Заявление Исполнительного директора ЮНИСЕФ Генриетты Фор относительно сбоев в предоставлении услуг по иммунизации и базовых медицинских услуг в связи с пандемией COVID-19
Загрузить мультимедийный контент о вспышке COVID-19, мытье рук и вакцинах можно здесь: https://uni.cf/2WydpEk . Nurse Milka Babic performs immunization UNICEF/UNI218376/Pancic
Из-за стремительного роста пандемии COVID-19 существует риск того, что более 117 миллионов детей пропустят вакцинацию против кори
Информационный бюллетень ВОЗ; обновления информации ЦКПЗ о кори ; самые последние данные ВОЗ по эпиднадзору за корью Руководящие принципы ВОЗ по иммунизации во время вспышки COVID-19 приведены по этой ссылке Для получения дополнительной информации о COVID-19 посетите веб-страницу https://www.unicef.org/coronavirus/covid-19 Для получения информации о работе ЮНИСЕФ по иммунизации посетите веб-страницу https://www.unicef.org/immunization Kyrylo UNICEF/UN0201071/Krepkih
What you need to know about COVID-19 vaccines
Vaccines save millions of lives each year and a COVID-19 vaccine could save yours. The COVID-19 vaccines are safe and effective, providing strong protection against serious illness and death. WHO reports that unvaccinated people have at least 10 times higher risk of death from COVID-19 than someone who has been vaccinated. There is also evidence that being vaccinated can help prevent you from spreading the virus, so it protects people around you. It is important to be vaccinated as soon as it’s your turn, even if you already had COVID-19. Vaccines offer more reliable protection than natural immunity. Getting vaccinated is a safer way for you to develop immunity from COVID-19 than getting infected. The COVID-19 vaccines are highly effective, but no vaccine provides 100 per cent protection. Some people will still get ill from COVID-19 after vaccination or pass the virus onto someone else. Therefore, it is important to continue practicing safety precautions to protect yourself and others, including avoiding crowded spaces, physical distancing, hand washing and wearing a mask.
Immunization services begin slow recovery from COVID-19 disruptions, though millions of children remain at risk from deadly diseases – WHO, UNICEF, Gavi
--- While immunization services have started to recover from disruptions caused by COVID-19, millions of children remain vulnerable to deadly diseases, the World Health Organization (WHO), UNICEF and Gavi, the Vaccine Alliance warned today during World Immunization Week , highlighting the urgent need for a renewed global commitment to improve vaccination access and uptake. “Vaccines will help us end the COVID-19 pandemic but only if we ensure fair access for all countries, and build strong systems to deliver them,” said
Statement by UNICEF Executive Director Henrietta Fore on the disruption of immunization and basic health services due to the COVID-19 pandemic
: “Around the world, the COVID-19 pandemic is overstretching health services as health workers are diverted to support the response. “Physical distancing is leading parents to make the difficult decision to defer routine immunization. “Medical goods are in short supply and supply chains are under historic strain due to transport disruptions. Flight cancellations and trade restrictions by countries have severely constrained access to essential medicines, including vaccines. “As the pandemic progresses, critical life-saving services, including immunization, will likely be disrupted, especially in Africa, Asia and the Middle East where they are sorely needed. “At the greatest risk are children from the poorest families in countries affected by conflicts and natural disasters. “We are particularly concerned about countries that are battling measles, cholera or polio outbreaks while responding to COVID-19 cases, such as Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, Somalia, the Philippines, Syria and South Sudan. Not only would such outbreaks tax already stretched health services, they could also lead to additional loss of lives and suffering. At a time like this, these countries can ill-afford to face additional outbreaks of vaccine-preventable diseases. “The message is clear: We must not allow lifesaving health interventions to fall victim to our efforts to address COVID-19. “UNICEF is committed to supporting basic health care and immunization needs in the worst affected countries, and to doing so in a way that limits the risk of COVID-19 transmission. We are working hard to ensure adequate vaccine supplies are available in countries that need them. We are in close communication with global vaccine suppliers to ensure production is not disrupted and supply is managed in the best possible manner under these difficult circumstances. We are also providing greater support to governments to continue the supply of vaccines during this pandemic. “In the days to come, governments may have to temporarily