Tuần lễ tiêm chủng 2020
Vắc-xin bảo vệ trẻ em và cộng đồng như thế nào
- Ngôn ngữ tài liệu bằng:
- English
- Tiếng Việt
Dịch coronavirus (COVID-19) đang đối mặt với các gia đình trên khắp thế giới. Bất ngờ các bậc cha mẹ đang phải đối mặt với một thách thức cấp bách: làm thế nào để bảo vệ bản thân và con cái họ khỏi một căn bệnh truyền nhiễm lây lan nhanh chóng. Virus COVID-19 là bằng chứng khủng khiếp cho thấy dịch bệnh có thể xảy ra ở bất kỳ quốc gia nào. Và, trong một thế giới kết nối, bùng phát ở bất cứ đâu là mối đe dọa đối với trẻ em ở khắp mọi nơi.
Chúng ta có thể chưa có vắc-xin COVID-19, nhưng chúng ta đã có vắc-xin cho các bệnh khác có thể phòng tránh được bằng vắc-xin, các bệnh nguy hiểm gây tử vong và rất dễ lây lan như sởi và bại liệt là một ví dụ. Các hệ thống y tế trên khắp thế giới đang hoạt động quá tải và đại dịch chắc chắn sẽ kéo dài làm gián đoạn các dịch vụ y tế thiết yếu như tiêm chủng.
Tuy nhiên, dịch bệnh là không thể nếu trẻ em không được bảo vệ. Ngày nay, hơn 13 triệu trẻ em không được tiêm vắc-xin. Ở một số nơi có xung đột và chiến tranh càng làm cho việc cung cấp vắc-xin tới các vùng xa xôi hẻo lánh trở nên khó khăn hơn. Trong khi đó ở những nơi khác thì có các bậc cha mẹ đang chọn không tiêm phòng cho con cái họ vì họ không biết về những nguy hiểm mà những căn bệnh này gây ra hoặc do thông tin sai lệch đã gieo rắc sự nghi ngờ và mất niềm tin vào vắc-xin.
Dịch sởi và những điều bạn cần biết[English below] 117 triệu trẻ em trên thế giới, trong đó có cả trẻ em Việt Nam đang có nguy cơ bỏ lỡ mũi tiêm phòng sởi do dịch bệnh #COVID19. Tại Việt Nam chúng tôi nhận thấy việc tiêm vắc xin đang giảm đi và cùng với đó xuất hiện các trường hợp mắc sởi và ho gà trong quý đầu năm 2020. Lời khuyên của chúng tôi là: hãy nắm bắt cơ hội nếu bạn vẫn có thể tiếp cận dịch vụ tiêm chủng. Hãy chú ý thực hành giãn cách xã hội và rửa tay thường xuyên để phòng tránh nguy cơ lây lan. Tìm hiểu thêm https://uni.cf/2W2EGx4 #Vắcxin_Hiệu_Quả 117 million children in the world are at risk of missing out on measles vaccines due to the #COVID19 pandemic, and Viet Nam is no exception. We have observed in the country a decrease in vaccine coverage and the occurrence of measles and pertussis cases in the first quarter of 2020. Our advice: if you still have access to immunizations, take the opportunity. Just keep up that physical distance and regular handwashing to minimise risks. Find out more https://uni.cf/2S8HOGt #VaccinesWork
Posted by UNICEF Viet Nam - Quỹ Nhi Đồng Liên Hợp Quốc on Thursday, April 23, 2020
Vì COVID-19 phá vỡ các thói quen hàng ngày, nhiều cha mẹ có thể tự hỏi liệu họ vẫn có thể tiêm phòng cho con hay không. Chúng tôi khuyên rằng nếu bạn vẫn có quyền tiếp cận tới các dịch vụ tiêm chủng, hãy tận dụng cơ hội để con bạn được tiêm phong khi có thể và làm theo hướng dẫn của chính phủ về các biện pháp an toàn phòng tránh COVID-19. Bằng cách này, khi con bạn trở lại trường học, chúng sẽ an toàn khỏi các bệnh khác. Nếu các dịch vụ tiêm chủng bị gián đoạn, điều quan trọng là cha mẹ phải tìm kiếm vắc-xin cho trẻ ngay khi có thể, khi tình hình dịch bệnh được kiểm soát và an toàn trở lại.
Sự bùng phát COVID-19 cho thấy những gì đang bị đe dọa khi cộng đồng không có lá chắn bảo vệ miễn dịch chống lại một bệnh truyền nhiễm. Khi chúng ta tìm ra vắc-xin, đó chính là công cụ hiệu quả nhất để ngăn chặn sự bùng phát của các bệnh nguy hiểm. Đó là lý do tại sao việc cha mẹ nên cập nhật thông tin mới về lợi ích của vắc-xin - và rủi ro của việc không được tiêm vắc-xin - là quan trọng hơn bao giờ hết.
Khoa học đã chứng minh rất rõ ràng. Vắc xin là công cụ cứu sinh an toàn và hiệu quả để ngăn chặn dịch bệnh bùng phát. #VaccinesWork
