريف شخصي (PID) من قِبَل وزارة الخارجية الأمريكية. يشمل ذلك جميع الموظفين في مهام محددة المدة أو مؤقتة، وفُرادى المتعاقدين/ الاستشاريين، والموظفين المُعارين إلى المقر الرئيسي في نيويورك، والمتدربين بدوام كامل، ومتطوعي الأمم المتحدة.

• هل يُمكن لشريكي القانوني أو الشخص الذي سيصبح قريبًا زوجًا لي وهو من غير مواطني الولايات المتحدة التقدم بطلب للحصول على تأشيرة G-4؟

الشركاء من غير مواطني الولايات المتحدة لمواطني الولايات المتحدة وللمقيمين الدائمين بها لا يحق لهم الحصول على تأشيرة G-4 لأنها من فئة التأشيرة المُشتقة (أي المرتبطة بحالة التأشيرة للشخص الذي عُرض عليه العمل مع اليونيسف).

• هل يمكن للمُعالِين من غير مواطني الولايات المتحدة التقدم بطلب للحصول على ترخيص توظيف (أي تصريح عمل) لشخصٍ مُعال؟

لا يحق للأشخاص من غير مواطني الولايات المتحدة المُعالِين من قِبَل مواطني الولايات المتحدة أو من قِبَل الأشخاص المقيمين الدائمين بها التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل. هذا النوع من تراخيص التوظيف متاح فقط للمُعالين المؤهلين للحصول على تأشيرة G-4.

ب. من غير مواطني الولايات المتحدة أو غير مقيم دائم بها:

 

جميع موظفي اليونيسف في نيويورك الذين ليسوا مواطنين أمريكيين، أو ليسوا مقيمين دائمين، أو الحاصلين على وضعٍ مُعتمَد للجوء أو طلب اللجوء أو الإجراء المؤجل لوصول الطفولة (DACA)، أو المسافرين من بلدان "الإعفاء من تأشيرة الولايات المتحدة/ ESTA"، يجب أن يكونوا في وضع التأشيرة G-4 للتأهل للتوظف في اليونيسف. ينطبق ذلك على الموظفين في مهام محددة المدة أو مؤقتة، وفُرادى المتعاقدين/ الاستشاريين، والمتدربين بدوام كامل، ومتطوعي الأمم المتحدة.

يجب تسجيل جميع موظفي اليونيسف في المقر الرئيسي بنيويورك، بما في ذلك المواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين، لدى سلطات البلد المُضيف، أي بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة (USUN)، وإعطائهم رقم تعريف شخصي (PID) من قِبَل وزارة الخارجية الأمريكية.

• بصفتي حامل تأشيرة G-4 قادمًا إلى نيويورك، هل يمكن لأفراد عائلتي المقيمين معي في نيويورك الاحتفاظ بتأشيراتهم بخلاف تأشيرة G-4 (مثل العمل، والعمل، والدراسة، وما إلى ذلك)؟

يجب أن يكون جميع أفراد الأسرة المباشرين والأزواج والأبناء المُعالِين من غير المواطنين الأمريكيين الذين يقيمون مع الموظف في وضع تأشيرة G-4. ستُطبّق معايير إضافية على الأطفال المُعالِين الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و 25 عامًا. 

يُطلب من الأزواج الذين هم في وضع تأشيرة مختلف (H1-B ،L-1) الحصول على وضع تأشيرة G-4 في نفس وقت التعيين من قِبَل اليونيسف. 

الشركاء المنزليون من نفس الجنس ومن الجنس الآخر للموظفين على تأشيرة G-4:

لن تُصدر تأشيرات G-4 جديدة أو تُجدّد للشركاء المنزليين من نفس الجنس أو من الجنس الآخر الذين يرافقون أو يسعون لمرافقة الموظفين المُعيّنين في الولايات المتحدة، إلا إذا قدّم الموظف دليلًا على الزواج.

يجب على الشركاء المنزليين من نفس الجنس أو من الجنس الآخر الذين يحملون حاليًا تأشيرة G-4 ويرغبون في الاحتفاظ بها بعد 31 ديسمبر 2018 تقديم دليل على الزواج. بدون إثبات الزواج هذا، سيُطلب من الشريك المنزلي مغادرة الولايات المتحدة في غضون 30 يومًا تقويميًا ما لم يحصل على تصريح منفصل للبقاء في الولايات المتحدة من خلال تغيير وضع "غير المهاجر" له.

• من الذي يتعين عليه التقدم بطلب للحصول على ترخيص توظيف/ تصريح عمل؟  

زوجة أحد موظفي اليونيسف، والتي تحمل تأشيرة مُشتقة G-4 وتسعى للحصول على عمل في الولايات المتحدة ولكن خارج النظام المشترك للأمم المتحدة. 

الأبناء المُعالِين المُستحقين لموظفي اليونيسف والذين يحملون تأشيرة G-4 مُشتقة، والملتحقون بالمدرسة بدوام كامل ويبحثون عن عمل في الولايات المتحدة ولكن خارج النظام المشترك للأمم المتحدة، حتى لو كان ذلك العمل تدريبًا/ مهمة تطوعية غير مدفوعة الأجر. الحد الأقصى لسن الأطفال المُعالِين للتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل هو 23 عامًا. 

متى وكيف يمكنني بدء عملية تقديم طلب ترخيص التوظيف/ تصريح العمل للأشخاص المُعالِين لديّ؟ 

يجب على الأشخاص المُعالِين المُستحقين من غير مواطني الولايات المتحدة الذين يرغبون في الحصول على تراخيص التوظيف التقدم بطلب للحصول على وثيقة ترخيص التوظيف (EAD) بمساعدة لجنة تأشيرات الأمم المتحدة من خلال تعبئة سجل الطلب المشترك بين الوكالات (نموذج I-566). الشرط المُسبق للتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل هو أن يتم تسجيل المُعالِين من حَمَلة تأشيرة G-4 في بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة وتخصيص رقم تعريف شخصي (PID) لهم من قِبَل وزارة الخارجية الأمريكية بعد شهر إلى شهرين من المعالجة. 

 

للمزيد من المعلومات بشأن طلبات الحصول على تأشيرة G-4 وتصاريح العمل، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الأمريكية وصفحة الأسئلة الشائعة، وموقع خدمات المواطنة والهجرة بالولايات المتحدة