Music coloring booklet

Songs from children for children

أغني و ألون


UNICEF with support from the European Union and in partnership with the renown composer Jad Rahbani, have come together to launch “11,” featuring popular children’s songs from the region. Rahbani re-arranged the songs and they were sung by children in Syria, Lebanon, Jordan and Turkey.

The album’s development is part of UNICEF’s psychosocial support programme to help children impacted by the Syria crisis. The project uses music and songs to promote social cohesion. It gives children an opportunity to revive their connection with their heritage and the Arabic-language. The songs are all-time regional favourites written and composed by the world famous Elias Rahbani in 1976, during the war in Lebanon. They were originally recorded by his two sons: Jad and Ghassan when they were children.

The songs are about education, the environment, family ties, nutrition, peace and reconstruction. We hope this album will be enjoyed by children all over the region!

The original songs have been cherished for over 40 years. We hope that this new version brings joy to the hearts of children.

This album was produced thanks to support from the European Union Trust Fund in Response to the Syrian Crisis.

Publication date


(PDF, 1,77 MB) (PDF, 1,02 MB) (PDF, 748,73 KB)