Спустя сто дней после землетрясений в Турции и Сирии миллионы детей по-прежнему живут в ужасающих условиях

НЬЮ-ЙОРК/АММАН/АНКАРА/ДАМАСК/ЖЕНЕВА, 17 мая 2023 г. – Спустя сто дней после землетрясений, которые стали самыми смертоносными в новейшей истории Турции и Сирии, миллионы детей и семей по-прежнему пытаются вернуться к прежней жизни, а 2,5 миллиона детей в Турции и 3,7 миллиона детей в Сирии нуждаются в постоянной гуманитарной помощи.

Из-за произошедших 6 февраля 2023 г. двух первых разрушительных землетрясений, за которыми последовали тысячи повторных толчков, многие семьи оказались на грани выживания, дети лишились крова и доступа к основным услугам, включая безопасную воду, образование и медицинскую помощь; при этом возросли риски в области обеспечения защиты уязвимых детей.

«После землетрясений дети в обеих странах пережили невообразимые потери и горе, — заявила Исполнительный директор ЮНИСЕФ Кэтрин Рассел, посетившая обе страны всего через несколько недель после первых землетрясений. — Землетрясения поразили те районы, где многие семьи и так уже находились в невероятно уязвимом положении. Дети утратили семью и близких, их дома, школы и местные сообщества были разрушены; вся их жизнь перевернулась».

Еще до недавних землетрясений многие семьи в пострадавших районах и без того сталкивались с большими трудностями. В Турции уровень нищеты среди детей в таких регионах уже был высоким, поскольку примерно 40 процентов домохозяйств в них жили за чертой бедности по сравнению с примерно 32 процентами по всей стране. По оценкам, без постоянной местной и международной поддержки, включая денежные переводы и обеспечение доступа к образованию, эта цифра может возрасти и превысить показатель в 50 процентов.

В настоящее время уязвимые дети в наиболее пострадавших районах подвергаются ряду угроз, включая насилие, принудительный брак или труд, а также прекращение учебы в школе. Был нарушен образовательный процесс для почти четырех миллионов детей, посещавших школу, включая более 350 000 детей-беженцев и детей-мигрантов. Несмотря на прогресс, достигнутый Турцией за последние годы в сокращении таких рисков, последствия землетрясений могут повернуть этот процесс вспять.

В Сирии дети уже и так сталкиваются с огромными трудностями после 12 лет продолжительного конфликта, повлиявшего на всю инфраструктуру и общественные службы. Повсеместные подземные толчки в феврале усугубили ситуацию, нанеся дополнительный ущерб школам, системе здравоохранения и другой жизненно важной инфраструктуре. Серьезный ущерб, нанесенный системам водоснабжения и канализации, подверг 6,5 миллиона человек повышенному риску развития заболеваний, передающихся через воду, включая холеру.

По оценкам, 51 000 детей в возрасте до пяти лет могут страдать от острого недоедания средней и тяжелой степени, а 76 000 беременных и кормящих женщин нуждаются в лечении последствий острого недоедания.

По оценкам, для 1,9 миллиона детей был нарушен образовательный процесс, при этом многие школы по-прежнему используются в качестве убежищ. На протяжении последних ста дней многие из этих детей и сейчас живут в невероятно сложных условиях, а их стрессовое состояние усугубляется дополнительной неопределенностью, связанной с тем, что они не знают, когда им придется перебираться из одного убежища в другое.

«Нас ждет долгий путь к восстановлению, и семьям нужна наша постоянная поддержка, — заявила Рассел. — Долгосрочные последствия этого стихийного бедствия, включая резкий рост цен на продукты питания и энергию в сочетании с утратой средств к существованию и доступа к услугам, еще больше ввергнут сотни тысяч детей в нищету. Если не уделить первоочередное внимание оказанию финансовой помощи и предоставлению основных услуг для этих детей и семей в рамках немедленного и долгосрочного плана восстановления, то дети будут подвергаться еще большему риску эксплуатации и жестокого обращения».

ЮНИСЕФ призывает международное сообщество уделить первоочередное внимание скорейшему восстановлению нормальной жизни детей и обеспечить удовлетворение их потребностей в рамках выделяемых финансовых средств. Необходимо осуществить инвестиции в усилия по восстановлению с упором на восстановление более совершенных, более устойчивых и более инклюзивных систем для наиболее маргинализированных слоев населения.

После землетрясений ЮНИСЕФ ведет неустанную работу по расширению объема неотложной первой помощи для пострадавших местных сообществ, оценке последствий стихийного бедствия и поддержке восстановления поврежденной инфраструктуры и системы основных услуг. Вместе с тем для преодоления продолжающегося кризиса необходима дополнительная поддержка.

Чтобы защитить права детей и предотвратить дальнейшие лишения, ЮНИСЕФ призывает к продолжению инвестиций в ключевые области, включая финансовую помощь семьям и доступ к качественному образованию и психосоциальной поддержке. Эти инвестиции помогут вывести семьи из состояния нищеты и предотвратить такие негативные последствия, как детские браки и детский труд.

Непрерывное финансирование программ в области здравоохранения, питания, водоснабжения, санитарии и гигиены имеет решающее значение для обеспечения здоровья и благополучия детей и снижения риска возникновения вспышек заболеваний.

Для удовлетворения потребностей по спасению жизней почти 3 миллионов детей, пострадавших от землетрясения в Сирии, ЮНИСЕФ обращается с призывом о выделении 172,7 млн. долл. США на реализацию своего Плана неотложных ответных мер по реагированию на землетрясение. На сегодняшний день было получено 78,1 млн. долл. США, при этом наблюдается значительный дефицит в объема финансирования в сфере питания, здравоохранения и образования.

В Турции ЮНИСЕФ по-прежнему нуждается в сумме, превышающей 85,4 млн. долл. США, из суммы в 196  млн. долл. США, необходимой для предоставления жизненно важных услуг нуждающимся детям. Несмотря на наличие потребностей во всех секторах, в наибольшей степени недостаточность финансирования наблюдается при осуществлении денежных переводов в гуманитарных целях.

#####

Примечания для редакторов:

Мультимедийные материалы доступны по ссылке

О ЮНИСЕФ

ЮНИСЕФ работает в крайне трудных условиях, с тем чтобы охватить наиболее обездоленных детей. Мы осуществляем свою деятельность в 190 странах и территориях на благо каждого ребенка, повсюду в мире, стремясь сделать его лучше для всех.. С дополнительной информацией о ЮНИСЕФ и его деятельности в интересах детей можно ознакомиться на сайте www.unicef.org   

Следите за сообщениями ЮНИСЕФ в  Twitter, Facebook, Instagram и YouTube 

Для получения дополнительной информации обращайтесь к:

Г-же Семе Хоста (Sema Hosta), ЮНИСЕФ, Турция, тел.: +90 533 622 8346,
эл. почта: shosta@unicef.org
Г-же Эве Хайндс (Eva Hinds), ЮНИСЕФ, Дамаск, эл. почта: ehinds@unicef.org

Г-же Ирине Мазур (Iryna Mazur), ЮНИСЕФ, Женева, эл. почта: imazur@unicef.org
Г-ну Аммару Аммару (Ammar Ammar), ЮНИСЕФ, Амман,
тел.: +962 791 837 388, эл. почта: aammar@unicef.org
Г-ну Джо Инглишу (Joe English), ЮНИСЕФ Нью-Йорк, тел.: +1 917 893 0692,
эл. почта: jenglish@unicef.org