صفحة

استجابة طارئة للأزمة السودانية

تقدم يونيسف في مصر المساعدة الإنسانية للعائلات والأطفال النازحين من النزاع في السودان

UNICEF provides humanitarian assistance to families & children arriving at the Egyptian-Sudanese borders

UNICEF/Egypt 2023/Ahmed Mostafa

متوفر بـ:
English
العربية

وفقًا للحكومة المصرية، عبر 250 ألف شخص إلى مصر عبر منفذي قسطل وأرقين البريين، نزحوا من النزاع في السودان. تقدر يونيسف أن 50٪ من هؤلاء النازحين هم أطفال، لذلك هناك حاجة ماسة إلى الخدمات الإنسانية.

بالتنسيق الوثيق مع الحكومة المصرية والهلال الأحمر المصري والأمم المتحدة في مصر، تقدم يونيسف الدعم الفوري للأطفال والأسر الأكثر احتياجًا المتضررين من الأزمة. يمكن تنفيذ هذا العمل الحيوي بفضل المساهمات السخية من الاتحاد الأوروبي ومكتب السكان واللاجئين والهجرة الأمريكي، ومملكة هولندا.

معًا، نقدم المساعدة والحماية الحيوية للأطفال والعائلات السودانية النازحة في مصر. تعتبر استمرار التعاون وتوفير الموارد أمرًا حيويًا لمساعدتهم في تلبية احتياجاتهم الأساسية وحقوقهم خلال هذه الطوارئ

شاحنات تحمل مراحيض متنقلة وخزانات مياه في طريقها من القاهرة إلى المعابر الحدودية في القسطل وأرقين في مصر.

UNICEF/Egypt 2023/Mohamed Ragaa

سمر، طفلة سودانية في أول مساحة صديقة للطفل داخل محطة الحافلات "كركر" بالقرب من أسوان في جنوب مصر لتقديم الدعم النفسي الاجتماعي للأطفال وعائلاتهم القادمين للتو عبر الحدود.

UNICEF/Egypt 2023/Dalia Younes

حزم أدوات العناية الشخصية في القاهرة، مصر، أواخر أبريل 2023.

UNICEF/Egypt 2023/Ahmed Emad

فيراس، طفل سوداني في أول مساحة صديقة للطفل داخل محطة الحافلات "كركر" بالقرب من أسوان في جنوب مصر لتقديم الدعم النفسي الاجتماعي للأطفال وعائلاتهم القادمين عبر الحدود.

UNICEF/Egypt 2023/Ahmed Mostafa

تجميع المراحيض المتنقلة وخزانات المياه في القاهرة، مصر، أواخر أبريل 2023.

UNICEF/Egypt 2023/Mohamed Ragaa

Part of UNICEF response was sending hygiene kits and portable toilets to Sudanese families crossing the boarders through UNICEF partner the Egyptian Red Crescent. These photos show the procurement of hygiene kits in Cairo, installation of portable toilets and water tanks at the Qastal border crossing (920 km south of Cairo) and Aswan.

تركيب خزانات المياة عند معبر قسطل الحدودي، مصر، أوائل مايو 2023.

UNICEF/UN0836620/

Thousands of families with children flee the conflict in Sudan to Egypt. They need Immediate humanitarian services.

مراحيض محمولة عند معبر قسطل الحدودي، مصر، أوائل مايو 2023.

UNICEF/UN0839875/Ahmed Mostafa

As part of its immediate response to the Sudanese crisis, UNICEF established the first child-friendly space inside the "Karkar" bus station near Aswan in the South of Egypt to provide psychosocial support to children and their families who have just crossed the boarders. The space was established in cooperation with Aswan Governorate, and the Directorate of Health and Population in Aswan. It received more than 2000 children as of May 2023.

في منتصف مايو 2023، قامت يونيسف في مصر بتوزيع أدوات العناية الشخصية على الأطفال السودانيين النازحين القادمين إلى المساحة الصديقة للطفل التي أنشأتها المنظمة في محطة الحافلات بكركر بأسوان.

UNICEF/UN0844046/Ibrahim Kamal

In May 2023, UNICEF joined hands with WFP to fulfill the Sudanese displaced families’ immediate basic needs in Egypt through WFP’s well-established Emergency Cash Assistance programme. These photos document the first round of enrollment that took place in Cairo and Aswan, Egypt late May 2023.

انضمت اليونيسف إلى برنامج الأغذية العالمي لتلبية الاحتياجات الأساسية الفورية للعائلات السودانية النازحة في مصر من خلال برنامج المساعدة النقدية الطارئة الذي أنشأته برنامج الأغذية العالمي.

