Página
Primer período ordinario de sesiones de 2023
7 a 9 de febrero de 2023*
Documentación |
|
Presentaciones y declaraciones (publicadas a medida que estén disponibles) Informe sobre el período de sesiones - EN FR ES |
Información clave |
|
Información para los participantes (en inglés) UN Web TV (en inglés) |
Documentos de la sesión
| Apertura del período de sesiones | |
|---|---|
| Tema 1 | |
|
Aprobación del programa provisional anotado, calendario y organización de los trabajos (E/ICEF/2023/1) |
EN FR ES AR RU ZH |
| Tema 2 | |
| Declaración introductoria de la Presidenta de la Junta Ejecutiva | EN |
| Declaración introductoria de la Directora Ejecutiva del UNICEF | EN |
|
Cuestiones de organización y procedimiento |
|
|---|---|
| Tema 3 | |
| Elección de la Presidencia y las Vicepresidencias de la Junta Ejecutiva (E/ICEF/2023/2) | EN FR ES AR RU ZH |
|
Cuestiones de programas y políticas |
|
|---|---|
| Tema 4 | |
| Cooperación en los programas del UNICEF | |
| a) Documentos de los programas para los países | |
|
Los Marcos de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (en versión final o en borrador) están disponibles en el sitio web del GNUD, y se puede acceder a ellos desde la página de documentos de las sesiones de la Junta Ejecutiva: https://unsdg.un.org/resources/executive-board-documents-sessions, o desde las páginas respectivas de los países: https://unsdg.un.org/un-in-action/country-level?tab=countries-listing |
|
| Asia oriental y el Pacífico | |
| Países insulares del Pacífico documento del programa multinacional (E/ICEF/2023/P/L.1) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| América Latina y el Caribe | |
| Bolivia (Estado Plurinacional de) (E/ICEF/2023/P/L.2) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Costa Rica (E/ICEF/2023/P/L.3) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| República Dominicana (E/ICEF/2023/P/L.4) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Ecuador (E/ICEF/2023/P/L.5) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Haiti (E/ICEF/2023/P/L.6) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Venezuela (República Bolivariana de) (E/ICEF/2023/P/L.7) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Oriente Medio y África del Norte | |
| Argelia (E/ICEF/2023/P/L.8) | EN FR ES AR |
| CEP | EN |
| Irán (República Islámica del) (E/ICEF/2023/P/L.9) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Líbano (E/ICEF/2023/P/L.10) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Niños y mujeres palestinos en Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria y el Estado de Palestina documento del programa para la zona (E/ICEF/2023/P/L.11) | EN FR ES AR |
| CEP | EN |
| Asia del Sur | |
| Nepal (E/ICEF/2023/P/L.12) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| África occidental y central | |
| Documento del programa común por países para Cabo Verde (DP/FPA-ICEF/CCPD/2023/CPV/1) |
EN FR ES |
| CEP | EN |
| República Centroafricana (E/ICEF/2023/P/L.13) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| Santo Tomé y Príncipe (E/ICEF/2023/P/L.14) | EN FR ES |
| CEP | EN |
| b) Prórrogas de los programas para los países en curso (E/ICEF/2023/P/L.15) | EN FR ES AR RU ZH |
| Tema 5 | |
|
Informe oral sobre el seguimiento del UNICEF de las recomendaciones y decisiones de las reuniones 49ª y 50ª de la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (UNICEF/2023/EB/2) |
EN FR ES |
| Tema 6 | |
| a) Información actualizada sobre la acción humanitaria del UNICEF (UNICEF/2023/EB/3) |
EN FR ES |
| b) Información actualizada sobre la vacunación contra la COVID-19 y el progreso alcanzado mediante el Partenariado para la administración de vacunas contra la COVID-19 (UNICEF/2023/EB/6) | EN FR ES |
| Tema 7 | |
| Información actualizada sobre los parámetros e indicadores utilizados para medir los avances en la lucha contra la explotación y los abusos sexuales y el acoso sexual y servir de base para estrategias, políticas y procedimientos (E/ICEF/2023/5) | EN FR ES AR RU ZH |
|
Cuestiones de evaluación, auditoría y supervisión |
|
|---|---|
| Tema 8 | |
