European Union helps communities affected by cyclones Idai and Kenneth in Mozambique

Cold chain equipment in health centres and motorcycles for mobile brigades are donated by the European Union.

Claudio Fauvrelle
13 May 2020

With support from European Civil Protection & Humanitarian Aid Operations (ECHO), UNICEF and CHAI installed cold chain equipment at health facilities that were affected by cyclones Idai and Kenneth. 

Com o apoio da European Civil Protection & Humanitarian Aid Operations (ECHO), o UNICEF e a Iniciativa Clinton para o Acesso à Saúde (CHAI) instalaram equipamentos de cadeia de frio em centros de saúde que foram afectados pelos ciclones Idai e Kenneth em Moçambique.
UNICEF Moçambique/2019

This will help restore the vaccine cold chain in 41 health facilities in Manica, Sofala, and Cabo Delgado provinces and benefitted over 97,000 children and women. UNICEF also procured 150 vaccine carriers, freezers, 19 temperature monitoring devices; 500 ice packs, 4 voltage stabilizers; and 4 electric refrigerators, and 1 freezer.

Isso ajudará a restaurar a cadeia de frio para a conservação das vacinas em 41 unidades sanitárias nas províncias de Manica, Sofala e Cabo Delgado e beneficiar mais de 97,000 crianças e mulheres. O UNICEF também adquiriu 150 portadores de vacinas, frigoríficos, 19 dispositivos de medição de temperatura, 500 bolsas de gelo, 4 estabilizadores de tensão, 4 geleiras elétricas.
UNICEF Moçambique/2019

With support from European Union, UNICEF and CHAI donated motorcycles in cyclone-affected districts, in Sofala, Manica and Cabo Delgado provinces. These motorcycles will help the planning and implementation of 554 mobile outreach to remote communities of which 270 are in Sofala, 90 in Manica and 194 in Cabo Delgado.

Com o apoio da União Europeia, o UNICEF e a Iniciativa Clinton para o Acesso à Saúde (CHAI) doaram motorizadas nos distritos afectados pelos ciclones Idai e Kenneth, nas províncias de Sofala, Manica e Cabo Delgado. Estas motas contribuirão para o planeamento e implementação de 554 brigadas móveis a comunidades remotas, das quais 270 em Sofala, 90 em Manica e 194 em Cabo Delgado.
UNICEF Moçambique/2019

This contribution made it possible to reach 14,701 children under the age of five with immunization services, sick child consultation, supplementation of Vitamin A and Deworming during implementation.

Esta contribuição permitiu alcançar 14,701 crianças menores de 5 anos com serviços de imunização, consultas médicas, suplementação de vitamina A e desparasitação.
UNICEF Moçambique/2019