Переход к основному содержанию
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
  • English
  • русский

Global Links

  • Назад к ЮНИСЕФ
  • Высокий контраст
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
    • Узнать о ЮНИСЕФ
      • О нас
      • Наш мандат
      • Региональный директор
      • Положение детей в регионе
      • Где мы работаем
      • Портал для родителей
      • Наши голоса: Молодёжь региона
      • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
      • Наши партнеры
  • Пресс-центр
Поддержать

Main navigation

  • Что мы делаем
  • Исследования и отчеты
  • Истории из региона
  • Действуйте
Search area has closed.
Search area has opened.
ПОИСКЗакрыть

Поиск ЮНИСЕФ

  • Доступно на:
  • English
  • русский
  • Українська
  • Заявление (3)
  • Пресс-релиз (5)
  • Программа (1)
  • Статья (7)
  • (-) #ОСТАНОВИТЬнасилие (0)
  • COVAX (6)
  • COVID-19 (20)
  • Goodwill ambassadors (1)
  • Roma children (1)
  • Бедствия, вызванные деятельностью человека (1)
  • (-) Беженцы (7)
  • Вакцины (8)
  • Вооружённый конфликт (1)
  • Гендерное насилие (1)
  • Грудное вскармливание (1)
  • Гуманитарный кризис и реагирование (2)
  • Дети-беженцы и дети-мигранты (6)
  • Европейский Союз (4)
  • Защита детей (2)
  • (-) Здравоохранение (14)
  • Изменение климата (1)
  • Изменение климата и его последствия (1)
  • Иммунизация (21)
  • Мигрант и кризис с беженцами (2)
  • Образование (2)
  • Образование в чрезвычайных ситуациях (1)
  • Охрана здоровья новорожденных (3)
  • Охрана материнского здоровья (2)
  • Питание (1)
  • Полиомиелит (1)
  • Поставка медицинских средств (2)
  • Поставки (2)
  • Права детей (2)
  • Права детей (1)
  • Равноправие (1)
  • Ранее обучение (1)
  • (-) Рома (1)
  • Сексуальная эксплуатация (1)
  • Учителя (1)
  • Болгария (6)
  • (-) Босния и Герцеговина (7)
  • Греция (4)
  • Европа и Центральная Азия (14)
  • Испания (1)
  • (-) Италия (2)
  • Казахстан (2)
  • Кыргызстан (1)
  • Литва (1)
  • Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (9)
  • Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (8)
  • Румыния (3)
  • Сербия (5)
  • Украина (1)
  • (-) глобальной (8)
Заявление
30 Март 2020
Заявление Исполнительного директора ЮНИСЕФ Генриетты Фор относительно сбоев в предоставлении услуг по иммунизации и базовых медицинских услуг 
в связи с пандемией COVID-19
https://www.unicef.org/eca/ru/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8B/%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%8E%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%84-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8B-%D1%84%D0%BE%D1%80-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%B2-%D0%B2
НЬЮ-ЙОРК, 26 марта 2020 года. Во всем мире в результате пандемии COVID-19 службы здравоохранения перегружены, поскольку деятельность медицинских работников переключается на оказание содействия в принятии мер реагирования. Необходимость соблюдения физического дистанцирования вынуждает родителей принимать трудное решение о переносе сроков плановой иммунизации. Отмечается нехватка товаров медицинского назначения, а цепочки поставок испытывают беспрецедентное напряжение из-за нарушений транспортного сообщения. Отмена рейсов и торговые ограничения, введенные странами, значительно затруднили доступ к основным лекарственным препаратам, включая вакцины. С развитием пандемии могут возникнуть сбои в предоставлении жизненно важных услуг, включая иммунизацию, особенно в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, где такие услуги остро необходимы. Наибольшему риску подвергаются дети из самых малообеспеченных семей в странах, затронутых конфликтами и стихийными бедствиями. Особую обеспокоенность вызывает ситуация в странах, которые параллельно с реагированием на случаи COVID-19 борются со вспышками кори, холеры или полиомиелита, таких как Афганистан, Демократическая Республика Конго, Сомали, Филиппины, Сирия и Южный Судан. Подобные вспышки не только перегружают медицинские службы, и без того работающие на пределе возможностей, но и могут привести к дополнительным смертям и страданиям людей. В такой момент эти страны не вправе допустить новые вспышки