Segundo período ordinario de sesiones de 2025

2 a 5 de septiembre de 2025

Documentación

Documentos de la sesión

Presentaciones y declaraciones (publicadas a medida que estén disponibles)

Decisiones (anual) - EN FR ES

Informes sobre los períodos de sesiones (anual) - EN FR ES
                                                                                      AR RU ZH

Publicaciones 

Información clave

Información para los participantes (en inglés)

Lista de participantes (en inglés)

UN Web TV (video on-demand)

Diario de las Naciones Unidas

 

Documentos de la sesión

Apertura del período de sesiones 
Tema 1

 

Aprobación del programa provisional anotado, el calendario y la organización 
de los trabajos (E/ICEF/2025/27)
EN FR ES
AR RU ZH
Tema 2

 

Declaración introductoria del Presidente de la Junta EjecutivaEN
Declaración introductoria de la Directora Ejecutiva del UNICEFEN
Cuestiones de organización y procedimiento 
Tema 3 
Proyecto de programa de trabajo para los períodos de sesiones de la Junta 
Ejecutiva de 2026 (E/ICEF/2025/28) 
EN FR ES
AR RU ZH
Cuestiones de programas y políticas 
Tema 4 
Plan Estratégico del UNICEF para 2026-2029 (E/ICEF/2025/29)  EN FR ES
AR RU ZH
Marco integrado de resultados y recursos del Plan Estratégico del UNICEF para 
2026-2029 (E/ICEF/2025/29/Add.1)  
EN
Documento sobre la teoría del cambio, Plan Estratégico del UNICEF para 
2026-2029 (UNICEF/2025/EB/10)
EN
Tema 5 
Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros del UNICEF para 2026-2029 (E/ICEF/2025/32)EN FR ES
AR RU ZH
Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros del UNICEF para 2026-2029, 
Matriz de indicadores (UNICEF/2025/EB/11)
EN
Tema 6 
Cooperación en los programas del UNICEF 

a) Documentos de los programas para los países

Enfoque del debate temático : Protección de la infancia frente a la violencia

 
Los Marcos de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (en versión final o en borrador) están disponibles en el sitio web del GNUD, y se puede acceder a ellos desde la página de documentos de las sesiones de la Junta Ejecutiva: https://unsdg.un.org/resources/executive-board-documents-sessions o desde las páginas respectivas de los países: https://unsdg.un.org/un-in-action/country-level?tab=countries-listing                                                                                                                                                         
Asia Oriental y el Pacífico 

China (E/ICEF/2025/P/L.9)
 

Nota del Secretario de la Junta Ejecutiva

EN FR ES 
ZH

EN

CEPEN
Carta del coordinador residente*EN
Indonesia (E/ICEF/2025/P/L.10)EN FR ES
CEPEN
Carta de la coordinadora residente*EN
Timor-Leste (E/ICEF/2025/P/L.11)EN FR ES
CEPEN
Carta de la coordinadora residente*EN
África Oriental y Meridional 
Uganda (E/ICEF/2025/P/L.12)EN FR ES
CEPEN
Carta del coordinador residente*EN
Europa y Asia Central 
Armenia (E/ICEF/2025/P/L.13)EN FR ES
CEPEN
Carta de la coordinadora residente*EN
Belarús (E/ICEF/2025/P/L.14)EN FR ES
RU
CEPEN
Carta del coordinador residente*EN
Bosnia y Herzegovina (E/ICEF/2025/P/L.15)EN FR ES
CEPEN
Carta de la coordinadora residente*EN
Kazajstán (E/ICEF/2025/P/L.16)EN FR ES
RU
CEPEN
Carta del coordinador residente*EN
República de Macedonia del Norte (E/ICEF/2025/P/L.17)EN FR ES
CEPEN
Carta de la coordinadora residente*EN
Serbia (E/ICEF/2025/P/L.18)EN FR ES
CEPEN
Carta del coordinadora residente*EN
Serbia - Marco de resultados y recursos para Kosovo correspondiente al período 2026-2030 en virtud de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad (E/ICEF/2025/P/L.18/Add.1)EN FR ES
CEPEN
Carta del coordinadora residente*EN
Türkiye (E/ICEF/2025/P/L.19)EN FR ES
CEPEN
Carta del coordinador residente*EN
Turkmenistán (E/ICEF/2025/P/L.20)EN FR ES
RU
CEPEN
Carta del coordinador residente*EN
Uzbekistán (E/ICEF/2025/P/L.21)EN FR ES
RU
CEPEN
Carta de la coordinadora residente*EN
Oriente Medio y África del Norte   
Sultanía de Omán (E/ICEF/2025/P/L.22)EN FR ES
AR
CEPEN
Carta de la coordinadora residente*No se aplica
África Occidental y Central

