English | Français | Español |||
Sesión Especial en favor de la Infancia UNICEFNaciones Unidas
Photo: Kurdish girl. Iraq, 1997. Copyright Sebastiao Salgado/Amazonas
Photo: Nina kurda. Iraq, 1997. Copyright Sebastiao Salgado/Amazonas

Documentación y enlaces

En esta pagian se encuentran:
  1. Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
  2. Boletin sobre la Sesion especial
  3. Informe del Foro de la infancia
  4. Documento final: Un mundo apropiado para los niños
  5. Documentos Oficiales adaptados para la infancia
  6. Informe del Secretario General: “Nosotros los niños”
  7. Cobertura oficial de las Naciones Unidas
  8. Enlaces a otras conferencias internacionales

Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia (A/61/270) [pdf]

Boletin sobre la Sesion especial

Véase el Boletin sobre la Sesion Especial en favor de la Infancia.

Número 5 (Octubre 2002) [pdf]

 

Informe del Foro de la infancia

Lea el informe completo del Foro de la Infancia. (PDF)

 

Documento final: Un mundo apropiado para los niños

Un mundo apropiado para los niños
Texto oficial del documento de resultados

Texto oficial del documento de resultados aprobado el 10 de mayo de 2002 en la Sesion Especial de la Asamblea General en favor de la Infancia.

Inglés:
Documento [ word | pdf ]
corrigendum 1 [ word | pdf ]
corrigendum 2 [ word | pdf ]
 

Francés:
Documento [ word | pdf ]
corrigendum 1 [ word | pdf ]

Español:
Documento [ word | pdf ]
corrigendum 1 [ word | pdf ]
 

Ruso:
Documento [ word | pdf ]
corrigendum 1 [ word | pdf ]

Chino:
Documento [ word | pdf ]
corrigendum 1 [ word | pdf ]  

Arabe:
Documento [ word | pdf ]
corrigendum 1 [ word | pdf ]

El informe completo del Comité Especial Plenario del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (A/S-27/19/Rev.1) se encuentra en la página Archivo de documentos.

 

Documentos Oficiales adaptados para la infancia

Save the Children preparó una versión adaptada para la infancia de “Un mundo apropiado para los niños” (PDF).

Save the Children escribió también A Young Person's Guide to the 2002 UN Special Session on Children (en inglés) (PDF) que ofrece información sobre lo que ocurrió en la Sesión Especial y sobre cómo los niños los adolescentes pueden participar en las actividades de seguimiento.

El Secretario General publicó “Nosotros los niños”, un informe que describe los avances de los países en el logro de las metas para mejorar las vidas de los niños entre la Cumbre Mundial en favor de la Infancia de 1990 y la Sesión Especial de 2002. También es posible leer la
Versión adaptada del resumen del documento “Nosotros los niños y las niñas” (PDF) preparada por Save the Children.

 

Informe del Secretario General: “Nosotros los niños”
Revisión de fin de década sobre el seguimiento a la Cumbre Mundial en favor de la Infancia
Nosotros los niños y las niñas
Nosotros los niños y las niñas, el documento sin precedentes elaborado por el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, está disponible.

Descargue el documento.

Nosotros los niños y las niñas: Cumplir las promesas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia es un documento sin precedentes elaborado por el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan. El informe evalúa los progresos alcanzados en el cumplimiento las promesas que se ofrecieron a los niños del mundo durante la Cumbre Mundial en favor de la Infancia de 1990. También incluye las mejores prácticas utilizadas y las lecciones adquiridas, los obstáculos a los progresos, y un plan de acción para construir un mundo justo para la infancia.

Este informe es una versión adaptada y resumida del informe del Secretario General Nosotros, los niños: examen de final de decenio de los resultados de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia (A/S-27/3), publicado en mayo de 2001. Algunos de los datos han sido actualizados.

Nosotros los niños y las niñas: Cumplir las promesas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia [Pulse aqui para descarguar el informe]

Nosotros los niños y las niñas: revisión de fin de década sobre el seguimiento a la Cumbre Mundial en favor de la Infancia (A/S-27/3) [pdf | word]

 

Cobertura oficial de las Naciones Unidas sobre la Sesión Especial

Si desea obtener videocintas de los debates, los textos de las declaraciones y las reuniones informativas para los medios de comunicación, y los comunicados de prensa de las Naciones Unidas, visite la cobertura oficial de las Naciones Unidas sobre la Sesión Especial.

 

Enlaces a otras conferencias internacionales

United Nations Millennium Summit (September 2000)
http://www.un.org/millennium/
http://www.un.org/millenniumgoals/index.html

General Assembly Special Session on HIV/AIDS (June 2001)
http://www.un.org/ga/aids/coverage/

World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance (September 2001)
http://www.un.org/WCAR/coverage.htm

International Conference on Financing for Development (March 2002)
http://www.un.org/esa/ffd/

World Food Summit: Five Years Later (June 2002)
http://www.fao.org/worldfoodsummit/

World Summit on Sustainable Development (August 2002)
http://www.johannesburgsummit.org/

Other Conferences and Events
http://www.un.org/events/index.html    

 

Vea también el archivo de documentos

Los Dirigentes Mundiales Dicen Sí por los Niños
"Un mundo apropiado para los niños"
Lo más importante de la Sesión Especial en favor de la Infancia
Actividades paralelas
Opiniones de la Sesión Especial
La participación de los niños, las niñas y los adolescentes en la Sesión Especial
La participación de las ONG en la Sesión Especial
Seguimiento: la Convención - Un elemento fundamental
Seguimiento: Planes nacionales de acción
Seguimiento: Movimiento Mundial en favor de la Infancia
Documentación y enlaces
Contactos
 
Información de antecedentes