заболеваний, предупреждаемых вакцинацией. Идея ясна: мы не должны позволить, чтобы наши действия по борьбе с COVID-19 осуществлялись в ущерб жизненно важным мероприятиям по охране здоровья. ЮНИСЕФ с готовностью поддерживает деятельность по удовлетворению потребностей в базовых медицинских услугах и иммунизации в наиболее пострадавших странах при ограничении риска передачи COVID-19. Мы прилагаем все усилия, чтобы создать надлежащие запасы вакцин в странах, которые в них нуждаются. Мы работаем в тесном контакте с мировыми поставщиками вакцин, с тем чтобы недопустить сбоев в производстве и обеспечить оптимальное управление снабжением в этих сложных условиях. Мы также оказываем более весомую поддержку правительствам для организации дальнейших поставок вакцин во время этой пандемии. В ближайшие дни правительствам, возможно, придется временно отложить проведение профилактических кампаний массовой вакцинации во многих местах с целью не допустить того, чтобы предоставление услуг по иммунизации способствовало распространению COVID-19, и следовать рекомендациям в отношении физического дистанцирования. ЮНИСЕФ настоятельно рекомендует всем правительствам незамедлительно приступить к тщательному планированию активизации деятельности по иммунизации после установления контроля над пандемией COVID-19. Данные мероприятия по вакцинации должны быть ориентированы на детей, которые не получат дозы вакцин в связи с вынужденным перерывом, и отдавать приоритет самым малоимущим и уязвимым детям. В целях успешного внедрения вакцин против COVID-19, когда они будут готовы, мы должны обеспечить, чтобы наши программы иммунизации сохранили свою функциональность и позволили охватить лиц, которые больше прочих будут нуждаться в этих вакцинах. Иммунизация остается жизненно важным мероприятием по охране здоровья. Являясь крупнейшим в мире покупателем и поставщиком вакцин, ЮНИСЕФ будет и впредь играть ключевую роль в поддержке текущих и будущих усилий правительств в сфере иммунизации.   ### Примечания для редактора Загрузить мультимедийный контент о вспышке COVID-19, мытье рук и вакцинах можно здесь: https://uni.cf/2WydpEk . Nurse Milka Babic performs immunization UNICEF/UNI218376/Pancic
Пресс-релиз
16 Апрель 2020
Из-за стремительного роста пандемии COVID-19 существует риск того, что более 117 миллионов детей пропустят вакцинацию против кори
https://www.unicef.org/eca/ru/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8B/%D0%B8%D0%B7-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8-covid-19-%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82-%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-117
АТЛАНТА/ЖЕНЕВА/НЬЮ-ЙОРК, 14 апреля 2020 г.: На фоне продолжающегося глобального распространения COVID-19 более 117 миллионов детей в 37 странах могут пропустить жизненно важную прививку против кори. Кампании иммунизации против кори уже приостановлены в 24 странах, и будут отложены в других странах. В этот сложный период Инициатива по борьбе с корью и краснухой выражает солидарность с семьями, местными сообществами, правительствами и группами реагирования на чрезвычайные ситуации и присоединяется к нашим глобальным партнерам в области иммунизации и здравоохранения, включая наших партнеров из ГАВИ (Альянса по вакцинам) и Глобальной инициативы по ликвидации полиомиелита (ГИЛП), в рамках нашей общей целенаправленной работы и борьбы с угрозой COVID-19. Пандемия, охватившая весь мир, требует скоординированных усилий и выделения ресурсов для обеспечения защиты медицинских работников первичного звена во всем мире, которые непосредственно сталкиваются с этой новой угрозой и принимают ответные меры. Одновременно мы должны поддерживать и усилия по защите основных служб иммунизации - сейчас и в будущем. