联合国儿童基金会:移徙过程中的难民和移民儿童及青年的权利遭受严重侵犯

在马拉喀什移民问题全球契约峰会即将召开之际,联合国儿童基金会发布了对近4000名难民和移民儿童及青年进行调查而得出的令人忧虑的数据

08 十二月 2018
ولدٌ يراقب من الشاطئ مع اقتراب اللاجئين
UNICEF
ولدٌ يراقب من الشاطئ مع اقتراب اللاجئين من اليابسة على متن قارب مطاطي، بالقرب من بلدة ميثيمنا في جزيرة ليزبوس في إقليم شمال إيجة.

日内瓦/马拉喀什,2018127——联合国儿童基金会的一项针对近4000名14至24岁的难民和移民进行的调查显示,逾半数受访者表示他们被迫离开祖国,而其中44%的人为独自一人踏上旅途。

包含这些数据的《被关注的权利:倾听移徙中的儿童与年轻人》报告,呈现了年轻难民和移民们在寻求安全和美好生活的旅途中所遭受的挑战与权利侵犯,形势十分严峻。

这份报告建立在过去三个月进行的一项在线调查所收集的信息分析基础之上,近4000名自我认定为难民和移民的年轻人参与了该调查。调查结果显示,移徙中的年轻人所得到的支持和服务仍明显不足。

“当政客们还在为移民问题争论不休之时,4000名背井离乡的儿童和年轻人正在发声,告诉我们,他们需要更多的支持。”联合国儿童基金会数据、研究与政策司司长劳伦斯·钱迪(Laurence Chandy)说,“我们必须更好地倾听和接触那些前途未卜的人们。正如这项调查所显示的,如果我们愿意倾听,就能够从移徙中的孩子们身上更好地了解到他们的困境和需求。” 

近90%的受访者来自非洲、亚洲和欧洲国家。他们参与调查时要么位于移民和难民来源国,如阿拉伯叙利亚共和国或乌克兰,要么位于接纳他们的东道国,如德国、土耳其和乌干达。虽然这项调查不能代表所有难民和移民青年的经历,但它为背井离乡的儿童和青年提供了一个难得的平台,让他们的声音和关切得到倾听。

在摩洛哥马拉喀什移民问题全球契约政府间会议召开前夕,联合国儿童基金会公布了本次青年调查结果。世界各国领导人将在这次会议上正式通过历史上第一份以整体和全面方式覆盖国际移民问题所有方面的政府间协议——《安全、有序和正常移民全球契约》(以下简称“《全球契约》”)。本次调查结果的公布正是为了帮助世界各国领导人和马拉喀什会议的与会者了解移民政策对儿童产生的影响。

 “移民虽然不可避免,但难民儿童和移民儿童所遭遇的危险和歧视却能够得到化解。” 钱迪表示,“各国可以做到保障移民的安全。《全球契约》中提出的承诺和行动都是切实可行的,其中就包括始终以儿童的最大利益为依归,并将移民儿童纳入国家儿童保护体系。《全球契约》还为世界各国及地区的政府提供了一份‘实践指南’,内容为能够造福于背井离乡的儿童的良好实践和方法。”

本次调查分析的主要发现包括:

  • 57%的受访者因冲突或暴力被迫离开祖国
  • 44%的受访者独自一人离开祖国
  • 58%的受访者表示,他们中断学业达一年或更长时间
  • 49%的受访者表示,他们求医无门
  • 38%的受访者从未得到任何人的帮助,无论来自亲朋友人还是机构

联合国儿童基金会将继续敦促原籍国、过境国和目的地国政府,在制订和实施移民政策和程序时优先考虑儿童的最大利益,保证家庭团聚,停止对儿童及家人进行移民拘留,并坚持不驱回原则。

正如本次调查所显示,更多的工作亟待开展。现在是时候将语言转化为行动了,通过加大投资,保护背井离乡的儿童,并捍卫他们的权利。联合国儿童基金会呼吁:

  • 向难民儿童和移民儿童及年轻人提供包括教育和卫生保健在内的基本服务;
  • 加强跨境合作,保护儿童权利,在儿童及年轻人移徙过程中的各个阶段都为他们提供支持;
  • 提高搜集有关儿童和年轻人移徙情况与福祉方面的分类数据的能力;
  • 促进背井离乡的儿童和年轻人的参与,让他们成为积极的合作伙伴。仅仅倾听是不够的,儿童和年轻人也必须在各项讨论中拥有一席之地。

媒体联系人

Christopher Tidey

联合国儿童基金会纽约总部

电话: +1 917 340 3017

Giovanni Zambello

联合国儿童基金会日内瓦总部

电话: +212 616-422011

多媒体内容

On 10 December 2014 outside of La Casa del Migrante, a catholic shelter that supports migrants near the Lechería Train Station, in the municipality of Tultitlan, State of Mexico, Maria [NAME CHANGED], 16 (on right), from Honduras travels north with her younger siblings, expecting to cross the border to the United States to reunite with her family.
On 10 December 2014 outside of La Casa del Migrante, a catholic shelter that supports migrants near the Lechería Train Station, in the municipality of Tultitlan, State of Mexico, Maria [NAME CHANGED], 16 (on right), from Honduras travels north with her younger siblings, expecting to cross the border to the United States to reunite with her family.

更多媒体素材。

关于联合国儿童基金会

联合国儿童基金会在世界上一些最艰苦地区开展工作,以帮助最脆弱的儿童。我们的工作遍及190个国家和地区,为维护每一名儿童的权利,无论何时何地,我们都在努力为所有孩子构筑一个更美好的世界。

请关注联合国儿童基金会的TwitterFacebook官方账号

全球官方网站:www.unicef.org
中国官方网站:www.unicef.cn
新浪官方微博:http://weibo.com/unicefchina
腾讯官方微博:http://t.qq.com/unicef
微信公众号:unicefchina