Часто задаваемые вопросы: грудное вскармливание и COVID-19
Руководство для медицинских работников
Настоящие ЧЗВ служат дополнением к временному руководству ВОЗ: Клиническое ведение тяжелой острой респираторной инфекции (SARI) при подозрении на заражение COVID-19 (13 марта 2020 г. - www.who.int/publications-detail/clinical-management-of-severe-acute- respiratory-infection-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected) и содержат ответы на вопросы, возникшие по поводу рекомендаций.
Временное руководство и ЧЗВ отражают:
- имеющиеся фактические данные о рисках передачи COVID-19 через грудное молоко;
- защитный эффект грудного вскармливания и контакта «кожа-к-коже», и,
- негативные последствия ненадлежащего использования детской молочной смеси.
В основе ЧЗВ также лежат другие рекомендации ВОЗ по кормлению детей грудного и раннего возраста и оперативное руководство Межведомственной рабочей группы по кормлению детей грудного и раннего возраста при чрезвычайных ситуациях. Дерево принятия решений демонстрирует возможный порядок реализации этих рекомендаций медицинскими работниками в службах охраны материнства и в сообществах в рамках проведения повседневной работы с матерями и семьями.
1. Может ли COVID-19 передаваться при грудном вскармливании?
На текущий момент активный COVID-19 (вирус, который вызывает инфекцию) не был обнаружен в грудном молоке матерей с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19. Таким образом, маловероятно, что COVID-19 передается при грудном вскармливании или через грудное молоко, сцеженное матерью с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19. Ученые продолжают проводить анализы грудного молока матерей с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19.
2. Должны ли матери вести грудное вскармливание в сообществах, в которых распространен COVID-19?
Да. В любых социально-экономических условиях грудное вскармливание повышает выживаемость и обеспечивает хорошее здоровье на протяжении всей жизни, а также преимущества для развития новорожденных и детей грудного возраста. Грудное вскармливание также способствует улучшению здоровья матерей. При этом, не было выявлено случаев заражения COVID-19 через грудное молоко и грудное вскармливание. Причин избегать кормления грудью или прекращать его нет.
3. Нужно ли обеспечить контакт с ребенком «кожа-к-коже» сразу после родов и начать грудное вскармливание, если у матери подтвержден диагноз /подозревается заражение COVID-19?
Да. Немедленный и постоянный контакт «кожа-к-коже», включая материнский уход по методу «кенгуру», улучшает термическую регуляцию новорожденных и ряд других физиологических показателей, а также способствует снижению неонатальной смертности. Размещение новорожденного рядом с матерью также позволяет начать грудное вскармливание на ранних этапах, что также ведет к снижению неонатальной смертности.
Многочисленные преимущества контакта «кожа-к-коже» и грудного вскармливания существенно перевешивают риски возможной передачи вируса и заболевания, обусловленного COVID-19.
4. Если у матери подтвержден диагноз/подозревается заражение COVID-19, следует ли ей продолжать грудное вскармливание?
Да. Высококачественные данные показывают, что грудное вскармливание снижает неонатальную, младенческую и детскую смертность, в том числе в условиях полноценного доступа к ресурсам, и улучшает состояние здоровья и развитие ребенка на протяжении всей жизни во всех географических и экономических условиях.
Случаи передачи COVID-19 через грудное молоко и грудное вскармливание не выявлены. Среди малого числа случаев подтвержденного заражения детей COVID-19 из других источников, у большинства из них были только легкие симптомы или бессимптомное течение заболевания.
Во время грудного вскармливания мать должна по-прежнему соблюдать надлежащую гигиену, в том числе носить медицинскую маску, если таковая имеется, чтобы снизить вероятность попадания капель с COVID-19 на ребенка.
5. Каковы гигиенические рекомендации для кормящей матери с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19?
Если у матери подтверждено/подозревается заражение COVID-19, она должна:
- Часто мыть руки с мылом или использовать спиртосодержащее дезинфицирующее средство для рук, особенно перед тем, как прикасаться к ребенку.
- Носить медицинскую маску во время кормления.
Важно:
- Менять маски, как только они становятся влажными.
- Сразу же утилизировать маски.
- Не допускать повторного использования масок.
- Не прикасаться к передней части маски, а снимать ее сзади.