| Información actualizada sobre el estado de la revisión independiente por pares de la función de evaluación del UNICEF (E/ICEF/2023/6) | EN FR ES AR RU ZH |
| Tema 9 | |
| Estudio de la evaluabilidad y evaluación formativa del posicionamiento del UNICEF para poner en práctica con éxito su Plan Estratégico para 2022-2025 - Resumen (E/ICEF/2023/3) | EN FR ES AR RU ZH |
| El informe completo puede consultarse en el sitio web de la Oficina de Evaluación del UNICEF: | Sitio web de evaluación (en inglés) |
| Respuesta de la administración al informe de evaluación - Estudio de la evaluabilidad y evaluación formativa del posicionamiento del UNICEF para poner en práctica con éxito su Plan Estratégico para 2022-2025 (E/ICEF/2023/4) | EN FR ES AR RU ZH |
|
Cuestiones financieras, presupuestarias y de recursos |
|
|---|---|
| Tema 10 | |
| Informe financiero y estados financieros auditados del UNICEF correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2021 e informe de la Junta de Auditores (A/77/5/Add.3) |
EN FR ES AR RU ZH |
| Respuesta de la administración del UNICEF al informe de la Junta de Auditores (E/ICEF/2023/AB/L.2) | EN FR ES AR RU ZH |
| Aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores que figuran en sus informes correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2021 sobre los fondos y programas de las Naciones Unidas - Informe del Secretario General (A/77/322/Add.1) |
EN FR ES AR RU ZH |
| Informes financieros y estados financieros auditados e informes de la Junta de Auditores correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2021 - Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/77/574) |
EN FR ES AR RU ZH |
| Tema 11 | |
| Recaudación de fondos y alianzas en el sector privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2023 (E/ICEF/2023/AB/L.1) | EN FR ES AR RU ZH |
| Información actualizada sobre el instrumento del Banco Mundial para facilitar la inversión sostenida en la recaudación de fondos del sector privado (UNICEF/2023/EB/5) |
EN FR ES |
| Tema 12 | |
| Presentación oral de información actualizada sobre la labor de los Comités Nacionales del UNICEF | |
| Tema 13 | |
| Información actualizada sobre la interacción del UNICEF con las instituciones financieras internacionales (UNICEF/2023/EB/7) | EN |
|
Otros asuntos y aprobación de proyectos de decisión |
|
|---|---|
| Tema 14 | |
| Informe de la visita sobre el terreno de la Junta Ejecutiva del UNICEF (UNICEF/2023/EB/4) | EN |
| Tema 15 | |
| Otros asuntos 2023 período de sesiones anual: Temas del programa provisional |
EN |
| Tema 16 | |
| Aprobación de proyectos de decisión | |
| Tema 17 | |
| Declaraciones de clausura de la Directora Ejecutiva del UNICEF y de la Presidenta de la Junta Ejecutiva |
Presentaciones y declaraciones
(publicadas a medida que estén disponibles)
Tema 2. Apertura del período de sesiones
Tema 2. Apertura del período de sesiones
| Declaración introductoria de la Excma. Sra. Marie-Louise Koch Wegter, Presidenta de la Junta Ejecutiva | EN |
| Declaración introductoria de la Sra. Catherine M. Russell, Directora Ejecutiva del UNICEF | EN |
| Declaración de Polonia en nombre de los miembros de la Mesa, Argentina, Dinamarca, Rwanda, Tayikistán y Polonia | EN |
| Declaración de Bangladesh | EN |
| Declaración de la República Checa | EN |
| Declaración de Liberia | EN |
| Declaración de China | ZH |
| Declaración de Cuba | ES |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de Côte d'Ivoire | FR |
| Declaración de Austria | EN |
| Declaración de Japón | EN |
| Declaración de la República de Corea | EN |
| Declaración de Viet Nam | EN |
| Intervención de El Salvador | ES |
| Declaración de la Federación Rusia | RU |
| Declaración de la Unión Europea | EN |
| Intervención de México | ES |
| Declaración de Myanmar | EN |
| Intervención de Ecuador | ES |
|
Declaración de la República Árabe Siria |
AR |
| Declaración de Comité de ONG en UNICEF | EN |
| Declaración de World Vision | EN |
| Declaración de International Federation for Family Development | EN |
Tema 4. Cooperación en los programas del UNICEF
Tema 4. Cooperación en los programas del UNICEF
| Presentación del Sr. Aidan Cronin, Director a.i. de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH), y de Clima, Medioambiente, Energía y DRR | EN |