 

Côte d’Ivoire (E/ICEF/2025/P/L.23)EN FR ES
CEPEN
Carta de la coordinadora residente*FR
Liberia (E/ICEF/2025/P/L.24)EN FR ES
CEPEN
Carta de la coordinadora residente*EN
b) Prórrogas de los programas para los países en curso (E/ICEF/2025/P/L.25/Rev.1)EN FR ES
AR RU ZH
Tema 7 
Diálogo estructurado sobre la financiación de los resultados del Plan Estratégico del UNICEF para 2022-2025 (E/ICEF/2025/31)EN FR ES
AR RU ZH
Pacto de financiación: Progresos realizados respecto de los compromisos de los Estados Miembros y de las entidades en relación con el UNICEF (UNICEF/2025/EB/12)EN
Informe anual conjunto del PNUD, el UNFPA, el UNICEF y ONU-Mujeres sobre la aplicación de la política conjunta de recuperación de costos, incluidas las tasas de recuperación de costos diferenciadas y las exenciones aprobadasEN
Tema 8 
Información actualizada sobre la acción humanitaria del UNICEF (presentacion) EN
Tema 9 
Información actualizada sobre la labor del UNICEF para hacer frente al racismo y la discriminación racial (E/ICEF/2025/18/Rev.1) (El enlace le llevará a la página web de la sesión anual de 2025 donde está publicado el documento.)   ES                                           
Cuestiones de evaluación, auditoría y supervisión

 

Tema 10 
Plan de evaluaciones mundiales para 2026-2029: proyecto para examen 
(E/ICEF/2025/30)  
EN               
Tema 11 
Progresos realizados en el examen de la gobernanza y la supervisión de las Juntas Ejecutivas de ONU-Mujeres, el PNUD, el UNFPA y la UNOPS, y el UNICEF por la Dependencia Común de Inspección                                              
Cuestiones financieras, presupuestarias y de recursos 
Tema 12 
Presupuesto integrado del UNICEF para 2026-2029 (E/ICEF/2025/AB/L.6)EN FR ES 
AR RU ZH
Anexo del presupuesto integrado del UNICEF para 2026-2029 
(E/ICEF/2025/AB/L.6/Add.1)  
EN FR ES
AR RU ZH
Presupuesto integrado del UNICEF para 2026-2029 : Informe de la Comisión 
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/2025/AB/L.7)  
EN FR ES
AR RU ZH
Otros asuntos y aprobación de proyectos de decisión 
Tema 13 
Informe de la visita sobre el terreno realizada por miembros de la Junta Ejecutiva del UNICEF a Túnez, del 23 a 27 de junio de 2025 (UNICEF/2025/EB/13) EN FR ES
AR
Tema 14 

Otros asuntos

2026 primer período ordinario de sesiones : Programa provisional anotado

 

EN

Tema 15 
Aprobación de proyectos de decisión 
Tema 16 
Premios a equipos del personal del UNICEF y declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva del UNICEF y el Presidente de la Junta Ejecutiva                                   
Sesión especial 
Agua y saneamiento (página web)EN

* In accordance with Executive Board decision 2025/13, the letters from the respective United Nations resident coordinators confirming alignment of the draft country programme documents (CPDs) with the United Nations Sustainable Development Cooperation Frameworks are being made available to the Board on this webpage. Starting with the first regular session of 2026, the letters will be published only on the Member State commenting page for the draft CPDs.

Presentaciones y declaraciones

(publicadas a medida que estén disponibles)

Presentaciones y declaraciones

Declaración introductoria del Excmo. Sr. Jonibek Ismoil Hikmat, Presidente de la Junta EjecutivaEN
Declaración introductoria de la Sra. Catherine M. Russell, Directora Ejecutiva del UNICEFEN
Declaración de Eritrea en nombre de los Estados Miembros de África de la Junta Ejecutiva del UNICEFEN
Declaración de AlemaniaEN
Declaración de Bélgica en nombre de Australia, Canadá, la Unión Europea, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, el Japón, el Reino de los Países Bajos, Luxemburgo, Nueva Zelandia, Noruega, España, Suecia, Suiza, Türkiye, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y BélgicaEN
Declaración de El SalvadorES
Declaración de MozambiqueEN
Declaración de EcuadorES
Declaración de DinamarcaEN
Declaración del Reino de los Países BajosEN
Declaración de la República de CoreaEN
Declaración de FranciaFR
Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del NorteEN
Declaración de la Sultanía de OmánAR
Declaración de Noruega EN
Declaración de EspañaES
Declaración del JapónEN
Declaración de GreciaEN
Declaración de la República Árabe SiriaAR
Declaración de FinlandiaEN
Declaración de IrlandaEN
Declaración de ArgeliaEN
Declaración de la Unión EuropeaEN
Declaración de ChildFund AllianceEN

