«Дети из Украины нуждаются в поддержке, чтобы продолжить обучение»

Елена, мать четверых детей и учительница из Одессы, дает уроки детям из Украины и Молдовы в рамках проекта неформального образования, разработанного ЮНИСЕФ и партнерами

UNICEF
Olena organizează activități de creație pentru a ajuta copiii să treacă mai ușor de traumele războiului.
UNICEF/Victor
01 Сентябрь 2022

До войны, забота о своих четырех детях – Ольге (14 лет), Ярославе (9 лет), Алисии (4 года) и Григоре (10 месяцев) – была главной задачей Елены. Елена также мечтала открыть в Одессе детский сад или образовательный центр. 24 февраля, рано утром, как и многих других украинцев, Елену и её мужа разбудил ракетный обстрел. «Мой муж открыл окно и сказал: „Ты слышишь? Война началась“.»  

Я ничего не понимала. Я не хотела в это верить. Я хотела найти время, чтобы объяснить своим детям, что происходит, но в этом не было необходимости. Моя младшая дочь начала бегать из одной комнаты в другую с криками: „Мама, смотри!   Там бомбы, там бомбы. Давайте играть, но не трогайте их!  Они опасные», – вспоминает Елена, поднимая глаза к небу, чтобы остановить слезы, текущие по ее щекам. 

Чтобы обеспечить безопасность детей, Елена собрала немного вещей, полагая, что время её пребывания в Молдове в качестве беженки составит всего около двух недель.

Olena povestește despre prima zi de război în Ucraina
UNICEF/Victor

«Я попросила своих детей взять то, что они хотят, например, книги и игрушки. В первые недели я жила как робот, а мои дети были очень напуганы, они не хотели гулять и заводить новых друзей», – говорит молодая мама. 

После почти двухмесячной разлуки с домом, друзьями и школой в Украине Елена поняла, что жизнь должна продолжаться, даже если война все изменила. «Я боялась, что из-за стресса не смогу кормить грудью своего маленького сына.  Поэтому я решила сохранять спокойствие ради здоровья своих детей. Затем я начала искать для них образовательные мероприятия, и именно так я узнала об этом проекте, поддержку которому оказывает ЮНИСЕФ». 

Почти 15 лет Елена преподавала английский язык, математику и другие предметы детям в Украине. Она с детства мечтала стать учителем и всей душой любит преподавать, хотя родители всегда говорили ей, что она выбрала трудный профессиональный путь. Сегодня Елена продолжает преподавать в Республиканском театре кукол «Ликурич» в Кишиневе, где организует развивающие и образовательные мероприятия для детей из Украины и Молдовы. 

«Эти дети потеряли практически все связи со своей жизнью в Украине. Участвуя в этих мероприятиях, они возвращаются в свое детство, к тому, что когда-то принадлежало им. Когда я пришла сюда, я ощутила надежду, теплое отношение. Благодаря проекту моя старшая дочь начала изучать румынский язык. Кроме того, она приходит сюда и помогает мне в проведении мероприятий. Она увлекается психологией, и это позволяет ей общаться с другими детьми. Младшая дочь завела много друзей. Благодаря этому проекту я вновь увидела широкую улыбку дочери, так как в последние несколько месяцев она была напуганной, нелюдимой и настороженной.

Copiii din Ucraina și Moldova participă în cadrul unei activități de creație.
UNICEF/Victor

Необходимо поддерживать детей из Украины, вовлекая в проекты, сочетающие широкий спектр мероприятий. Например, здесь у нас также проводятся занятия по хореографии. Также я считаю, что им следует продолжать изучение английского, румынского и даже немецкого», – говорит Елена.

Чтобы помочь детям, значительно пострадавшим от военного конфликта и внезапных перемен в их жизни, Елена организует сеансы арт-терапии, в том числе и для родителей. «У каждого человека своя история. Например, маленькая девочка из Николаева очень переживает из-за того, что ее друзья остались в Украине. Каждый день друзья рассказывают ей, что происходит в Украине. Иногда она может быть очень активной или чрезвычайно спокойной. Но бывают дни, когда она ничего не хочет делать». 

Roman și Ana, originari din Mariupol, își țin în brațe fiica de șase ani după ce a încheiat activitățile educative, organizate cu suportul UNICEF.
UNICEF/Victor

Пока Елена пытается научить детей танцевальным движениям, Анна и Роман из Мариуполя с волнением наблюдают за своей шестилетней дочерью Полиной. «Я работал за границей, когда начались атаки. Наш дом, детский сад нашей дочери, а также начальная школа, в которую она собиралась пойти в следующем году – все было разрушено. Непросто адаптироваться к новой реальности. Я в Молдове впервые. Я ничего не знал об этой стране», – говорит Роман.   

Все, чего они сейчас хотят – это обеспечить гармоничное развитие для своей дочери. «Мы пытаемся интегрировать ее в различные образовательные мероприятия в Молдове, поскольку она очень общительная. Полина нашла новых друзей и приходит сюда с большим удовольствием. Например, когда на прошлой неделе она заболела и не смогла прийти на занятия, она спросила нас, когда она вернется сюда снова», – рассказывает Роман.

Fiicele Olenei de patru și nouă ani participă în cadrul tuturor activităților organizate de mama lor.
UNICEF/Victor

«Старшие дочери закончили учебный год в режиме онлайн, но я видела, что у многих учителей и детей большие проблемы с доступом в Интернет. Кроме того, я знаю, что у многих детей нет гаджетов для продолжения обучения в Интернете, а у родителей нет денег, чтобы купить их. Тем не менее, украинские дети должны продолжить свое образование. Здесь, благодаря проекту, они получают основные знания и психологическую поддержку, которая помогает им продолжить образовательный учебный процесс, начатый на родине, в Украине», – говорит Елена.

Olena își alăptează fiul în pauzele orelor de clasă
UNICEF/Victor
Olena își alăptează fiul în pauzele orelor de clasă
UNICEF/Victor

Пока дети собираются вокруг Елены, чтобы попрощаться, пожилая женщина с ребенком на руках с нетерпением ждет Елену в другом конце зала. Это мать Елены и ее сын. Встреча между ними просто волшебна. 

«Помимо того, что я учитель, я еще и мать. Грудное вскармливание – это лучшее, что я могу сделать для него в данный момент. Это наша связь и наша сила. Этот проект – прекрасная возможность для меня, так как он позволяет мне чувствовать, что я реализовала себя во всех сферах жизни, а именно: быть учителем, работать и быть хорошей матерью для своих детей», – говорит Елена, прижимая сына к груди. 

С начала войны в Украине, ЮНИСЕФ и партнер «Step by Step» («Шаг за шагом»), при поддержке правительства Японии, организовали серию неформальных образовательных мероприятий на территории Республиканского театра кукол «Ликурич» в Кишинэу. На сегодняшний день более 15 000 детей в возрасте от 3 до 17 лет участвовали в занятиях по английскому языку, румынскому языку, математике, арт-терапии, танцам и другим видам деятельности, организованных десятью учителями из Украины. Кроме того, более 1 600 учителей, в том числе 22 учителя из Украины, прошли обучение по вопросам реагирования на кризис и приобрели такие ключевые навыки, как методики, ориентированные на ребенка и укрепление социальной сплоченности. 

Un copil din Ucraina desenează împreună cu mama lui
UNICEF/Victor
Embedded video follows
UNICEF