4 tips on how to breastfeed your child during COVID -19

English

1. All mothers in affected and at-risk areas who have symptoms of fever, cough or difficulty breathing, should seek medical care early, and follow instructions from a health care provider;

2. Considering the benefits of breastfeeding and the insignificant role of breastmilk in the transmission of other respiratory viruses, the mother can continue breastfeeding, while applying all the necessary precautions;

3. For symptomatic mothers well enough to breastfeed, the following measure should be applied: wearing a mask when near a child (including during feeding), washing hands before and after contact with the child (including feeding), and cleaning/disinfecting contaminated surfaces – as should be done in all cases where anyone with confirmed or suspected COVID-19 interacts with others, including children;

4. If a mother is too ill, she should be encouraged to express milk and give it to the child via a clean cup and/or spoon – all while following the same infection prevention methods.

Albanian 

1. Të gjitha nënat që gjenden në zonat e rrezikuara ose me raste të konfirmuara të COVID-19, dhe që kanë simptoma si ethe, kollë ose vështirësi në frymëmarrje, duhet të kërkojnë kujdes shëndetësor sa më pare dhe të ndjekin këshillat e personelit mjekësor;

2. Konsideruar rëndësinë e gjidhënies dhe pamundësinë e transmetimit të viruseve të sistemit të frymëmarrjes përmes qumështit të gjirit, nënat mund të vazhdojnë gjidhënien, duke aplikuar kujdes të shtuar;

3. Për nënat me simptoma dhe me mundësi të vazhdimit të gjidhënies, masat mbrojtëse si në vijim duhet të aplikohen: vënia e maskës kur jeni afë fëmiut (dhe gjatë gjidhënies), larja e duarve para dhe pas kontaktit me fëmiun (përfshirë ushqyerjen), dhe pastrimi/dezinfektimi i sipërfaqeve, ashtu si duhet të bëhet në të gjitha rastet kur personat e dyshuar ose konfrmuar për COVID-19 janë në kontakt me të tjerët, përfshirë fëmijët;

4. Nëse nëna është në gjendje të keqe shëndetësore, ajo duhet të përkrahet të pompoj qumështin. Dhe t’ia jap qumështin fëmiut me lugë ose gotë të pastër – duke i’u përmbajtur masave të cekura më lartë për parandalimin e infeksionit.

Serbian

1. Sve majke u pogođenim i rizičnim oblastima koje imaju simptome groznice, kašlja ili otežanog disanja, treba što pre da potraže lekarsku negu i slede uputstva od strane pružaoca zdravstvene zaštite;

2. Imajući u vidu prednosti dojenja i beznačajnu ulogu majčinog mleka u prenošenju drugih respiratornih virusa, majka može nastaviti da doji, pritom primenjujući sve neophodne mere predostrožnosti;

3. Za majke sa simptomima koje su u stanju da doje, treba primeniti sledeću meru: nošenje maske u blizini deteta (uključujući i za vreme hranjenja), pranje ruku pre i posle kontakta sa detetom (uključujući hranjenje/dojenje) i čišćenje / dezinfekciju kontaminiranih površina - kao što treba učiniti u svim slučajevima kada neko sa potvrđenim COVID-19 ili sa sumnjivim simptomima komunicira sa drugima, uključujući dec;

4. Ako je majka previše bolesna, trebalo bi joj pomoći da ispumpa mleko i da se to ispumpano mleko zatim daje detetu čistom kašičicom ili šoljicom - i sve to primenjujući iste metode za sprečavanje infekcije.