Igitego!!!

Kwita ku mikururire y’umwana: Ubutumwa UNICEF yagejeje ku bitabiriye igikombe cy’isi mu turere dutandukanye mu Rwanda

Yanditswe na Veronica Houser
In Karongi District, thousands gather for the World Cup in My Village road show event to watch the match and hear messages on healthy child development.
UNICEF/UN0330788/Mugwiza
26 Kamena 2018

Ku isi, abafana b’umupira w’amaguru ni bamwe mu bantu bahora basusurutse. Iyo ugiye kureba umupira ku kibuga cyangwa uwurebera kuri televiziyo, usanga abantu basabana, bashyize hamwe, ibintu bidakunze kugaragara ahandi. Buri mupira ubaye uhuriramo abantu benshi. Ni muri urwo rwego igikombe cy’isi cya 2018 cyabaye umwanya wo guhuriza hamwe abantu benshi bahujwe n’ikintu kimwe kibashishikaje kandi bavuga ururimi rumwe mpuzamahanga rwa siporo.

Imaze kubona ko igihe cy’Igikombe cy’Isi ari igihe abantu benshi bahurira hamwe mu Rwanda, UNICEF, Minisiteri y’Ubuzima, Porogaramu y'Igihugu Mbonezamikurire y'Abana bato (NECDP), batangije umushinga witwa “World Cup in My Village” (igikombe cy’isi cyaje iwacu) bafatanyije n’Ikigo cy’igihugu cy’Itangazamakuru kugeza ku batuye mu cyaro imipira y’igikombe cy’isi.

 

UNICEF/UN0330751/Mugwiza

Mbere na nyuma y’uko umupira utangira ndetse no mu kiruhuko barangije igice cya mbere, abakangurambaga babihuguriwe bahera ku ibakwe n’amarangamutima y’imbaga yakoraniye aho kugira ngo babakangurire kwita ku buzima bw’umubyeyi n’ubw’umwana, imikurire y’umwana muto, kuboneza urubyaro, kurwanya SIDA, kurwanya amakimbirane n’imirire mibi.

“Abantu bitabiriye ari benshi cyane, bahagurukanye ibakwe kandi barashyushye. Umushyushyarugamba arigukora akazi gakomeye arasusurutsa ikivunge cy’abantu bateraniye hano, arababaza bakamusubiza mbese barikwigiramo ibintu byinshi cyane.”

Nicole Mutimukeye, umukorerabushake muri UNICEF mu Rwanda

Ikigo cy’Igihugu gishinzwe itangazamakuru cyafashe amajwi y’ababyeyi benshi biyubashye bagaragaje ko bumva neza imikurire myiza y’umwana. Ayo mashusho akubiyemo ubuhamya bwatanzwe n’abavuga rikijyana nk’umucuranzi w’ikirangirire Butera Knowless, incuti ya UNICEF iharanira uburenganzira bw’abana, n’umukinnyi w’amagare, umusaza Aburahamu Ruhumuriza. 

Nicole yagize ati: “Nashimishijwe cyane no kubona Knowless aducurangira.” Yarongeye ati: “Akunzwe n’abaturage benshi kandi ashobora gutanga ubutumwa butandukanye, dore ko akunzwe cyane n’indirimbo ze zikaba zarigaruriye imitima ya benshi.”

 

Umunyarwandakazi w’ikirangirire Butera Knowless arigususurutsa imbaga yo mu Karere ka Nyamagabo, aho  abaturage  benshi cyane bitabiriye kureba igikombe cy’isi kuri televiziyo nini muri gahunda ya UNICEF yiswe "World Cup in My Village" (Igikombe cy’Isi cyaje iwacu) aho abanyarwenya n’abandi bantu b’ibirangirire batanga ubutumwa bujyanye no kwita ku mikurire y’abana bafite ubuzima bwiza, ubwo butumwa butangwa mu kiruhuko nyuma y’igice cya mbere cy’umupira w’igikombe cy’isi.
UNICEF/UN0330812/Mugwiza
Umunyarwandakazi w’ikirangirire Butera Knowless arigususurutsa imbaga yo mu Karere ka Nyamagabo, aho abaturage benshi cyane bitabiriye kureba igikombe cy’isi kuri televiziyo nini muri gahunda ya UNICEF yiswe "World Cup in My Village" (Igikombe cy’Isi cyaje iwacu) aho abanyarwenya n’abandi bantu b’ibirangirire batanga ubutumwa bujyanye no kwita ku mikurire y’abana bafite ubuzima bwiza, ubwo butumwa butangwa mu kiruhuko nyuma y’igice cya mbere cy’umupira w’igikombe cy’isi.