postpone preventive mass vaccination campaigns in many places to ensure that the delivery of immunization services does not contribute to COVID-19 spread, and to follow recommendations on physical distancing. “UNICEF strongly recommends that all governments begin rigorous planning now to intensify immunization activities once the COVID -19 pandemic is under control. These vaccination activities must focus on children who will miss vaccine doses during this period of interruption and prioritize the poorest and most vulnerable children. To successfully roll-out vaccines against COVID -19 when they become available, we need to ensure that our immunization programmes remain robust and can reach those that will need these vaccines the most. “Immunization remains a life-saving health intervention. As the world's biggest buyer and supplier of vaccines, UNICEF will continue to play a pivotal role in supporting governments’ current and future immunization efforts.” Nurse Milka Babic performs immunization UNICEF/UNI218376/Pancic
Measles cases spike globally due to gaps in vaccination coverage: New report
Reported measles cases spiked in 2017, as multiple countries experienced severe and protracted outbreaks of the disease. This is according to a new report published today by leading health organizations. Because of gaps in vaccination coverage, measles outbreaks occurred in all regions, while there were an estimated 110 000 deaths related to the disease. Using updated disease modelling data, the report provides the most comprehensive estimates of measles trends over the last 17 years. It shows that since 2000, over 21 million lives have been saved through measles immunizations. However, reported cases increased by more than 30 percent worldwide from 2016. The Americas, the Eastern Mediterranean Region, and Europe experienced the greatest upsurges in cases in 2017, with the Western Pacific the only World Health Organization (WHO) region where measles incidence fell. “The resurgence of measles is of serious concern, with extended outbreaks occurring across regions, and particularly in countries that had achieved, or were close to achieving measles elimination,” said Dr Soumya Swaminathan, Deputy Director General for Programmes at WHO. “Without urgent efforts to increase vaccination coverage and identify populations with unacceptable levels of under-, or unimmunized children, we risk losing decades of progress in protecting children and communities against this devastating, but entirely preventable disease.” Measles is a serious and highly contagious disease. It can cause debilitating or fatal complications, including encephalitis (an infection that leads to swelling of the brain), severe diarrhoea and dehydration, pneumonia, ear infections and permanent vision loss. Babies and young children with malnutrition and weak immune systems are particularly vulnerable to complications and death. The disease is preventable through two doses of a safe and effective vaccine. For several years, however, global coverage with the first dose of measles vaccine has stalled at 85 percent. This is far short of the 95 percent needed to prevent outbreaks, and leaves many people, in many communities, susceptible to the disease. Second dose coverage stands at 67 percent. “The increase in measles cases is deeply concerning, but not surprising,” said Dr Seth Berkley, CEO of Gavi, the Vaccine Alliance. “Complacency about the disease and the spread of falsehoods about the vaccine in Europe, a collapsing health system in Venezuela and pockets of fragility and low immunization coverage in Africa are combining to bring about a global resurgence of measles after years of progress. Existing strategies need to change: more effort needs to go into increasing routine immunization coverage and strengthening health systems. Otherwise we will continue chasing one outbreak after another.” Responding to the recent outbreaks, health agencies are calling for sustained investment in immunization systems, alongside efforts to strengthen routine vaccination services. These efforts must focus especially on reaching the poorest, most marginalized communities, including people affected by conflict and displacement. The agencies also call for actions to build broad-based public support for immunizations, while tackling misinformation and hesitancy around vaccines where these exist. “Sustained investments are needed to strengthen immunization service delivery and to use every opportunity for delivering vaccines to those who need them,” said Dr Robert Linkins, Branch Chief of Accelerated Disease Control and Vaccine Preventable Disease Surveillance at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and Measles & Rubella Initiative Management Team Chair. The Measles and Rubella Initiative is a partnership formed in 2001 of the American Red Cross, CDC, the United Nations Foundation, UNICEF, and WHO.
