Page
Première session ordinaire 2023
7–9 février 2023*
Documentation |
|
Prèsentations et dèclarations (mis en ligne dès que disponible) Rapports des sessions - document post-session |
Informations clés |
|
Liste des orateurs (en anglais) (9 février 2023) UN Web TV (en anglais) |
Documents de session
| Ouverture de la session | |
|---|---|
| Point 1 | |
|
Adoption de l’ordre du jour provisoire annoté et projet de calendrier et d’organisation des travaux (E/ICEF/2023/1) |
|
| Point 2 | |
| Déclaration liminaire de la Présidente du Conseil d’administration | EN |
| Déclaration liminaire de la Directrice générale de l’UNICEF | EN |
|
Questions d'organisation et de procédure |
|
|---|---|
| Point 3 | |
| Élection à la présidence et à la vice-présidence du Conseil d’administration (E/ICEF/2023/2) |
EN FR ES AR RU ZH |
|
Questions relatives aux programmes et aux politiques |
|
|---|---|
| Point 4 | |
| Coopération au titre des programmes de l’UNICEF | |
| a) Descriptifs de programmes de pays | |
|
Les Plans-cadres de coopération des Nations Unies pour le développement |
|
| Asie de l’Est et Pacifique | |
| Pays insulaires du Pacifique descriptif de programme multipays (E/ICEF/2023/P/L.1) |
EN FR ES |
| CEP | EN |
| Amérique latine et Caraïbes | |
| Bolivie (État plurinational de) (E/ICEF/2023/P/L.2) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Costa Rica (E/ICEF/2023/P/L.3) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| République dominicaine (E/ICEF/2023/P/L.4) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Équateur (E/ICEF/2023/P/L.5) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Haïti (E/ICEF/2023/P/L.6) | EN FR ES |
| CEP | EN |
|
Venezuela (République bolivarienne du) (E/ICEF/2023/P/L.7) |
EN FR ES |
| CEP | EN |
| Moyen-Orient et Afrique du Nord | |
| Algérie (E/ICEF/2023/P/L.8) | EN FR ES AR |
| CEP | EN |
| Iran (République islamique d’) (E/ICEF/2023/P/L.9) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Liban (E/ICEF/2023/P/L.10) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Femmes et enfants palestiniens en Jordanie, au Liban, en République arabe syrienne et dans l’État de Palestine descriptif de programme de zone (E/ICEF/2023/P/L.11) | EN FR ES AR |
| CEP | EN |
| Asie du sud | |
| Népal (E/ICEF/2023/P/L.12) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Afrique de l’Ouest et Afrique centrale | |
| Cap-Vert descriptif du programme de pays commun (DP/FPA-ICEF/CCPD/2023/CPV/1) |
EN FR ES |
| CEP | EN |
| République centrafricaine (E/ICEF/2023/P/L.13) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Sao Tomé-et-Principe (E/ICEF/2023/P/L.14) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| b) Prorogation des programmes de pays en cours (E/ICEF/2023/P/L.15) | EN FR ES AR RU ZH |
| Point 5 | |
|
Rapport oral sur la suite donnée par l’UNICEF aux recommandations et décisions adoptées lors des quarante-neuvième et cinquantième réunions du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida |
EN FR ES |
| Point 6 | |
| a) Exposé sur l’action humanitaire de l’UNICEF (UNICEF/2023/EB/3) | EN FR ES |
| b) Exposé sur la vaccination contre la COVID-19 et les progrès réalisés dans le cadre du Partenariat pour l’administration des vaccins contre la COVID-19 (UNICEF/2023/EB/6) | EN FR ES |
| Point 7 | |
| Exposé sur les critères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis en matière de lutte contre l’exploitation et les atteintes sexuelles et contre le harcèlement sexuel et guider l’élaboration des stratégies, politiques et procédures (E/ICEF/2023/5) | EN FR ES AR RU ZH |
|
Questions relatives à l’évaluation, à l’audit et au contrôle |
|
|---|---|
| Point 8 | |
| Exposé sur l’état d’avancement de l’examen critique et indépendant par les pairs de la fonction d’évaluation de l’UNICEF (E/ICEF/2023/6) | EN FR ES AR RU ZH |
| Point 9 | |
| Étude d’évaluabilité et évaluation formative du positionnement de l’UNICEF en vue de la mise en œuvre du Plan stratégique de l’UNICEF 2022-2025 - Résumé (E/ICEF/2023/3) | EN FR ES AR RU ZH |
| Documents sur le site web de l’UNICEF consacrés à l’évaluation: | Site Web du Bureau de l'évaluation (en anglais) |
| Réponse de l’administration au rapport d’évaluation – Étude d’évaluabilité et évaluation formative du positionnement de l’UNICEF en vue de la mise en œuvre du Plan stratégique de l’UNICEF 2022-2025 (E/ICEF/2023/4) | EN FR ES AR RU ZH |
