Search | UNICEF

ЖЕНЕВА/КОПЕНГАГЕН, 20 апреля 2020 г. Пандемия COVID-19 является суровым напоминанием о том, что инфекционные болезни не знают границ. Уязвимыми оказываются все страны, независимо от уровня доходов или прочности их систем здравоохранения. Скорость и разрушения, которые демонстрирует новый коронавирус, полностью изменили жизнь во всем Европейском регионе, где десятки миллионов людей живут в условиях самоизоляции на протяжении недель, и где погибли более 100 000 человек. Острая необходимость в вакцине против COVID-19 подчеркивает ту ведущую роль, которую играет иммунизация в защите жизней людей и экономики. По мере того как ученые всего мира работают над созданием вакцины против нового коронавируса и растет потенциал здравоохранения в плане реагирования на COVID-19, национальные программы плановой иммунизации приобретают еще бóльшее значение, чем когда-либо ранее. Правительства всего Европейского региона должны использовать любую имеющуюся возможность для защиты людей от тех многочисленных болезней, против которых уже существуют вакцины. В случае пропуска плановой вакцинации возрастает риск вспышек болезней. В 2018 г. около 527 000 детей пропустили первую дозу коресодержащей вакцины в Европейском регионе ВОЗ. Годом позже, в 2019 г. вирус кори обнажил пробелы в иммунизации в Европе, став причиной заражения более 100 000 человек во всех возрастных группах. Защита детей, подростков и взрослых путем вакцинации от болезней, предупреждаемых с помощью вакцин, является обязательным условием устойчивости систем здравоохранения. «Мы знаем, что уязвимость к инфекционным болезням где-либо является угрозой для общественного здравоохранения во всем мире, – отметила г-жа Афшан Хан, Региональный директор, Отделение ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии. – Крайне важно, чтобы во время этого кризиса продолжалась работа программ плановой иммунизации при одновременном обеспечении надлежащей защиты как медицинских работников, так и вакцинируемых. Приоритет следует отдавать охвату наиболее уязвимых детей, которые пропустили в прошлом плановую иммунизацию». Если в это беспрецедентное время ответные меры в связи с COVID-19 на местном уровне приводят к временным перебоям в оказании услуг по плановой иммунизации, странам следует запланировать возобновление оказания услуг по иммунизации в кратчайшие сроки после стабилизации ситуации. Страны должны быть готовы к проведению вакцинации лиц с повышенным риском и к обеспечению того, чтобы у всех людей, включая наиболее маргинализированных, был равный доступ к вакцине против COVID-19, после того как она станет доступной. «Мы можем избежать дальнейшего воздействия COVID-19 на наши системы здравоохранения, обеспечив продолжение вакцинации людей всех возрастов в соответствии с национальными графиками. Я призываю страны даже в это трудное время продолжать оказание услуг по иммунизации и стимулировать спрос на вакцинацию на протяжении всей жизни человека. Обеспечение приоритетности иммунизации является одной из моих четырех основных областей моей работы и занимает центральное место в концепции ВОЗ в отношении здоровья в новой Европейской программе работы», – заявил д-р Ханс Генри П. Клюге, директор Европейского регионального бюро ВОЗ. ВОЗ и ЮНИСЕФ будут и впредь поддерживать усилия правительств по укреплению их программ иммунизации, в том числе посредством стратегического планирования для оказания услуг по иммунизации на справедливой основе, усиления эпиднадзора за болезнями, предупреждаемыми с помощью вакцин, а также обеспечения участия и просвещения местных сообществ. В новом будущем, в которое мы сейчас вступаем, вакцины будут по-прежнему служить основой для обеспечения здоровья и благополучия для всех. Именно благодаря солидарности, совместным действиям и неустанной приверженности принципу «не оставить никого без внимания» мы сможем вместе создать более здоровое будущее. #ВакциныРаботают Georgia immunization UNICEF/UN0326765/Georgia