What are vaccines? Vaccines are products that are usually given in childhood to protect against serious, often deadly diseases. By stimulating your body’s natural defenses, they prepare your body to fight the disease faster and more effectively. How do vaccines work? Vaccines help your immune system fight infections more efficiently by sparking your immune response to specific diseases. Then, if the virus or bacteria ever invades your body in the future, your immune system will already know how to fight it. Are vaccines safe? Vaccines are very safe. Your child is far more likely to be hurt by a vaccine-preventable disease than by a vaccine. All vaccines go through rigorous safety testing, including clinical trials, before they are approved for the public. Countries will only register and distribute vaccines that meet rigorous quality and safety standards. Why should I vaccinate my child? Vaccines save lives. Measles vaccines alone are estimated to have prevented over 21 million deaths between 2000 and 2017. Vaccines will help protect your child against diseases that can cause serious harm or death, especially in people with developing immune systems like infants. It’s important to vaccinate your child. If not, highly contagious diseases such as measles, diphtheria and polio, which were once wiped out in many countries, will come back. Can my baby handle all of these vaccines? Yes. Many parents worry that multiple vaccines will overload their child’s immune system. But children are exposed to hundreds of germs every day. In fact, a common cold or sore throat will put a greater burden on your child’s immune system than vaccines. But these diseases are not present in my community. Do I still need to vaccinate my child? Yes. Although the diseases may be eliminated in your country or region, our increasingly interconnected world means that these diseases could spread from areas where they are still present. What is herd immunity? If enough people in your community are immunized against a certain disease, you can reach something called herd immunity. When this happens, diseases can’t spread easily from person to person because most people are immune. This provides a layer of protection against the disease even for those who cannot be vaccinated, such as infants. Herd immunity also prevents outbreaks by making it difficult for the disease to spread. The disease will become more and more rare, sometimes even disappearing entirely from the community. Can a vaccine cause my baby to get sick? Vaccines are extremely safe and serious side effects are rare. Almost all sickness or discomfort after vaccination is minor and temporary, such as a soreness at the injection site or mild fever. These can often be controlled by taking over-the-counter pain medication as advised by a doctor, or applying a cold cloth to the injection site. If parents are concerned, they should contact their doctor or health care provider. Extensive studies and research show that there is no evidence of a link between vaccines and autism. What diseases do vaccines prevent? Vaccines protect your child against serious illnesses like polio, which can cause paralysis; measles, which can cause brain swelling and blindness; and tetanus, which can cause painful muscle contractions and difficulty eating and breathing, especially in newborns. For a list of the most common vaccines and the diseases they prevent, see this list of the most common vaccines and the diseases they prevent . Can I delay the vaccine schedule? One of the best ways you can protect your child is to follow the recommended vaccine schedule in your country. Any time you delay a vaccine, you’re increasing your child’s vulnerability to disease. Can I let my child get the chickenpox instead of getting the vaccine? Although chickenpox is a mild disease that many parents will remember from childhood (the vaccine was introduced in 1995), some children will develop serious cases with complications that can be fatal or cause permanent disabilities. The vaccine eliminates the risk of complications from the disease, and prevents children from infecting their siblings, friends and classmates. What is the recommended vaccine schedule? Immunization schedules vary by country depending on which diseases are most prevalent. You can find an overview of the recommended vaccines and approximate dates from your local health centre, doctor or your government’s Ministry of Health. >> Learn more about immunization >> World Immunization Week
Over 20 million children worldwide missed out on measles vaccine annually in past 8 years, creating a pathway to current global outbreaks - UNICEF
– An estimated 169 million children missed out on the first dose of the measles vaccine between 2010 and 2017, or 21.1 million children a year on average, UNICEF said today. Widening pockets of unvaccinated children have created a pathway to the measles outbreaks hitting several countries around the world today. “The ground for the global measles outbreaks we are witnessing today was laid years ago,” said Henrietta Fore, UNICEF Executive Director. “The measles virus will always find unvaccinated children. If we are serious about averting the spread of this dangerous but preventable disease, we need to vaccinate every child, in rich and poor countries alike.” In the first three months of 2019, more than 110,000 measles cases were reported worldwide – up nearly 300 per cent from the same period last year. An estimated 110,000 people, most of them children, died from measles in 2017, a 22 per cent increase from the year before. Two doses of the measles vaccine are essential to protect children from the disease. However, due to lack of access, poor health systems, complacency, and in some cases fear or skepticism about vaccines, the global coverage of the first dose of the measles vaccine was reported at 85 per cent in 2017, a figure that has remained relatively constant over the last decade despite population growth. Global coverage for the second dose is much lower, at 67 per cent. The World Health Organization recommends a threshold of 95 per cent immunization coverage to achieve so-called ‘herd immunity’.