| Declaración de Fiji | EN |
| Declaración de Tonga | EN |
| Declaración de las Islas Salomón | EN |
| Declaración de Costa Rica | ES |
| Intervención de Ecuador | ES |
| Declaración de la República Dominicana | ES |
| Intervención de la República Bolivariana de Venezuela | ES |
| Declaración de Haití | FR |
| Declaración de Argelia | AR |
| Declaración del Estado de Palestina | EN |
| Declaración de Nepal | EN |
| Declaración de Cabo Verde | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América en nombre de Canadá y los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de la Federación de Rusia | EN |
Tema 5. Informe oral sobre el seguimiento del UNICEF de las recomendaciones y decisiones de las reuniones 49ª y 50ª de la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida
Tema 5. Informe oral sobre el seguimiento del UNICEF de las recomendaciones y decisiones de las reuniones 49ª y 50ª de la Junta Coordinadora del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida
Tema 6. a) Información actualizada sobre la acción humanitaria del UNICEF
Tema 6. a) Información actualizada sobre la acción humanitaria del UNICEF
| Presentación del Sr. Manuel Fontaine, Director, Oficina de Programas de Emergencia, UNICEF | EN |
| Declaración de Polonia | EN |
| Declaración de Suecia en nombre de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chequia, Dinamarca, España, los Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Islandia, Irlanda, Japón, Luxemburgo, Malta, Noruega, el Reino de los Países Bajos, el Reino Unido, la República de Moldova, Polonia, Suiza, Ucrania y Suecia | EN |
| Declaración de Grecia | EN |
| Declaración del Reino Unido de Gran Bretaña | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de la Federación de Rusia | EN RU |
Tema 6. b) Información actualizada sobre la vacunación contra la COVD-19 y los avances logrados a través de la Alianza para la Distribución de Vacunas contra la COVID-19
Tema 6. b) Información actualizada sobre la vacunación contra la COVD-19 y los avances logrados a través de la Alianza para la Distribución de Vacunas contra la COVID-19
Tema 7. Información actualizada sobre los parámetros e indicadores utilizados para medir los avances en la lucha contra la explotación y los abusos sexuales y el acoso sexual y servir de base para estrategias, políticas y procedimientos
Tema 7. Información actualizada sobre los parámetros e indicadores utilizados para medir los avances en la lucha contra la explotación y los abusos sexuales y el acoso sexual y servir de base para estrategias, políticas y procedimientos
|
Presentación del Sr. Bandjougou Magassa, Director de la División de Recursos Humanos de UNICEF |
EN |
| Declaración del Reino de los Países Bajos en nombre de Albania, Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chequia, Dinamarca, Eslovaquia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Islandia, Irlanda , Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Malta, México, Noruega, Nueva Zelandia, Polonia, República de Corea, Reino Unido, República de Moldova, Suecia, Suiza, Türkiye, la Unión Europea y el Reino de los Países Bajos | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de Australia | EN |
Tema 8. Información actualizada sobre el estado de la revisión independiente por pares de la función de evaluación del UNICEF
Tema 8. Información actualizada sobre el estado de la revisión independiente por pares de la función de evaluación del UNICEF
Tema 9. Estudio de evaluabilidad y evaluación formativa del posicionamiento del UNICEF para cumplir su Plan Estratégico para 2022-2025, y respuesta de la administración
Tema 9. Estudio de evaluabilidad y evaluación formativa del posicionamiento del UNICEF para cumplir su Plan Estratégico para 2022-2025, y respuesta de la administración
| Presentación del Sr. Robert McCouch, Director, Oficina de Evaluación, UNICEF | EN |
| Presentación de la Sra. Vidhya Ganesh, Directora, División de Análisis, Planificación y Seguimiento, UNICEF | EN |