Родители из общины рома, проживающей в городе Стрехае на юго-западе Румынии, кивают и с облегчением улыбаются после просмотра короткого видеоролика о пользе иммунизации для их детей, показанного местным врачом. Врач отвечает на вопросы родителей, прежде чем они вместе со своими детьми перейдут в следующий кабинет, где всем детям будет проведена вакцинация. Здесь дети разного возраста: те, кто только начинает ходить, и те, кому уже исполнилось 18 лет. Самые маленькие крепко держат своих мам за руку, а те, кто постарше, улыбаются и просят посмотреть фильм еще раз. Производство и показ данного фильма осуществляется в рамках программы ЮНИСЕФ в Румынии по поддержке усилий министерства здравоохранения страны, направленных на повышение показателей охвата иммунизацией и предотвращение распространения кори. С 2000 года показатели охвата иммунизацией в Румынии значительно снизились. В 2017 году только 75 процентов детей получили две дозы вакцины MMR - комбинированной вакцины против кори, эпидемического паротита и краснухи. Этот показатель намного ниже рекомендованных 95 процентов, необходимых для защиты всех детей. В результате низких показателей охвата иммунизацией в Румынии произошла вспышка кори. В 2016 году ею заболели более 15 000 человек, из которых 59 человек умерли. Большинство из них составили дети. В рамках непрекращающихся усилий по повышению охвата детей иммунизацией, в июле 2018 года стартовала организованная министерством здравоохранения Румынии кампания по вакцинации детей, которые не были привиты. Для информирования населения о важном значении иммунизации участники кампании ходили по домам. В целях поддержки данной кампании ЮНИСЕФ разработал серию информационных материалов, предоставляющих предоставить родителям фактическую информацию о преимуществах и самом процессе иммунизации детей в доступной для понимания взрослых форме. В состав этих информационных материалов входит короткометражный фильм, который посмотрели семьи в Стрехае. Фильм демонстрируется семьям из наиболее уязвимых общин Румынии - родителям, живущим в труднодоступных районах, семьям, пострадавшим от нищеты, и общинам рома. Показатели иммунизации среди детей в этих общинах чаще всего самые низкие по стране. В этом фильме рассказывается о необходимости и преимуществах вакцинации, и одновременно даются ответы на часто задаваемые и волнующие родителей вопросы относительно вакцинации: Безопасно ли делать прививку моему ребёнку? Что делать, если она/он заболеют другой болезнью? Что, если мой ребёнок заболеет после прививки? Эта прививка бесплатна? A girl is vaccinated at a community center in Buhuși, in Eastern Romania as part of the UNICEF and WHO supported immunization catch-up campaign. Девочка получает прививку в общинном центре в Бухуши, в восточной Румынии, в рамках кампании по проведению вакцинации детям, которые её не прошли. Эта кампания проводится при поддержке ЮНИСЕФ и ВОЗ. «Вначале родители не хотели прививать своих детей, но потом они доверились нам. Мы рассказали родителям о пользе прививок и попросили их задавать врачу все вопросы, которые могут возникнуть у них в ходе проведения кампании. Таким образом, родители смогли получить чёткое представление о пользе вакцинации», - сказала Габриэла Стан, медицинский работник в городе Бухуши, в Восточной Румынии. Габриэла была членом группы, ходившей по домам, для того чтобы информировать родителей из уязвимых сообществ о преимуществах вакцинации. И хотя за последние несколько месяцев в Румынии произошли положительные сдвиги в деле вакцинации уязвимых детей спасающей жизни прививкой MMR, дети будут по-прежнему находиться в опасности до тех пор, пока охват иммунизацией не достигнет 95 процентов. ЮНИСЕФ в Румынии будет и впредь помогать в проведении информационно-разъяснительных кампаний о важном значении и необходимости вакцинации и поощрять всех родителей и лиц, обеспечивающих уход за детьми, к своевременному проведению этой профилактической процедуры. Таким путём они смогут защитить своих детей от болезней, предотвратимых с помощью вакцинации.

ВОЗ и ЮНИСЕФ: Продолжение оказания услуг по плановой иммунизации имеет жизненно важное значение во время пандемии COVID-19

Защита детей от кори в Румынии

A quick look: the state of routine immunization in Europe and Central Asia

Interpersonal Communication for Immunization

Interpersonal Communication for Immunization. Presentation

Interpersonal Communication for Immunization. Participant manual

Interpersonal Communication for Immunization. Facilitator Guide

Maintaining routine immunization services vital during the COVID-19 pandemic – WHO and UNICEF

Joint statement: European Immunisation Week 2023 and beyond

Protecting children against measles in Romania

Protecting young children from vaccine-preventable diseases

Confidence in childhood vaccines declines across Europe and Central Asia – new UNICEF report

Поиск ЮНИСЕФ