UNICEF launches #VaccinesWork campaign to inspire support for vaccines
– UNICEF is launching a new global campaign on 24 April to emphasize the power and safety of vaccines among parents and wider social media users. The campaign will run alongside World Immunization Week from 24 to 30 April to spread the message that together communities, including parents, can protect everyone through vaccines. #VaccinesWork has long been used to bring together immunization advocates online. This year, UNICEF is partnering with the Bill & Melinda Gates Foundation , the World Health Organization (WHO), and Gavi, the Vaccine Alliance to encourage even greater reach. The Bill & Melinda Gates Foundation will contribute USD$ 1 to UNICEF for every like or share of social media posts using the hashtag #VaccinesWork in April, up to USD$1 million, to ensure all children get the life-saving vaccines they need. Vaccines save up to 3 million lives yearly, protecting children from potentially deadly, highly infectious diseases such as measles, pneumonia, cholera, and diphtheria. Thanks to vaccines, fewer people died from measles between 2000 and 2017 and polio is on the verge of being eradicated. Vaccines are one of the most cost-effective health tool ever invented – every USD$1 spent on childhood immunization returns up to USD$44 in benefits. “We want the awareness that #VaccinesWork to go viral,” said Robin Nandy, UNICEF’s Chief of Immunization. “Vaccines are safe, and they save lives. This campaign is an opportunity to show the world that social media can be a powerful force for change and provide parents with trustworthy information on vaccines.” The campaign is part of a global, week-long celebration under the theme, Protected Together: Vaccines Work , to honour Vaccine Heroes – from parents and community members to health workers and innovators. “More children than ever before are being reached with vaccines today,” said Violaine Mitchell, Interim Director of Vaccine Delivery at the Bill & Melinda Gates Foundation. “We are delighted to work with UNICEF and all the global and country partners around the world who are working tirelessly to ensure all children, especially those in the world’s poorest countries, can be protected from life-threatening infectious diseases.” Despite the benefits of vaccines, an estimated 1.5 million children died of vaccine-preventable diseases in 2017. While this is often due to lack of access to vaccines, in some countries, families are delaying or refusing to vaccinate their children because of complacency or skepticism about vaccines. This has resulted in several outbreaks, including an alarming surge in measles, especially in higher-income countries. Uncertainty about vaccines on digital and social media platforms is one of the factors driving this trend. That is why the centerpiece of this UNICEF campaign is a 60-second animated film, “Dangers,” which, along with illustrated animations for social media posts and posters, is based on the relatable insight that kids, by their very nature, are little daredevils who are constantly putting themselves in danger. Available in Arabic, Chinese, French, Hindi, Russian, Spanish and Tagalog, the video explains that while parents can’t prevent all the dangers their kids get themselves into, they can use vaccination to help prevent the dangers that get into their kids. In addition, UNICEF experts will be answering questions about vaccination, including how vaccines work, how they are tested, why children should receive vaccines, as well as the risks of not vaccinating children in a timely manner. Additional quotes from campaign supporters: Angélique Kidjo, UNICEF Goodwill Ambassador and Grammy Award-Winning Singer: “Today nine in ten children receive immunizations, but we cannot leave anyone behind. We must reach every child with life-saving vaccines.” Maisa Silva , 16-year-old, Brazilian TV hostess and actress: "I accepted the invitation to participate in this campaign because I know the importance of vaccines for children's health. It is a way to protect children from various hazards we already know. Health is a very serious matter and we must not forget that vaccines work and are necessary. " ###
20 million children miss out on lifesaving measles, diphtheria and tetanus vaccines in 2018
