09 February 2024

Foster families find strength in UNICEF and partners

Five-year-old Izabella lives in a foster home with five other children. Like millions in Ukraine, her world fell apart with the outbreak of the full-scale war in February 2022, when she and her foster family were forced to flee from the Kharkivska region to a village in the west of the country. Nataliia, her foster mother, says she feared for her…, Foster parents Nataliia (49) and Leonid (47) with their children at their home in the village of Chabanivka, UNICEF Вікторія,16 років Image, Victoria, 16 years old, UNICEF Крістіна, 18 років, зараз вчиться на юриста в Ужгородському національному університеті Image, Kristina, 18 years old, is currently studying law at Uzhhorod National University, UNICEF Роман, 10 років Image, Roman, 10 years old, UNICEF Вероніка, 11 років, біля акваріуму в новому будинку в селі Чабанівка, Закарпатської області України. Біля їхнього старого будинку, який знаходиться за 1300 км, був ставок, в якому водилися щуки. Але через війну, вона разом із будинком сімейного типу подружжя Кутузових вимушена була покинути рідне селище Близнюки на Харківщині. Image, Veronika, 11, near the aquarium in her new home in Chabanivka. Near their old house, which is 1,300 km away, there was a pond with pikes. But because of the war, she, along with her family-type children home was forced to leave her native village of Bliznyuki in the Kharkiv Region, UNICEF Ізабелла, 5 років Image, Izabella, 5 years old, UNICEF Владислав, 7років Image, Vladyslav, 7 years old, UNICEF Батьки-вихователі Наталія, 49 років, і Леонід Кутузови , 47 років, разом зі своїми дітьми в кімнаті свої оселі в селі Чабанівка, Закарпатська область Вікторія,16 років Крістіна, 18 років, зараз вчиться на юриста в Ужгородському національному університеті Роман, 10 років Вероніка, 11 років, біля акваріуму в новому будинку в селі Чабанівка,…
15 May 2023

Ukrainian NGOs unite to support children with disabilities

Ukrainian NGOs have come together as part of a project to help meet the needs of internally displaced families raising children with disabilities, as well as children with special educational needs, with the help of the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the Lviv Rehabilitation Center 'Dzherelo', and the support of the United Nations…, Yuliya with her daughter Marichka, UNICEF Марічці Бойко тринадцять років і вона навчається у шостому класі. Дівчинка займається скелелазінням та плаванням, ходить в театральний гурток, знімає відеоролики та мріє стати фотографкою. Image, Marichka is thirteen years old and she is in the sixth grade. The girl is engaged in climbing and swimming, goes to a theater group, shoots videos and dreams of becoming a photographer., UNICEF Координаторка проекту ЮНІСЕФ Юлія Image, Yulia, UNICEF project coordinator, UNICEF Юлія Бойко разом із донькою Марічкою Марічці Бойко тринадцять років і вона навчається у шостому класі. Дівчинка займається скелелазінням та плаванням, ходить в театральний гурток, знімає відеоролики та мріє стати фотографкою. Координаторка проекту ЮНІСЕФ Юлія When Marichka was three months old, Yulia took her to classes at Lviv’s Dzherelo…, Psychologist Tetyana Ovcharuk, UNICEF Марія із сином Михайлом виїхала із Бахмута у квітні минулого року. У Львові у неї народився ще один хлопчик – Всеволод Image, Maria and her son Mykhailo left Bakhmut in April last year, UNICEF Сабіна із сином Тимуром евакуювалась минулого року із Миколаєва Image, Sabina and her son Tymur evacuated from Mykolaiv last year, UNICEF Ірина з сином Арсенієм приїхала із Черкащини Image, Iryna and her son Arseniy came from Cherkasy region, UNICEF Логопед відділення реабілітації центру «Джерело» Ольга Майкут Image, Olga Maikut, speech therapist of the rehabilitation department of the "Dzherelo" center, UNICEF Психологиня Тетяна Овчарук Марія із сином Михайлом виїхала із Бахмута у квітні минулого року. У Львові у неї народився ще один хлопчик – Всеволод Сабіна із сином Тимуром евакуювалась минулого року із Миколаєва Ірина з сином Арсенієм приїхала із Черкащини Логопед відділення реабілітації центру «Джерело» Ольга Майкут “There are many experts,…, Tymur (11) came with his mother from Mykolaiv, UNICEF Михайло разом із мамою Марією приїхав із Бахмута навесні минулого року. Хлопчику чотири роки і він відвідує заняття у навчально-реабілітаційному центрі “Джерело” Image, Mykhailo and his mother Maria came from Bakhmut last year in spring. The boy is four years old and attends classes at the educational and rehabilitation center "Dzherelo", UNICEF Арсеній (10) приїхав із мамою з Черкащини Image, Arseniy (10) came with his mother from Cherkasy, UNICEF Поки батьки відвідують тренінги, з їхніми дітьми займаються фахівці Львівського реабілітаційного центру “Джерело” Image, While parents attend trainings, specialists from the Lviv Rehabilitation Center "Dzherelo" work with their children, UNICEF Тимур (11) приїхав разом з мамою із Миколаєва Михайло разом із мамою Марією приїхав із Бахмута навесні минулого року. Хлопчику чотири роки і він відвідує заняття у навчально-реабілітаційному центрі “Джерело” Арсеній (10) приїхав із мамою з Черкащини Поки батьки відвідують тренінги, з їхніми дітьми займаються фахівці Львівського…