UNICEF/UN0845087/Ibrahim Kamal

Sudanese children getting measured and weighed for nutritional assessment at Karkar bus station, near Aswan south of Egypt in June 2023. Karkar bus station, located just near Aswan in the South of Egypt, is the main hub receiving busses of displaced Sudanese families and children. At the heart of the station, UNICEF provided technical support to the Ministry of Health and Population do assess the nutritional status of Sudanese children and provide guidance, needed intervention and support to mothers.

الأطفال السودانيون يتم قياسهم ووزنهم للتقييم الغذائي في محطة الحافلات "كركر" بالقرب من أسوان في جنوب مصر في يونيو 2023.

UNICEF/UNI412604/Ahmed Mostafa

قامت يونيسف بتركيب الظلال أمام المساحة الصديقة للطفل في محطة الحافلات "كركر" لتمكين الأطفال السودانيين النازحين من الاستمتاع بالأنشطة الخارجية براحة أكثر.

UNICEF/UNI412627/Ahmed Mostafa

مراحيض محمولة عند معبر قسطل الحدودي، مصر، أوائل مايو 2023.

UNICEF/UN0835390/Mohamed Ragaa

التدخلات المدعومة من قِبل يونيسف

الصحة والتغذية

تدعم يونيسف عيادات الرعاية المتنقلة التابعة لوزارة الصحة والسكان والإحالات إلى المستشفيات للرعاية الثانوية.
قامت يونيسف بتوفير ثلاجات لتخزين اللقاحات ومستلزمات أخرى للعيادات المتنقلة.
تدعم يونيسف وزارة الصحة والسكان في تطعيم الأطفال دون سن الخامسة ضد الأمراض غير المعدية، وتطعيم البالغين ضد كوفيد-19، والرعاية ما قبل الولادة / رعاية الحمل، ومراقبة نمو الأطفال.
أنشأت يونيسف ركنًا للرضاعة الطبيعية في محطة الحافلات بكركر ومحطة القطار بأسوان بالتنسيق مع الأمم المتحدة في مصر.
أجرى المسؤولون الصحيون المدربون فحصًا للتغذية للأطفال دون سن الخامسة القادمين من السودان عند نقطتي مرور الحدود.

المياه والصرف الصحي والنظافة

تم توفير المياه الصالحة للشرب للهلال الأحمر المصري.
تم توزيع أدوات النظافة على للأطفال والعائلات النازحين من السودان.
تم تركيب 12 وحدة مرحاض متنقلة تتكون من 72 حجرة في مناطق مرور الحدود في قسطل وأرقين. بما في ذلك خزانات المياه.

حماية الطفل

تم إنشاء 4 مساحات صديقة للطفل داخل محطة الحافلات بكركر و3 نوادي أسرية في مدينة أسوان تستقبل العائلات والأطفال السودانيين. تجري الآن إنشاء 4 نوادي أسرية جديدة في مدينة أسوان لاستقبال المزيد من العائلات والأطفال السودانيين.

تعتبر المساحات الصديقة للطفل مكانًا لتقديم خدمات الدعم النفسي والاجتماعي للأطفال. زار حوالي 5000 طفل المساحات الصديقة للطفل المُنشأ حديثًا.

مساعدات نقدية

يونيسف وبرنامج الأغذية العالمي يقدمان الاحتياجات الأساسية العاجلة للأسر السودانية النازحة إلى مصر من خلال المساعدات النقدية كاستجابة طارئة للنازحين. حتى الآن، تم تسجيل أكثر من 38 ألف مستفيد في البرنامج ويتم توزيع المساعدات النقدية في أسوان والقاهرة.

التعليم

بالتنسيق الوثيق مع وزارة التربية والتعليم والتعليم الفني في مصر سيتم إجراء امتحانات المدارس الثانوية بمجرد استلام الاختبارات من القنصلية السودانية في مصر.
ستبدأ المساحات التعليمية في تقديم دروس تعويضية للطلاب السودانيين قريبًا وتطوير المواد التعليمية. سيتم أيضًا تقديم قناة تلفزيونية مخصصة لعروض دروس تعويضية خاصة.

دعم الوصول إلى المعلومات حول خدمات الرعاية الصحية من خلال خدمة المساعدة التفاعلية المجانية عبر الرسائل النصية 15335. دعمت يونيسف وزارة الصحة في إطلاق خدمة الرسائل النصية القصيرة سهلة الاستخدام والتي تقدم معلومات حول خدمات الرعاية الصحية بما في ذلك خدمات الرعاية للنساء الحوامل والأطفال.