| Declaración de Alemania en nombre de Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chequia, Dinamarca, España, los Estados Unidos de América, Estonia, la Unión Europea, Finlandia, Francia, Grecia, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelandia, el Reino de los Países Bajos, el Reino Unido, la República de Moldova, Polonia, Suecia, Suiza y Alemania | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de la Unión Europea | EN |
Tema 10. Informe financiero y estados financieros auditados correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2021 e informe de la Junta de Auditores y respuesta de la administración, y respuesta de la administración
Tema 10. Informe financiero y estados financieros auditados correspondientes al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2021 e informe de la Junta de Auditores y respuesta de la administración, y respuesta de la administración
| Presentación del Sr. Thomas Asare, Contralor, UNICEF | EN |
| Declaración de Noruega en nombre de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chequia, Dinamarca, España, Estados Unidos de América, Finlandia, Georgia, Grecia, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Nueva Zelandia, Reino de los Países Bajos, Reino Unido, República de Moldova, Polonia, Suecia, Suiza, Türkiye y Noruega | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
| Declaración de la Unión Europea | EN |
Tema 11. Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2023
Tema 11. Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado: plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2023
| Presentación de la Sra. Carla Hadid-Mardini, Directora, División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado, UNICEF | EN |
| Declaración de Luxemburgo en nombre de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chequia, Dinamarca, España, Estados Unidos de América, Estonia, Francia, Georgia, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Israel, Japón, Montenegro, Noruega, Polonia, Reino de los Países Bajos, Reino Unido, República de Moldova, Suecia, Suiza y Luxemburgo | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
Tema 12. Presentación oral de información actualizada sobre la labor de los Comités Nacionales del UNICEF
Tema 12. Presentación oral de información actualizada sobre la labor de los Comités Nacionales del UNICEF
| Declaración del Reino de los Países Bajos en nombre de Alemania, Australia, Austria, Bulgaria, Canadá, Chequia, España, los Estados Unidos de América, Estonia, Finlandia, Georgia, Grecia, Islandia, Irlanda, Israel, Japón, Luxemburgo, Noruega, Polonia, el Reino Unido, Suecia, Suiza, Türkiye y el Reino de los Países Bajos | EN |
Tema 13. Información actualizada sobre la interacción del UNICEF con las instituciones financieras internacionales
Tema 13. Información actualizada sobre la interacción del UNICEF con las instituciones financieras internacionales
| Declaración de Grecia en nombre de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Chequia, Dinamarca, Eslovaquia, España, los Estados Unidos de América, Finlandia, Georgia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Reino de los Países Bajos, el Reino Unido, República de Moldova, Nueva Zelandia, Noruega, Polonia, Suecia, Suiza, Türkiye, la Unión Europea y Grecia | EN |
| Declaración de los Estados Unidos de América | EN |
Tema 14. Informe de la visita sobre el terreno de la Junta Ejecutiva del UNICEF
Tema 14. Informe de la visita sobre el terreno de la Junta Ejecutiva del UNICEF
Publicaciones
| Publicaciones | Descargar |
|---|---|
|
Informe Anual de UNICEF 2021: |
EN FR ES AR |
|
Estado Mundial de la Infancia 2021 |
EN EN FR ES |
|
Evitemos una década perdida : Hay que actuar ya para revertir los efectos de la COVID-19 sobre la infancia y la juventud |
EN FR ES AR |
|
Perspectivas para la infancia en 2022: una panorama mundial (website) |
EN |
|
Acción humanitaria para la infancia 2022 : Resumen |
EN FR AR |
|
Informe Anual de Suministros 2021 (website) |
EN |
* Esta página figuran las fechas reales del primer período ordinario de sesiones de 2023. En los documentos del período de sesiones, que se publicaron con semanas de antelación conforme al Reglamento, figuran las fechas originales del período de sesiones, del 7 al 10 de febrero de 2023.