|
Questions relatives aux ressources, aux finances et au budget |
|
|---|---|
| Point 10 | |
| Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'année terminée 31 décembre 2021 et rapport du Comité des commissaires aux comptes (A/77/5/Add.3) |
EN FR ES AR RU ZH |
| Réponse de l'administration de l'UNICEF au rapport du Comité des commissaires aux comptes (E/ICEF/2023/AB/L.2) |
EN FR ES AR RU ZH |
| Suite donnée aux recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans ses rapports sur les fonds et programmes des Nations Unies pour l’année terminée le 31 décembre 2021 - Rapport du Secrétaire général (A/77/322/Add.1) |
EN FR ES AR RU ZH |
| Rapports financiers et états financiers audités et rapports du Comité des commissaires aux comptes pour la période terminée le 31 décembre 2021- Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (A/77/574) |
EN FR ES AR RU ZH |
| Point 11 | |
| Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2023 (E/ICEF/2023/AB/L.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| Exposé sur l’instrument de la Banque mondiale visant à faciliter un investissement soutenu dans les activités de collecte de fonds auprès du secteur privé (UNICEF/2023/EB/5) | EN FR ES |
| Point 12 | |
| Exposé oral sur les travaux des comités nationaux pour l’UNICEF | |
| Point 13 | |
| Exposé sur la collaboration de l’UNICEF avec les institutions financières internationales (UNICEF/2023/EB/7) | EN |
|
Questions diverses et adoption des projets de décision |
|
|---|---|
| Point 14 | |
| Rapport faisant suite à la visite sur le terrain effectuée par le Conseil d’administration de l’UNICEF (UNICEF/2023/EB/4) | |
| Point 15 | |
| Questions diverses 2023 session annuelle: Points de l'ordre du jour provisoire |
EN |
| Point 16 | |
| Adoption des projets de décision | |
| Point 17 | |
| Déclarations finales de la Directrice générale de l’UNICEF et de la Présidente du Conseil d’administration |
Prèsentations et dèclarations
(mis en ligne dès que disponible)
Point 2. Ouverture de la session
Point 2. Ouverture de la session
| Déclaration liminaire de S. E. Mme. Marie-Louise Koch Wegter, Présidente du Conseil d’administration | EN |
| Déclaration liminaire de Mme. Catherine M. Russell, Directrice générale de l’UNICEF | EN |
| Déclaration de la Pologne au nom des membres du Bureau, de l’Argentine, du Danemark, de la Pologne, du Rwanda et du Tadjikistan | EN |
| Déclaration du Bangladesh | EN |
| Déclaration de la République tchèque | EN |
| Déclaration du Libéria | EN |
| Déclaration de la Chine | ZH |
| Déclaration de Cuba | ES |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration de Côte d'Ivoire | FR |
| Déclaration de l'Autriche | EN |
| Declaración de Japón | EN |
| Déclaration de la République de Corée | EN |
| Déclaration du Viet Nam | EN |
| Déclaration d'El Salvador | ES |
| Déclaration de la Fédération de Russie | RU |
| Déclaration de l'Union européenne | EN |
| Déclaration du Mexique | ES |
| Déclaration du Myanmar | EN |
| Déclaration de l'Équateur | ES |
| Déclaration de la Syrie | AR |
| Déclaration du Comité des ONG sur l'UNICEF | EN |
| Déclaration de World Vision | EN |
| Déclaration de International Federation for Family Development | EN |
Point 4. Coopération au titre des programmes de l’UNICEF
Point 4. Coopération au titre des programmes de l’UNICEF
| Présentation de M. Aidan Cronin, Directeur par interim, EAH, Climat, Environment, Énergie et Réduction des risques de catastrophe | EN |
| Déclaration du Fiji | EN |
| Déclaration des Tonga | EN |
| Déclaration des Îles Salomon | EN |
| Déclaration du Costa Rica | ES |
| Déclaration de l'Équateur | ES |
| Déclaration de la République dominicaine | ES |
| Déclaration du Venezuela | ES |
| Déclaration d'Haïti | FR |
| Déclaration de l'Algérie | AR |
| Déclaration de l'État de Palestine | EN |
| Déclaration du Népal | EN |
| Déclaration de Cabo Verde | EN |
| Déclaration des États-Unis d’Amérique au nom du Canada et des États-Unis d’Amérique | EN |
| Déclaration de la Fédération de Russie | EN |
Point 5. Rapport oral sur la suite donnée par l’UNICEF aux recommandations et décisions adoptées lors des quarante-neuvième et cinquantième réunions du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
