Stranica
Smanjenje jezičke barijere u obrazovanju
Omogućimo bolje obrazovanje dece i mladih.
Pozivamo sve građane, pre svega studente i poznavaoce jezika, pedagoge, učitelje i profesore da volontiraju na mreži i pomognu da se smanji jezička barijera koja postoji za neke mlade i time omoguće njihovo bolje obrazovanje dece i mladih tokom kućne izolacije i pod rizikom od zaraze korona virusom/COVID-19, kao i posle kriznog perioda.
ZADACI VOLONTERA NA MREŽI – SMANJENJE JEZIČKE BARIJERE
- Prevođenje kvalitetnog edukativnog sadržaja na stranim jezicima po izboru UNICEF-a, kako bi sadržaj postao dostupan školskoj deci i nastavnicima u Srbiji
- Podučavanje srpskog jezika za strance, decu i mlade koji se nalaze u migrantskim centrima u Srbiji, putem onlajn aplikacija
PARTNERSTVO
Filološki fakulteti Univerziteta u Beogradu i Nišu, kao parteri u ovoj volonterskoj inicijativi, će promovisati poziv među svojim studentima, kontrolisati kvalitet prevoda, i osigurati studentima-volonterima da se njihov volonterski učinak prevede u ESPB bodove
ŠTA ZNAČI BITI VOLONTER NA MREŽI?
- Minimum 18 godina starosti, nema gornje granice u godinama
- za zadatak A, - dobro poznavanje jednog ili više stranih jezika
- za zadatak B, - relevantno iskustvu u podučavanju srpskog jezika za strance
- Učešće je na dobrovoljnoj osnovi i ne plaća se
- Volonterskom programu možete posvetiti onoliko vremena koliko želite, napustiti ga i ponovo se vratiti. Uslov je da se zadatak obavezno završi kada se prihvati
- Ovo je prilika da dobijete bolje razumevanje o životu mladih širom zemlje, šta su im interesovanja, šta ih motiviše, šta su im teškoće...
- UNICEF će vam dati prostor da podelite svoja iskustva, kao i pozitivne primere aktivizma mladih i za mlade
- Jednom nedeljno će biti organizovan onlajn sastanak volontera kada ćemo razgovarati o vašim predlozima o tome kako građani mogu da se aktiviraju za podršku mladima u onlajn prostoru
- Na sastancima ćemo takođe moći da prodiskutujemo o informacijama koje šaljemo, razjasnimo eventualne nedoumice, odgovorimo na vaše nedoumice i ponudimo dodatne materijale za bolje razumevanje, shodno vašem interesovanju.
KAKO SE UKLJUČITI?
- Popunite prijavni formular na linku ispod i prijavite se u bilo kojem trenutku od 13. aprila do 1. juna 2020. godine
- Svaku prijavu ćemo proceniti, nakon čega ćemo vas kontaktirati za prvi zadatak
- Prvi zadaci za obe grupe biće spremni za prvu polovinu aprila
- Informacije o svim zadacima u vezi sa ovom inicijativom ćemo vam dostavljati do 1. juna 2020 a vi se uključite kada želite i možete
- Nakon zatvaranja poziva 1. juna uvrstićemo vas u našu bazu volontera i obaveštavati vas i o drugim aktuelnim pozivima za volontiranje. Ukoliko budete želeli da vas isključimo iz dalje komunikacije o aktuelnim pozivima dovoljno je da nas o tome obavestite.
Prijave su popunjene.