Ministry of Social Solidarity and Inclusion and UNICEF launch child protection online platform to help improve child protection services

Dili, 21 June 2021. The Ministry of Social Solidarity and Inclusion (MSSI) launched a Child Protection Online Platform today, which will help enhance the provision of child protection services across the country. The Platform, which will provide child protection related information at a single source, was developed with support from UNICEF with funding from the Government of Australia. 

The Child Protection Online Platform contains a number global and Timor-Leste specific resources for child protection officers, community workers, parents, and the general public. The resources include training modules on child protection, guidelines and protocols for reporting child rights issues, resources for parents and information on COVID-19 prevention. 

This is the first time child protection related information is available on a single official platform online. It could be found at Ministériu Solidariedade Sosiál no Inkluzaun – COVID-19 and Child Protection Portal (mss.gov.tl)

In the coming months, additional features will be developed so Child Protection Officers can directly and securely access case management tools while they are in communities, and provide the specific support required by individual children.

For more information please contact:

UNICEF Timor-Leste:
Rukshan Ratnam, Communication Specialist, UNICEF Timor-Leste (English queries). Phone: +670-7723 1103 Email: [email protected] 

Antonio Gomes, Communication Officer, UNICEF Timor-Leste (Tetum queries)
Phone: +670-7723 2441 Email: [email protected]
 

------------------------------------------

Ministériu Sosial Solidariedade no Inkluzaun ho UNICEF lansa ona Plataforma Online Protesaun Labarik hodi ajuda hadi'ak servisu protesaun labarik  

Dili, 21 June 2021. Ministériu Sosial Solidariedade no Inkluzaun (MSSI) lansa ona Plataforma online Protesaun Labarik ohin loron, ne’ebe sei ajuda reforsa fornesimentu servisu protesaun labarik iha país tomak. Plataforma ne’e, sei fornese informasaun relasiona ho protesaun labarik iha fonte uniku, dezenvolve ho apoiu hosi UNICEF ho fundus hosi governu Australia.

Plataforma online Protesaun Labarik ne'e konsiste hosi rekursu espesifiku global sira no Timor-Leste rasik ba ofisial protesaun labarik sira, matadalan no protokolu reportajen ba asuntu direitu labarik sira, rekursu ba inan-aman sira no informasaun kona-ba prevesaun COVID-19.

Ida ne’e mak informasaun kona-ba protesaun labarik ba dahuluk ne'ebé mak disponivel iha Plataforma ofisial uniku. Ita bele asesu iha Ministériu Solidariedade Sosiál no Inkluzaun – COVID-19 and Child Protection Portal (mss.gov.tl)

Iha fulan hirak mai ne’e, sei dezenvolve rekursu adisional sira ba Ofisial Protesaun Labarik sira bele diretamente no asesu ho seguru instrumentu kestaun kazu sira wainhira iha komunidade, no oferese apoiu espesifiku tuir nesesidade labarik sira-nian.

Ba informasaun detallu favor kontaktu:

UNICEF Timor-Leste:
Rukshan Ratnam, Communication Specialist, UNICEF Timor-Leste (English queries). Phone: +670-7723 1103 Email: [email protected] 

Antonio Gomes, Communication Officer, UNICEF Timor-Leste (Tetum queries)
Phone: +670-7723 2441 Email: [email protected]