Point 5. Rapport oral sur la suite donnée par l’UNICEF aux recommandations et décisions adoptées lors des quarante-neuvième et cinquantième réunions du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
Point 6. a) Exposé sur l’action humanitaire de l’UNICEF
Point 6. a) Exposé sur l’action humanitaire de l’UNICEF
| Présentation de M. Manuel Fontaine, Directeur, Bureau des programmes d’urgence, UNCEF | EN |
| Déclaration de la Pologne | EN |
| Déclaration de la Suède au nom de l’Allemagne, de l’Australie, de l’Autriche, de la Belgique, de la Bulgarie, du Canada, du Danemark, de l’Espagne, de l’Estonie, des États-Unis d’Amérique, de la Finlande, de la France, de la Géorgie, de la Grèce, de l’Irlande, de l’Islande, du Japon, du Luxembourg, de Malte, de la Norvège, du Royaume des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de la Pologne, de la République de Moldova, de la République tchèque, de la Suisse, de l’Ukraine et de la Suède | EN |
| Déclaration de la Grèce | EN |
| Déclaration du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration de la Fédération de Russie | EN RU |
Point 6. b) Exposé sur la vaccination contre la COVID-19 et les progrès réalisés dans le cadre du Partenariat pour l’administration des vaccins contre la COVID-19
Point 6. b) Exposé sur la vaccination contre la COVID-19 et les progrès réalisés dans le cadre du Partenariat pour l’administration des vaccins contre la COVID-19
Point 7. Exposé sur les critères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis en matière de lutte contre l’exploitation et les atteintes sexuelles et contre le harcèlement sexuel et guider l’élaboration des stratégies et politiques
Point 7. Exposé sur les critères et indicateurs utilisés pour mesurer les progrès accomplis en matière de lutte contre l’exploitation et les atteintes sexuelles et contre le harcèlement sexuel et guider l’élaboration des stratégies et politiques
| Présentation de M. Bandjougou Magassa, Directeur, Division des ressources humaines, UNICEF | EN |
| Déclaration du Royaume des Pays-Bas au nom de l’Albanie, de l’Allemagne, de l’Argentine, de l’Australie, de l’Autriche, de la Belgique, du Brésil, de la Bulgarie, du Canada, de la Colombie, du Costa Rica, de la Croatie, du Danemark, de l’Espagne, des États-Unis, de la Finlande, de la France, de la Géorgie, de la Grèce, de l’Irlande, de l’Islande, d’Israël, de l’Italie, du Japon, du Luxembourg, de Malte, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège, de la Pologne, de la République de Corée, de la République de Moldova, de la République tchèque, de la Slovaquie, de la Suède, de la Suisse, de la Türkiye, du Royaume des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de l’Union européenne | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration de l'Australie | EN |
Point 8. Exposé sur l’état d’avancement de l’examen critique et indépendant par les pairs de la fonction d’évaluation de l’UNICEF
Point 8. Exposé sur l’état d’avancement de l’examen critique et indépendant par les pairs de la fonction d’évaluation de l’UNICEF
Point 9. Étude d’évaluabilité et évaluation formative du positionnement de l’UNICEF en vue de l’exécution du Plan stratégique de l’UNICEF pour 2022-2025, et réponse de l’administration
Point 9. Étude d’évaluabilité et évaluation formative du positionnement de l’UNICEF en vue de l’exécution du Plan stratégique de l’UNICEF pour 2022-2025, et réponse de l’administration
| Présentation de M. Robert McCouch, Directeur, Bureau de l'évaluation, UNICEF | EN |
| Présentation de Mme. Vidhya Ganesh, Directrice, Division des données, de l'analytique, de la planification et du suivi, UNICEF | EN |
| Déclaration de l’Allemagne au nom de l’Allemagne, de l’Australie, de l’Autriche, de la Belgique, de la Bulgarie, du Canada, du Danemark, de l’Espagne, de l’Estonie, des États-Unis d’Amérique, de la Finlande, de la France, de la Grèce, de l’Irlande, de l’Islande, de l’Italie, du Japon, du Luxembourg, de la République de Moldova, du Royaume des Pays-Bas, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, de la Pologne, de la République tchèque, du Royaume-Uni, de la Suède, de la Suisse et de l’Union européenne | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration de l'Union européenne | EN |