– 20 million children worldwide – more than 1 in 10 – missed out on lifesaving vaccines such as measles, diphtheria and tetanus in 2018, according to new data from WHO and UNICEF. Globally, since 2010, vaccination coverage with three doses of diphtheria, tetanus and pertussis (DTP3) and one dose of the measles vaccine has stalled at around 86 percent. While high, this is not sufficient. 95 percent coverage is needed – globally, across countries, and communities - to protect against outbreaks of vaccine-preventable diseases. “Vaccines are one of our most important tools for preventing outbreaks and keeping the world safe,” said Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director-General of the World Health Organization. “While most children today are being vaccinated, far too many are left behind. Unacceptably, it’s often those who are most at risk– the poorest, the most marginalized, those touched by conflict or forced from their homes - who are persistently missed.” Most unvaccinated children live in the poorest countries, and are disproportionately in fragile or conflict-affected states. Almost half are in just 16 countries - Afghanistan, the Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo (DRC), Ethiopia, Haiti, Iraq, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria and Yemen. If these children do get sick, they are at risk of the severest health consequences, and least likely to access lifesaving treatment and care. Measles outbreaks reveal entrenched gaps in coverage, often over many years. Stark disparities in vaccine access persist across and within countries of all income levels. This has resulted in devastating measles outbreaks in many parts of the world – including countries that have high overall vaccination rates. In 2018, almost 350,000 measles cases were reported globally, more than doubling from 2017. “Measles is a real time indicator of where we have more work to do to fight preventable diseases,” said Henrietta Fore, UNICEF’s Executive Director. “Because measles is so contagious, an outbreak points to communities that are missing out on vaccines due to access, costs or, in some places, complacency. We have to exhaust every effort to immunize every child.” Ten countries with highest reported incidence rate of measles cases (2018) Coverage with measles first dose (2010) Coverage with measles first dose (2018) 1. Ukraine 56 91 2. Democratic Republic of Congo 74 80 3. Madagascar 66 62 4. Liberia 65 91 5. Somalia 46 46 6. Serbia 95 92 7. Georgia 94 98 8. Albania 99 96 9. Yemen 68 64 10. Romania 95 90 Ukraine leads a varied list of countries with the highest reported incidence rate of measles in 2018. While the country has now managed to vaccinate over 90 percent of its infants, coverage had been low for several years, leaving a large number of older children and adults at risk. Several other countries with high incidence and high coverage have significant groups of people who have missed the measles vaccine in the past. This shows how low coverage over time or discrete communities of unvaccinated people can spark deadly outbreaks. Human papillomavirus (HPV) vaccine coverage data available for the first time For the first time, there is also data on the coverage of human papillomavirus (HPV) vaccine, which protects girls against cervical cancer later in life. As of 2018, 90 countries – home to 1 in 3 girls worldwide - had introduced the HPV vaccine into their national programmes. Just 13 of these are lower-income countries. This leaves those most at risk of the devastating impacts of cervical cancer still least likely to have access to the vaccine. Together with partners like Gavi, the Vaccine Alliance, WHO and UNICEF are supporting countries to strengthen their immunization systems and outbreak response, including by vaccinating all children with routine immunization, conducting emergency campaigns, and training and equipping health workers as an essential part of quality primary healthcare. ###### For photos and broll, please click here . For the 2018 data, click here . The 2018 data will go live only at 09.00 am EST 15 July. About the data Since 2000, WHO and UNICEF jointly produce national immunization coverage estimates for Member States on an annual basis. In addition to producing the immunization coverage estimates for 2018, the WHO and UNICEF estimation process revises the entire historical series of immunization data with the latest available information. The 2018 revision covers 39 years of coverage estimates, from 1980 to 2018. DTP3 coverage is used as an indicator to assess the proportion of children vaccinated and is calculated for children under one year of age. The estimated number of vaccinated children are calculated using population data provided by the 2019 World Population Prospects (WPP) from the UN. Maryana Dzuba, 9, receives her first dose of MMR vaccine on 21 February 2019 in the medical centre of the Lapaivka village school, Lviv region, Ukraine. UNICEF/UN0284080/ Dyachyshyn Maryana Dzuba, 9, receives her first dose of MMR vaccine on 21 February 2019 in the medical centre of the Lapaivka village school, Lviv region, Ukraine, as part of a three-week long catch-up vaccination campaign to increase MMR coverage among school aged children in the region.