- Чихать или кашлять в платок, немедленно утилизировать его и пользоваться спиртосодержащими средствами для рук или снова мыть руки с мылом.
- Регулярно очищать и дезинфицировать поверхности.
6. Если у матери с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19, нет медицинской маски, следует ли ей продолжать грудное вскармливание?
Да. Грудное вскармливание, несомненно, снижает неонатальную и младенческую смертность и предоставляет многочисленные преимущества в обеспечении хорошего состояния здоровья на протяжении всей жизни и развития мозга у младенца ребенка. Матери с симптомами COVID-19 рекомендуется носить медицинскую маску, но даже если она не может этого сделать, грудное вскармливание не следует прекращать. Прочие меры профилактики инфекции, такие как мытье рук, мытье поверхностей, чихание или кашель в платок, также важны.
Эффективность немедицинских масок (например, домашних или тканевых) не оценивались. В настоящее время невозможно дать рекомендации за или против их использования.
7. Нужно ли матери с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19 мыть грудь перед началом грудного вскармливания или перед сцеживанием молока?
Если женщина с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19 только что закашлялась, при этом ее грудь была неприкрытой, то ей следует осторожно промыть грудь мылом и теплой водой в течение не менее 20 секунд перед кормлением. Мыть грудь перед каждым грудным вскармливанием или сцеживанием молока нет необходимости.
8. Если мать с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19, не может кормить грудью, как ей лучше всего кормить ее новорожденного/младенца?
Лучшие альтернативы грудному вскармливанию новорожденного или младенца:
- Сцеженное грудное молоко
- Выполнение сцеживания грудного молока или обучение ему обычно подразумевает ручное сцеживание, лишь при необходимости используется механический молокоотсос. Ручное сцеживание и использование молокоотсоса одинаково эффективны.
- Выбор способа сцеживания зависит от предпочтений матери, наличия оборудования, гигиенических условий и стоимостных факторов.
- Сцеживание грудного молока также важно для поддержания выработки молока, чтобы матери могли продолжить грудное вскармливание после выздоровления.
- Мать и все, кто ей помогает, должны мыть руки перед сцеживанием грудного молока или прикосновением к молокоотсосу или частям бутылочки, и должны надлежащим образом мыть молокоотсос после каждого использования. (См. Вопрос 10 ниже)
- Сцеженное грудное молоко предпочтительно давать ребенку при помощи чистой чашки и/или ложки (легче мыть) человеком, у которого нет признаков или симптомов заболевания и с которым ребенок чувствует себя комфортно. Мать/человек, осуществляющий за ребенком уход, должны мыть руки перед кормлением новорожденного/младенца.
- Донорское молоко
- Если мать не может сцеживать молоко, и молоко доступно в банке донорского грудного молока, ребенка можно кормить донорским грудным молоком, пока мать не выздоровеет.
Если сцеживание грудного молока не выполнимо или донорское грудное молоко не доступно, тогда рассмотрите следующие варианты:
- Привлечение кормилицы (см. Вопрос 11 ниже)
- Молочная детская смесь, при реализации мер, обеспечивающих возможность ее приобретения, правильно приготовление, безопасность и устойчивость.
9. Безопасно ли давать сцеженное грудное молоко от матери с подтвержденным диагнозом / подозрением на заражение COVID-19?
Да. Активный вирус COVID-19 к настоящему времени не был обнаружен в грудном молоке ни у одной из матерей с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19. Маловероятно, что вирус передается через грудное молоко, сцеженное матерью с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19.
10. Если мать с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19 сцеживает молоко для своего ребенка, необходимы ли дополнительные меры при обращении с молокоотсосом, емкостями для хранения молока или посудой для кормления?
Даже если не учитывать фактор заражения COVID-19, молокоотсосы, емкости для хранения молока и посуда для кормления нужно надлежащим образом мыть после каждого применения.
- Мойте молокоотсос/ емкости после каждого использования с жидким мылом, например. жидкостью для мытья посуды и в теплой воде. После этого, промывайте их горячей водой в течение 10-15 секунд.
- Некоторые детали молокоотсоса можно положить в верхнюю полку посудомоечной машины (если имеется). Прежде чем делать это, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.
11. Если мать с подтвержденным диагнозом/ подозрением на заражение COVID-19 не может кормить грудью или сцеживать грудное молоко, можно ли рекомендовать привлечь кормилицу?