Presentación de la Sra. Vidhya Ganesh, Directora, División de Análisis, Planificación y Seguimiento, UNICEFEN
Declaración de Suecia en nombre de Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, la Unión Europea, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Islandia, Irlanda, el Japón, Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, Nueva Zelandia, Noruega, España, Suiza, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y SueciaEN
Declaración de SuizaFR
Declaración de la Sultanía de OmánEN
Declaración del BrasilEN
Declaración de la Unión EuropeaEN
Intervención del Grupo Permanente de Comités Nacionales del UNICEFEN

Votación sobre el tema 4: Plan Estratégico del UNICEF para 2026-2029

Votación registrada – Proyecto de decisión sobre el documento E/ICEF/2025/L.19, tema 4 del orden del día – Plan Estratégico del UNICEF para 2026-2029

 

EN

Presentación de la Sra. Lauren Rumble, Asesora Principal, Igualdad de género, UNICEFEN
Declaración de Suecia en nombre de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y SueciaEN
Declaración de TúnezEN
Declaración de la Unión EuropeaEN

Presentación de la Sra. Sheema Sen Gupta, Directora, Protección infantil y migración, UNICEF EN
Declaración de Excma. Sra. Laila bint Ahmed bin Awad al Najjar, Ministra de Desarrollo Social, OmánEN
Declaración de la Sra. Zarina Kitaeva, Joven activista, UzbekistanEN
Declaración de la Sra. Leymah Gbowee, Activista por la paz, trabajadora social capacitada, defensora de los derechos de las mujeres y Galardonada con el Premio Nobel de la Paz en 2011EN
Declaración del Sr. Robin Nandy, Representante, UNICEF UgandaEN
Declaración de la Sra. Raynajwa Salma Amalia Rizquna, Defensora de los jóvenes, IndonesiaEN
Declaración de UgandaEN
Declaración de DinamarcaEN
Declaración de BelarúsRU
Declaración de Bosnia y HerzegovinaEN
Declaración de TurkmenistánEN
Declaración de la República ChecaEN
Declaración de LiberiaEN
Declaración de Côte d'IvoireFR
Declaración de Timor-LesteEN

Votación sobre el tema 6 a) Documentos de los programas para los países: Documento del programa para el país para China

Votación registrada – Aprobación del documento E/ICEF/2025/P/L.19, tema 6 a) del orden del día – Documentos de los programas para los países: Documento del programa para el país para China

 

EN

Presentación de la Sra. Mandeep O’Brien, Directora, División de Alianzas con el Sector Público, UNICEFEN
Declaración de Alemania en nombre de Australia, Bélgica, el Japón, el Reino de los Países Bajos, Luxemburgo, España y AlemaniaEN

Presentación de la Sra. Lucia Elmi, Directora, Oficina de Programas de Emergencia, UNICEFEN
Declaración de NoruegaEN
Declaración de la Agua y Saneamiento para ÁfricaEN

Presentación del Sr. Sajid Ali, Asesor Principal, División de Personal y Cultura, UNICEFEN
Declaración de EritreaEN

Presentación del Sr. Robert McCouch, Director, Oficina de Evaluación, UNICEFEN
Declaración de Alemania en nombre de Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chequia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, el Japón, el Reino de los Países Bajos, Luxemburgo, Noruega, Eslovaquia, España, Suecia, Suiza, Türkiye, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Unión Europea y AlemaniaEN
Declaración del BrasilEN

Presentación del Sr. Frans van der Straaten, Jefa Adjunta, Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Humanitarios, Consejero desarrollo sostenibleEN

Presentación de la Sra. Diane Kepler, Contralor y Directora, División de Gestión Financiera y Administrativa, UNICEFEN

Declaración de la República Unida de Tanzanía

EN

Declaración de la República del Senegal

FR

Declaración del Japón

EN

Declaración introductoria del Excmo. Sr. Jonibek Ismoil Hikmat, Presidente de la Junta EjecutivaEN
Declaración de Estonia en nombre de Bulgaria, Chequia, Eslovenia y EstoniaEN
Declaración de Suiza en nombre de Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Francia, Alemania, Islandia, el Reino de los Países Bajos, Noruega, España y SuizaEN

Publicaciones

PublicacionesDescargar
Estado Mundial de la Infancia 2024 (sitio web)  EN FR ES
AR
Informe anual de UNICEF 2024EN
UNICEF Supply Annual Report 2024EN
Informe Anual de la Oficina del Ombudsman para los Fondos y Programas de las Naciones Unidas, 2024    EN FR ES