WHO and UNICEF warn of a decline in vaccinations during COVID-19
– The World Health Organization and UNICEF warned today of an alarming decline in the number of children receiving life-saving vaccines around the world. This is due to disruptions in the delivery and uptake of immunization services caused by the COVID-19 pandemic. According to new data by WHO and UNICEF , these disruptions threaten to
UNICEF begins shipping syringes for the global rollout of COVID-19 vaccines under COVAX
– UNICEF has sent 100,000 syringes and 1,000 safety boxes for COVID-19 vaccinations to the Maldives by air freight from UNICEF’s humanitarian warehouse in Dubai—part of the first wave of COVID-19-related syringe shipments to begin rolling out in the coming days. Others in the first wave of shipments include Côte d'Ivoire and São Tomé and Príncipe. The 0.5 ml syringes and safety boxes are expected to arrive in Malé, Maldives on Tuesday. Over the next few weeks, UNICEF will ship more than 14.5 million 0.5 ml and 0.3 ml auto-disable syringes to more than 30 countries. While the 0.5 ml syringes are meant for use with the Serum Institute of India/AstraZeneca vaccine, the 0.3 ml ones are to be used with the Pfizer-BioNTech vaccine. “In this global fight against the COVID-19 pandemic, syringes are as vital as the vaccine itself,” said UNICEF Executive Director Henrietta Fore. “It is critical to have adequate supplies of syringes already in place in every country before the vaccine arrives so that the vaccine can be administered safely. This would allow immunization to start immediately and help turn the tide on this terrible virus.” The countries that will receive syringes in this initial tranche are from those included in the COVAX indicative distribution and that have put in requests to UNICEF to supply syringes. These shipments will support the country rollout of COVID-19 vaccines, and is part of work by the COVAX Facility to provide vaccines to all participating countries. The 0.5 ml syringes are being dispatched from UNICEF’s humanitarian warehouse in Dubai, while the 0.3 ml & 2 ml syringes will be transported directly from a manufacturer in Spain. The consignments will also include safety boxes for the safe disposal of syringes. Both syringes are of the auto-disable type, which means they cannot be used again after a single dose of vaccine has been administered. This reduces the risk of infection from blood-borne diseases as a result of syringe re-use. In all, UNICEF will be supplying up to 1 billion syringes and 10 million safety boxes to countries in 2021 to ensure they are ready for COVID-19 vaccinations. In order to meet the demand for these vital supplies, UNICEF created a stockpile of almost half a billion syringes in its warehouses in Copenhagen and Dubai in preparation for the broader rollout of COVID-19 vaccines in 82 low- and lower middle-income countries. UNICEF has been working with airlines, logistics operators and freight forwarders to ensure the syringes are treated as priority freight, whether they are being shipped direct from a manufacturer or from UNICEF warehouses to the destination country’s port of entry. Although the first deliveries will be transported by air, most of the syringes and safety boxes will be transported by sea due to the large amount of space they take up as cargo. UNICEF is aiming to make 2 billion COVID-19 doses available for delivery in 2021. Even before COVID-19, UNICEF was already the largest single vaccine buyer in the world, procuring over 2 billion vaccines annually in order to reach almost half of the world’s children under 5. In addition, the agency procures and supplies around 600-800 million syringes for regular immunization programmes annually. COVAX is a global collaboration co-led by Gavi, the Vaccine Alliance, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) and WHO, and includes UNICEF, which leads on procurement and delivery, as well as getting countries ready to receive vaccines. ##### Двое мужчин на складе с коробками UNICEF/UN0419486/Pableo