| |
"Un mundo apropiado para los niños"
"Un mundo apropiado para los niños" - Un
programa que es al mismo tiempo visionario y concreto
La Sesión Especial culminó con la aprobación
oficial por parte de 180 naciones de su documento final, titulado
"Un mundo apropiado para los niños". Los
dirigentes concertaron por unanimidad un nuevo programa a
favor de los niños del mundo y en colaboración
con éstos que comprende 21 metas y objetivos concretos
de cumplimiento durante el próximo decenio
En virtud de la Declaración que figura en el documento,
los dirigentes se comprometen a completar el programa pendiente
de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia de 1990 y lograr
los objetivos y las metas a más largo plazo, en particular
los de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas.
Se reafirma la obligación de los dirigentes de promover
y proteger los derechos de todos los niños teniendo
presentes las normas jurídicas establecidas por la
Convención sobre los Derechos del Niño y sus
Protocolos Facultativos. Se insta a toda la sociedad a que
se sume a un movimiento mundial encaminado a crear un mundo
apropiado a partir de los diez imperativos de acción
en torno a los cuales se articulaba también la campaña
Decir sí por los Niños.
El Plan de Acción establece tres resultados necesarios:
la mejor base posible para la vida futura del niño,
el acceso a una enseñanza básica de calidad,
incluida una educación primaria obligatoria y gratuita,
y numerosas oportunidades para que los niños y los
adolescentes desarrollen su capacidad individual. Son decididos
los llamamientos encaminados a apoyar a las familias, eliminar
la discriminación y combatir la pobreza. Se insta a
una gran variedad de agentes y asociados a que tomen parte,
con inclusión de los propios niños, los padres,
las familias, y las demás personas encargadas del cuidado
de los niños, los gobiernos locales, los parlamentarios,
las ONG, el sector privado, los dirigentes religiosos, espirituales,
culturales e indígenas, los medios de comunicación,
las organizaciones regionales e internacionales y las personas
que trabajan con niños.
En el Plan de Acción se reafirman asimismo metas y
objetivos anteriores pertinentes para la infancia recogidos
por cumbres y conferencias mundiales, incluida la Cumbre del
Milenio de las Naciones Unidas. Se enumeran 21 metas en pro
de la infancia, correspondientes a las cuatro esferas de acción
prioritarias: la promoción de una vida sana, el acceso
a una educación de calidad para todos, proteger a los
niños de los malos tratos, la explotación y
la violencia y la lucha contra el VIH/SIDA.
"Aprendimos, en anteriores reuniones, que fijar metas
es una medida importante. Con las metas, tenemos algo por
lo que luchar. Sin ellas, no hay forma de poder medir nuestros
éxitos y fracasos."
- Patricia Durrant, Presidenta del Comité
Preparatorio de la Sesión Especial.
Para lograr estos objetivos y metas, en "Un mundo apropiado
para los niños" se propugna la movilización
y la asig-nación de recursos nuevos y adicionales,
tanto en el plano nacional como internacional. Se respalda
la idea de dar curso a los objetivos y medidas acordados a
escala mundial, como por ejemplo la Iniciativa 20/20 y la
asignación por parte de los países industrializados
del 0,7% de su producto nacional bruto a la asistencia oficial
para el desarrollo, así como el fomento de asociaciones
locales.
El documento termina con una sección dedicada a las
medidas complementarias y la evaluación que tiene por
objeto facilitar la ejecución y garantizar la supervisión,
los exámenes periódicos y la presentación
de informes. Se pide al UNICEF que prepare y difunda información
sobre los avances logrados.
Haga click a continuación en diferentes las secciones
del documento aprobado de la Sesión Especial, "Un
mundo apropiado para los niños".
Un mundo apropiado
para los niños
Texto oficial del documento de resultados
|
Texto oficial del documento de resultados aprobado
el 10 de mayo de 2002 en la Sesion Especial de
la Asamblea General en favor de la Infancia.
|
Inglés:
Documento [ word
| pdf
]
corrigendum 1 [ word
| pdf
]
corrigendum 2 [ word
| pdf
]
|
Francés:
Documento [ word
| pdf
]
corrigendum 1 [ word
| pdf
]
|
Español:
Documento [ word
| pdf
]
corrigendum 1 [ word
| pdf
]
|
Ruso:
Documento [ word
| pdf
]
corrigendum 1 [ word
| pdf
]
|
Chino:
Documento [ word
| pdf
]
corrigendum 1 [ word
| pdf
]
|
Arabe:
Documento [ word
| pdf
]
corrigendum 1 [ word
| pdf
]
|
El informe completo del Comité Especial Plenario del
vigésimo séptimo período extraordinario
de sesiones de la Asamblea General (A/S-27/19/Rev.1) se encuentra
en la página Archivo
de documentos.
|