Привлечение кормилицы может быть приемлемым вариантом в зависимости от восприятия этой возможности матерями/семьями, национальных руководств, культурной приемлемости, наличия кормилиц и услуг по поддержке матерей /кормилиц.
- В местах распространения ВИЧ, будущие кормилицы должны проходить консультирование и экспресс-тестирование на ВИЧ в соответствии с национальными рекомендациями, если таковые имеются. При отсутствии тестирования, если это возможно, необходимо провести оценку риска заражения ВИЧ. Если оценка/консультирование по риску ВИЧ-инфекции невозможна, обеспечьте кормилице помощь и поддержку. Предоставьте консультации по предотвращению передачи ВИЧ-инфекции во время грудного вскармливания.
- Приоритетный доступ к услугам кормилиц должен быть у самых маленьких младенцев.
12. Если мать с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19, не может кормить грудью из-за тяжести болезни или из-за другой болезни, когда она сможет снова начать грудное вскармливание?
Мать может начать кормить грудью, когда она почувствует себя для этого достаточно хорошо. Не существует установленного временного интервала ожидания после подтверждения диагноза/возникновения подозрений на заражение COVID-19. Нет доказательств того, что грудное вскармливание меняет клиническое течение COVID-19 у матери.
Матери необходимо оказывать поддержку в поддержании ее общего состояния здоровья и питании, чтобы обеспечить полное выздоровление. Она также должна получить помощь, чтобы начать грудное вскармливание или возобновить выработку молока.
13. Зависят ли рекомендации по кормлению детей грудного и раннего возраста от результатов анализов на COVID-19?
Результаты анализов на COVID-19 не имеют прямого влияния на принятие решений о кормлении детей грудного и раннего возраста.
Однако, подтвержденный диагноз COVID-19 означает, что мать должна соблюдать надлежащие рекомендуемые правила гигиены в течение периода, когда она может быть заразной, то есть в течение симптоматического периода или в течение 14 дней после появления симптомов, в зависимости от того, какой период длится дольше.
14. Рекомендуется ли, чтобы кормящие матери с подтвержденным диагнозом/ подозрением на заражение COVID-19, дополнительно давали ребенку детскую молочную смесь?
Нет. Если у матери подтвержденный диагноз/подозрение на заражение COVID-19 и она кормит грудью, нет необходимости дополнительно давать ребенку детскую молочную смесь. Дополнительно предоставляемая молочная смесь снизит выработку молока. Матери, которые кормят грудью, должны получать консультации и поддержку по соблюдению правильного положения ребенка и захвата груди для обеспечения достаточной выработки молока. Матери должны получать консультации о кормлении по требованию и определении нехватки молока, а также о том, как реагировать на сигналы наступления голода и времени кормления своих детей, чтобы увеличить частоту грудного вскармливания.
15. Каков основной посыл для матери, которая хочет кормить грудью, но боится заразить ребенка COVID-19?
В рамках консультирования следует отметить тревогу матери или семьи по поводу COVID-19 и в ответ сообщить следующие факты:
- Грудное вскармливание и контакт «кожа-к-коже» значительно снижают риск смерти новорожденных и детей младшего возраста и обеспечивают немедленные и пожизненные преимущества для их здоровья и развития. Грудное вскармливание также снижает риск рака груди и рака яичников для матери.
- Новорожденные и младенцы подвержены низкому риску заражения COVID-19. Среди немногих случаев подтвержденного заражения COVID-19 у детей младшего возраста, большинство испытывали только легкие симптомы или у них было бессимптомное течение заболевания.
- Многочисленные преимущества грудного вскармливания существенно перевешивают потенциальные риски передачи вируса и заболевания, обусловленного COVID-19.
- Активный вирус COVID-19 не был обнаружен в грудном молоке матерей с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19, и пока нет никаких доказательств того, что вирус передается при грудном вскармливании.
16. Если у матери подтвержден диагноз/подозревается заражение COVID-19, не является ли детская молочная смесь безопаснее для младенцев?
Нет. Всегда существуют риски, связанные с кормлением молочной смесью новорожденных и детей грудного возраста во всех условиях.
