供水危机让大马士革儿童遭受苦难

数百万人面临用水短缺持续超过几周,这对儿童的打击尤为严重

雅斯敏·萨克尔(Yasmine Saker)
一个女孩手里拿着一个红色水杯喝水
UNICEF/UN048256/Nader
16 一月 2017

供水中断让居住在叙利亚大马士革的人们生活雪上加霜。数百万人面临用水短缺持续超过几周,这对儿童的打击尤为严重。联合国儿童基金会紧急向大马士革及其周边地区的学校优先运送紧急用水,已有超过9万学龄儿童从中受益。
  

叙利亚大马士革,2017年1月16日——在大马士革及其周边地区,约有550万人(包括200万儿童)面临用水短缺持续超过三周,这是目前叙利亚首都遭遇供水中断时间最长的一次。

激烈冲突摧毁了大马士革的两个主要水源,即位于附近山谷地带的斐杰和瓦迪巴拉达地区的供水基础设施。

当地政府随即启动了一项限时供水计划,每三天或四天允许向部分居民区最多供应两小时自来水,而这几乎无法满足人们的基本需求。

“每当爸爸告诉我们,要轮到我们接水时,我们就要准备好家里所有的瓶瓶罐罐。”住在大马士革阿尔米丹居民区的12岁男孩巴舍尔(Bashir)说,“每次接水时,我们都像过节一样开心。”

>> 为受叙利亚危机影响的儿童提供支持

一个叙利亚男孩拿着一个红色水杯在水龙头旁喝水
UNICEF/UN048254/Nader
自供水中断以来,12岁的易卜拉欣(Ibrahim)还从未接到过自来水。“每隔一天,我都要帮爸爸从花园接一根管子到家里的小水池,要不然我们连洗手的水都没有。”
严重的用水短缺引发健康担忧

随着供水危机的持续,人们纷纷采取其他方法,如以两倍高价从私人商贩处买水,但质量和安全都难以保证。它引发了人们对染上水传播疾病的担忧,而该问题对儿童来说尤为突出。

在大马士革某些地区,人们以1000升水12美元的高价从私人商贩处买水。就在一年前,同样数量的水价仅为5美元。

上周,巴舍尔因腹痛、腹泻和呕吐而入院治疗,并两天没有上学。他说:“在医院里,他们告诉我,我生病的原因很可能是食物或饮用水受到污染。”

>> 阅读联合国世界粮食计划署、联合国儿童基金会、联合国人道主义事务协调厅、世界卫生组织和联合国难民事务高级专员办事处针对叙利亚局势发布的联合声明(英文)

一个叙利亚男孩在水龙头前洗手
UNICEF/UN048105/Nader
大约四年前,12岁的巴舍尔及其家人从大马士革农村地区的家中逃离。自那时起,他们已经搬过三次家。巴舍尔因腹痛、腹泻和呕吐而入院治疗,病因很可能是食物或饮用水受到污染。
供水中断对儿童的打击首当其冲

接水的担子不可避免地落在儿童身上。许多孩子不得不黎明前就起床,前往当地供水点排队接水,以免去晚了没水可接。

背着沉重的水桶长距离步行已经成为许多孩子日常生活的一部分。这些孩子原本可以用来玩耍、学习或休息的时间都被用来接水。

每隔一天,11岁的丹妮娅(Dania)都要在放学后与父亲和祖父一起前往附近的清真寺用一个10升的大水桶接水。15分钟的路程在返回的路上显得格外漫长。

“返回的路上我感到很累,每走几步就要休息一次。我背不动的时候,就拖着水桶走。”丹妮娅说,“我不想让爸爸帮忙,因为他通常一次要扛两三桶水。尽管累的腰酸背痛,我也想尽力帮忙。”

12岁的阿卜杜勒拉赫曼(Abdulrahman)每天也有着同样的痛苦经历。花费几个小时接水使得他无法做作业、休息或与朋友玩耍。

他说:“每天放学后,我要把三个空桶绑在自行车后面,再去附近的清真寺接满水。虽然非常累,但我是兄弟们中最年长的,我必须为家里做这件事。”

“没有水,我们都无法活下去。”

长期的供水中断迫使一些当地居民别无选择,只能从弃用多年的水井里取水,而里面的水都未经处理。

一位父亲告诉联合国儿童基金会工作人员:“如果生病,我们可以去治疗,但没有水,我们都无法活下去。”

由于地下水井供水量的减少,大马士革约有70万人(大多数生活在高地上)面临用水短缺持续超过三周。自2016年12月22日主管道供水中断以来,数百万人的唯一水源就是井水。

在严寒天气中,长期遭受停电和天然气短缺的人们又要遭受用水短缺困扰,这无疑是雪上加霜。

一辆联合国儿童基金会的运水卡车将饮用水运往叙利亚一所学校
UNICEF/UN048104/Al-Asadi
一辆联合国儿童基金会的运水卡车将饮用水运往叙利亚首都大马士革阿尔米丹居民区的一所学校。联合国儿童基金会在提供发电设备的同时,每天运送15000升燃料,用于提高水泵的供水能力。此外,还向大马士革及其周边地区的90所学校优先运送饮用水。
联合国儿童基金会紧急响应

作为大马士革水、环境卫生和个人卫生响应计划的一部分,联合国儿童基金会已经在大马士革及其周边地区修复了120口地下水井,并配备了相应设施,从而满足大马士革三分之一的用水需求。这些水井目前已经全面投入运行,以应对大马士革持续的供水危机。

联合国儿童基金会还为水井和泵站提供燃料、备用零件和维修支持,以此提高供水量。每天最多供水20万立方米,满足多达350万人的用水需求。

为了确保儿童拥有良好的学习环境,联合国儿童基金会紧急向大马士革及其周边地区的学校优先运送紧急用水,已有超过9万学龄儿童从中受益。

目前,联合国儿童基金会随时准备为受损水源和供水网络提供维修支持,以此缓解当地儿童及其家庭所遭受的苦难。

>> 了解更多叙利亚儿童的人道主义需求