Вспышка нового коронавируса: что должны знать родители
Вопросы и ответы о новом коронавирусе
Тема эпидемии, вызванной новым коронавирусом и вспыхнувшей в Китае в конце прошлого года, продолжает интересовать весь мир. На мировом уровне ЮНИСЕФ решает проблемы родителей и предоставляет им определенную информацию о распространении вируса и мерах, с помощью которых можно защитить детей и взрослых.
Что представляет собой новый коронавирус?
Новый коронавирус 2019 года (2019-nCoV) – это новый вирус, относящийся к тому же семейству вирусов, что и тяжелый острый респираторный синдром (SARS) и некоторые виды обычной простуды.
Как распространяется новый коронавирус?
Вирус передается при прямом контакте, воздушно-капельным путем (при кашле или чихании) и при прикосновении к поверхностям, на которых находится вирус. Пока неизвестно, как долго вирус выживает на поверхностях, но простые дезинфицирующие средства могут его убить.
Каковы симптомы нового коронавируса?
Симптомы могут включать повышенную температуру, кашель и затруднённое дыхание. В более тяжелых случаях инфекция может вызвать пневмонию или проблемы с дыханием. В более редких случаях болезнь может привести к летальному исходу.
Как можно избежать риска заражения?
Вот четыре меры предосторожности, которые помогут избежать заражения:
- Часто мойте руки водой с мылом или используйте спиртосодержащий антисептик для рук.
- Прикрывайте рот и нос при кашле или чихании.
- Избегайте близкого контакта с любым человеком, у которого есть симптомы простуды или гриппа.
- Обратитесь к врачу, если у вас жар, кашель или вы чувствуете, что вам трудно дышать.
Нужно ли носить медицинскую маску?
При наличии респираторных симптомов (кашель или чихание) рекомендуется использовать медицинскую маску, чтобы защитить других людей. Если у вас нет никаких симптомов, то нет необходимости носить маску.
В случае ношения масок их необходимо использовать и утилизировать надлежащим образом, чтобы обеспечить их эффективность и избежать повышенного риска передачи вируса.
Для предотвращения заражения использования масок недостаточно, необходимо также часто мыть руки, закрывать глаза при чихании и кашле, а также избегать близкого контакта с людьми с симптомами простуды или гриппа (кашель, чихание, повышенная температура).
Влияет ли новый коронавирус на детей?
Это новый вирус, и мы еще недостаточно знаем о том, как он влияет на детей или беременных женщин. Мы знаем, что вирусом могут заразиться люди любого возраста, но до сих пор не было сообщений о случаях смерти детей, связанных с новым коронавирусом. Вирус приводит к летальному исходу в редких случаях, пока что, в основном, среди пожилых людей с уже имеющимися медицинскими заболеваниями.
Мы внимательно следим за ситуацией и будем обновлять информацию по мере поступления новых сведений.
Что делать, если у члена семьи появляются симптомы?
Вам следует как можно раньше обратиться за медицинской помощью, если у вас или вашего ребенка повысилась температура, появился кашель или затрудненное дыхание. Сообщите своему врачу, если вы путешествовали в район, где был зарегистрирован новый коронавирус, или если вы были в близком контакте с кем-то, кто приехал из одного из этих районов и имеет респираторные симптомы.
Могут ли беременные женщины передать новый коронавирус нерожденным детям?
В настоящее время недостаточно доказательств, чтобы определить, передается ли вирус от матери к ребенку во время беременности, и каково возможное влияние вируса на ребенка. В настоящее время этот вопрос изучается. Беременные женщины должны продолжать соблюдать соответствующие меры предосторожности, чтобы защитить себя от воздействия вируса, и как можно раньше обратиться за медицинской помощью при появлении таких симптомов, как повышенная температура, кашель или затрудненное дыхание.
Безопасно ли матери кормить грудью, если она инфицирована новым коронавирусом?
Всем матерям в пораженных и подверженных риску районах, у которых наблюдается повышенная температура, кашель или затрудненное дыхание, следует как можно раньше обратиться за медицинской помощью и следовать инструкциям медицинского работника.
Учитывая преимущества грудного вскармливания и незначительную роль грудного молока в передаче других респираторных вирусов, мать может продолжать грудное вскармливание.
Однако следует соблюдать меры предосторожности, так как существует риск передачи инфекции от матери к ребенку воздушно-капельным путем и при прямом контакте, а также косвенно через зараженные поверхности. Надевайте маску во время кормления ребенка, мойте руки до и после кормления, очищайте/дезинфицируйте загрязненные поверхности.
Если мать слишком больна, ей рекомендуется сцеживать молоко и давать его ребенку в чистой чашке и/или ложечкой, соблюдая при этом те же методы предотвращения инфицирования.
Что делает ЮНИСЕФ для того, чтобы помочь?
29 января партия дыхательных масок и защитных костюмов от ЮНИСЕФ для медицинских работников прибыла в Шанхай, Китай, чтобы поддержать ответные меры Китая на вспышку нового коронавируса. В ближайшие дни и недели ЮНИСЕФ отправит еще больше необходимых материалов.
ЮНИСЕФ находится в тесном контакте с китайскими властями, включая Министерство торговли и Национальную комиссию здравоохранения, со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и другими агентствами ООН, отслеживая развитие событий и потребности по мере дальнейшего развития ситуации. ЮНИСЕФ также будет сотрудничать с ВОЗ и партнерами для скоординированного реагирования в Китае и других пострадавших странах, а также для повышения готовности в странах, подверженных риску.
Дополнительную информацию о новом коронавирусе посетите вебсайт ВОЗ