Риски, связанные с кормлением детской молочной смесью, возрастают всякий раз при ухудшении условий дома и в сообществе, например, при ограничении доступа к медицинским услугам, если ребенок плохо себя чувствует / ограничении доступа к чистой воде / затруднении или возможном прекращении доступа к поставкам детской молочной смеси, при финансовой недоступности и отсутствия устойчивости доступа к смеси.
Многочисленные преимущества грудного вскармливания существенно превосходят потенциальные риски передачи вируса и болезни, обусловленной COVID-19.
17. В течение какого периода времени актуальны рекомендации ВОЗ по грудному вскармливанию и COVID-19?
Рекомендации по уходу за детьми грудного возраста и их и кормлению матерями с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19 относятся к периоду, когда она может быть заразной, то есть, когда у нее есть симптомы или через 14 дней после появления симптомов, в зависимости от того, какой период длится дольше.
18. Почему рекомендации для матерей с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19 и их детей отличаются от рекомендаций по социальному дистанцированию для населения в целом?
Рекомендации для взрослых и детей старшего возраста по соблюдению социального дистанцирования направлены на сокращение контакта с людьми, зараженными COVID-19 и не имеющими симптомов, и предупреждение возможного распространения вируса. Эта стратегия сократит общее распространение COVID-19 и число взрослых с более тяжелым течением болезни.
Целью рекомендаций по уходу за детьми грудного и раннего возраста и их кормлению, если у их матери подтвержден диагноз/есть подозрения на заражение COVID-19, является обеспечение их выживаемости, улучшение состояния здоровья и развитие новорожденных и младенцев в течение всей жизни.
В этих рекомендациях рассматриваются вероятность и потенциальные риски заражения детей раннего возраста COVID-19, а также риски серьезных заболеваний и смерти, если дети не находятся на грудном вскармливании или если детская молочная смесь используется ненадлежащим образом, а также защитный эффект грудного вскармливания и контакта «кожа-к-коже».
В целом, дети подвержены низкому риску инфицирования COVID-19. Среди малого числа случаев подтвержденного заражения COVID-19 среди детей, у большинства были только легкие симптомы или бессимптомное течение заболевания. Многочисленные преимущества грудного вскармливания существенно превышают потенциальные риски передачи вируса и заболевания, связанного с COVID-19.
19. Можно ли медицинским учреждениям принимать бесплатные поставки детской молочной смеси для младенцев матерей с подтвержденным диагнозом/ подозрением на заражение COVID-19?
Нет. Нельзя запрашивать или принимать пожертвования детской молочной смеси. При необходимости, смесь необходимо приобретать на основании оценки потребностей. В пожертвованиях молочной смеси, как правило, присутствует смесь различного качества, неправильного типа, она поставляется непропорционально нужному количеству, с неправильной информацией на этикете, не сопровождается необходимым пакетом для осуществления ухода, распределяется без разбора, не нацелена на тех, кто в ней нуждается, не является устойчивой, и требует чрезмерного времени и ресурсов для снижения рисков.
20. Почему рекомендации ВОЗ по контакту матери/младенца и грудному вскармливанию для матерей с подтвержденным диагнозом/подозрением на заражение COVID-19 отличаются от рекомендаций некоторых национальных и профессиональных организаций?
Рекомендации ВОЗ относительно контакта между матерью и младенцем и грудного вскармливания основаны на полноценном учете не только рисков заражения младенца COVID-19, но также и рисков серьезных заболеваний и смертности, связанных с отсутствием грудного вскармливания или неправильным использованием детской молочной смеси, а также защитного эффекта контакта «кожа-к-коже» и грудного вскармливания.
Рекомендации других организаций могут быть направлены только на предотвращении распространения COVID-19 без полноценного учета важности контакта «кожа-к-коже» и грудного вскармливания.
Оговорка
Источником ответов на вопросы в этом документе являются публикации ВОЗ и Оперативное руководство Межведомственной рабочей группы по кормлению детей грудного и раннего возраста при чрезвычайных ситуациях. Временное руководство ВОЗ было разработано глобальной сетью клинических врачей и клиническими врачами, которые лечили пациентов с ТОРС, MERS или тяжелым гриппом, или с COVID-19.
Если у вас есть вопросы, пожалуйста, присылайте их на адрес: [email protected], указав в теме сообщения «клинический вопрос по COVID-19».