Point 10. Rapport financier et états financiers audités de l’UNICEF pour l’année terminée le 31 décembre 2021 et rapport du Comité des commissaires aux comptes, et réponse de l’administration
Point 10. Rapport financier et états financiers audités de l’UNICEF pour l’année terminée le 31 décembre 2021 et rapport du Comité des commissaires aux comptes, et réponse de l’administration
| Présentation de M. Thomas Asare, Contrôleur, UNICEF | EN |
| Déclaration de la Norvège au nom de l’Allemagne, de l’Australie, de l’Autriche, de la Belgique, de la Bulgarie, du Canada, du Danemark, de l’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de la Finlande, de la Géorgie, de la Grèce, de l’Irlande, de l’Islande, d’Israël, de l’Italie, du Japon, du Luxembourg, de la Norvège, de la Nouvelle Zélande, de la Pologne, de la République de Moldova, de la République tchèque, du Royaume des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de la Suède, de la Suisse et de la Türkiye | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
| Déclaration de l'Union européenne | EN |
Point 11. Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2023
Point 11. Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : plan de travail et projet de budget pour 2023
| Présentation de Mme. Carla Hadid-Mardini, Directrice, Division de la collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé, UNICEFF | EN |
| Déclaration du Luxembourg au nom de l’Allemagne, de l’Australie, de l’Autriche, de la Belgique, de la Bulgarie, du Canada, du Danemark, de l’Espagne, de l’Estonie, des États-Unis d’Amérique, de la France, de la Géorgie, de la Grèce, de la Hongrie, de l’Irlande, de l’Islande, d’Israël, du Japon, du Luxembourg, du Monténégro, de la Norvège, de la Pologne, de la République de Moldova, de la République tchèque, du Royaume des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de la Suède et de la Suisse | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
Point 12. Exposé oral sur les travaux des comités nationaux pour l’UNICEF
Point 12. Exposé oral sur les travaux des comités nationaux pour l’UNICEF
| Déclaration du Royaume des Pays-Bas au nom de de l’Allemagne, de l’Australie, de l’Autriche, de la Bulgarie, du Canada, de l’Espagne, de l’Estonie, des États-Unis d’Amérique, de la Finlande, de la Géorgie, de la Grèce, de l’Irlande, de l’Islande, d’Israël, du Japon, du Luxembourg, de la Norvège, de la Pologne, de la République tchèque, du Royaume des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de la Suède, de la Suisse et de la Türkiye | EN |
Point 13. Exposé sur la collaboration de l’UNICEF avec les institutions financières internationales
Point 13. Exposé sur la collaboration de l’UNICEF avec les institutions financières internationales
| Déclaration de la Grèce au nom de l’Allemagne, de l’Australie, de l’Autriche, de la Belgique, du Canada, du Danemark, de l’Espagne, des États-Unis d’Amérique, de la Finlande, de la Géorgie, de la Grèce, de l’Irlande, d’Israël, de l’Italie, du Japon, du Luxembourg, de la Nouvelle-Zélande, de la Norvège, de la Pologne, de la République de Moldova, de la République tchèque, du Royaume des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de la Slovaquie, de la Suède, de la Suisse, de la Türkiye et de l’Union européenne | EN |
| Déclaration des États-Unis d'Amérique | EN |
Point 14. Rapport faisant suite à la visite sur le terrain effectuée par le Conseil d’administration de l’UNICEF
Point 14. Rapport faisant suite à la visite sur le terrain effectuée par le Conseil d’administration de l’UNICEF
Publications
| Publications | Download |
|---|---|
|
Rapport annuel de l’UNICEF 2021: |
EN FR ES AR |
|
La Situation des enfants dans le monde 2021 |
EN EN FR ES |
|
Évitons une decennie perdue : Mesures à prendre de toute urgence pour inverser les effets dévastateurs de la COVID-19 sur les enfants et les jeunes |
EN FR ES AR |
|
Prospects for children in 2022: A global outlook (website) |
EN |
|
Action humanitaire pour les enfants 2022 : Résumé |
EN FR AR |
|
Rapport annuel de la Division de l’approvisionnement 2021 (website) |
EN |
* Cette page reflète les dates réelles de la première session ordinaire de 2023. Les documents de la session, qui ont été publiés des semaines à l’avance conformément au règlement intérieur, reflètent les dates initiales de la session, laquelle a eu ieu du 7 au 10 février 2023.