 

Malick Kayumba, umuyobozi w’Ikigo k’igihugu gishinzwe itangazabutumwa mu buzima yagize ati: “Umwana agomba kurererwa mu mudugudu.” Yarongeye ati: “Ni yo mpamvu tugomba gusanga abaturage mu mudugudu iwabo tukabagezaho ubu butumwa bubakangurira kwita ku buzima bw’umubyeyi n’ubw’umwana kugira ngo bagire ubuzima bwiza kandi babe ahantu hatekanye. Nubwo radiyo ari umuyoboro mwiza ugera ku bantu benshi icyarimwe, ntitwakwirengagiza ko abantu bagomba guhura bagasabana n’abantu babaye intangarugero mu buzima bwabo.”

Buri gihe habaye iki gikorwa cyiswe “World Cup in My Village” herekanwa amashusho ya videwo kugira ngo akurure abitabiriye icyo gikorwa mu gihe cy’ikiruhuko cya nyuma y’igice cya mbere cy’umupira. Ibindi byibandwaho muri icyo gikorwa ni ikiganiro bagirana n’abaturage aho ababyeyi babona umwanya wo gusubiza ibibazo babajijwe ku mikurire y’umwana hanyuma abashubije neza bagahabwa uduhembo. Ibindi bikorwa ni amakinamico cyangwa udukino dusetsa batambutsamo ubutumwa bwo kwita ku buzima bw’umwana.

 

Umushyushyarugamba uzwi cyane ku izina rya Gapapu n’umukangurambaga wa UNICEF, barasusurutsa imbaga yitabiriye umupira mu Karere ka Nyamagabe muri gahunda ya “World Cup in My Village.”
UNICEF/UN0330811/Mugwiza
Umushyushyarugamba uzwi cyane ku izina rya Gapapu n’umukangurambaga wa UNICEF, barasusurutsa imbaga yitabiriye umupira mu Karere ka Nyamagabe muri gahunda ya “World Cup in My Village.”

 

Urubyiruko rwitabiriye icyo gikorwa bishimiye ubutumwa bwatanzwe na Eric Rutanga, umwe mu bakinnyi b’umupira bakomeye mu Rwanda, akaba azaba n’umubyeyi mu gihe kiri imbere.

Rutanga yagize ati: “Impamvu nkina neza umupira ni uko ababyeyi banjye banyiseho mu minsi 1,000 ya mbere y’ubuzima.” Arongera ati: “Nkomeza kwita ku buzima bwanjye nkoresha agakingirizo kugira ngo nirinde SIDA nyirinde n’abandi.”

Umwe mu basore bari bitabiriye icyo gikorwa mu Karere ka Gicumbi yaratangaye ati: “Yewe murabizi sha, na Rutanga ari gutanga ubutumwa!”

Icyo gikorwa cyiswe “igikombe cy’isi cyaje iwacu” cyakoraniyemo abantu barenga 10,000, kandi abantu barenga 4,000,000 bagezwaho ubutumwa binyuze kuri radio naho abarenga 1,200,000 babona ubutumwa bunyujijwe kuri televiziyo.

 

Leta y’U Rwanda iteganya ko abantu barenga miliyoni eshanu mu mpande z’igihugu cyose bazagezwaho ubutumwa muri iki gihe cy’igikombe cy’isi muri uku kwezi kwa Nyakanga.

Justin Rutayisire, impuguke muri UNICEF ushinzwe itumanaho rigamije iterambere yagize ati: “Turibanda kugeza ubutumwa cyane cyane ku babyeyi bafite abana bari munsi y’imyaka itanu. Twateguye ubutumwa bugera abantu ku mutima, bugirira akamaro ababugezwaho kandi bugashinga imizi mu mitima yabo. Iyi ni intambwe ikomeye mu guhindura imyifatire.”

Rutanga yagize ati: “Nizeye ko buri wese yashimishijwe n’ibihe byiza muri iki gikombe cy’isi. Ababyeyi cyane cyane abagabo bagenzi banjye, muze twese dushyire hamwe imbaraga zacu kugira ngo tubungabunge ubuzima bw’ababyeyi n’abana babo.”

 

UNICEF/UN0330767
For footballer Eric Rutanga, the first 1,000 days of his life made a difference. With attentive care and a healthy diet, he was able to grow into the strong, renowned footballer he is now. As a member of the national Rwandan football team "Amavubi" and a future father, Rutanga knows that the early moments will matter for his children, just as they mattered for him.