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) выпустила новые руководящие принципы , одобренные Стратегической консультативной группой экспертов по иммунизации, которые помогут странам в проведении мероприятий по иммунизации во время пандемии COVID-19. В данных руководящих принципах содержится рекомендация правительствам временно приостановить кампании профилактической иммунизации в случае отсутствия активной вспышки болезни, предупреждаемой с помощью вакцины. Партнеры Инициативы по борьбе с корью и краснухой, включая Американский Красный Крест, Центры по контролю и профилактике заболеваний США, ЮНИСЕФ, Фонд ООН и ВОЗ, полностью согласны с этими рекомендациями. Мы также призываем страны продолжать оказание услуг по плановой иммунизации, обеспечивая при этом безопасность местных сообществ и медицинских работников. В рекомендациях также содержится просьба к правительствам провести тщательный анализ рисков и пользы при принятии решения о целесообразности приостановки кампаний вакцинации в ответ на вспышки, с возможностью отложить проведение кампаний, если риск передачи COVID-19 считается недопустимо высоким. В том случае, если из-за распространения COVID-19 будет принято трудное решение о приостановке вакцинации, мы призываем лидеров активизировать усилия по отслеживанию невакцинированных детей, с тем чтобы наиболее уязвимые группы населения смогли получить прививки против кори, как только это станет возможным. Хотя мы и осознаем, что во время угрозы COVID-19 - и после ее устранения - к системам здравоохранения и медицинским работникам первичного звена будут предъявляться многочисленные требования, нужно помнить о том, что предоставление всех услуг по иммунизации, включая вакцинацию против кори, играет ключевую роль для спасения жизней, которые, в противном случае, были бы потеряны из-за болезней, предупреждаемых с помощью вакцин. Инициатива по борьбе с корью и краснухой поддерживает необходимость защитить общины и медицинских работников от COVID-19 посредством приостановки проведения массовых кампаний там, где высоки риски заболевания. Однако это не должно означать постоянный пропуск вакцинации детьми. Сейчас необходимо предпринять неотложные усилия на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях, чтобы подготовиться к устранению пробелов в иммунизации, результатом которых может стать инфицирование вирусом кори, путем обеспечения наличия вакцин и их незамедлительного предоставления детям и уязвимым группам населения для их защиты от болезни. Несмотря на то, что безопасная и эффективная вакцина существует уже более 50 лет, число случаев заболевания корью за последние годы стремительно возросло, и в 2018 г. корь унесла более 140 000 жизней, в основном детей и младенцев, причем все эти случаи смерти можно было предотвратить. На этом и без того опасном фоне в настоящий момент в 24 странах были приостановлены или отложены кампании профилактической и ответной вакцинации против кори, с тем чтобы помочь предотвратить дальнейшее распространение COVID-19. Кампании, которые планируется провести позднее в 2020 г. еще в 13 странах, возможно, не будут  проведены. Приостановка запланированных мероприятий по иммунизации может оказать свое воздействие в общей сложности на более чем 117 миллионов детей, многие из которых живут в регионах, где продолжаются вспышки кори, в 37 странах. Эта ошеломляющая цифра не включает в себя число детей, которые не могут быть вакцинированы из-за влияния COVID-19 на услуги по  плановой иммунизации. Дети в возрасте младше 12 месяцев чаще умирают от вызванных корью осложнений, и, если циркуляция вируса кори не будет остановлена, риск заражения этой болезнью будет возрастать с каждым днем. Инициатива по борьбе с корью и краснухой приветствует героизм медицинских работников и работников служб неотложной помощи во всем мире, и мы признаем ту жизненно важную роль, которую они играют в предоставлении четкой и достоверной информации, а также профилактического и поддерживающего лечения в своих сообществах.  Мы должны инвестировать в медицинских работников и обеспечить их защиту от инфицирования, а также расширение их прав и возможностей в рамках устойчивых и функционирующих систем первичной медико-санитарной помощи. Они являются первым рубежом защиты от глобальных эпидемий. Мы также отдаем должное роли родителей и опекунов в обеспечении вакцинации их детей и соблюдении рекомендаций по сохранению физической дистанции в соответствии с национальными руководствами. Наконец, мы призываем государственных и местных лидеров реализовать эффективные стратегии коммуникации для вовлечении местных сообществ, для поддержания высокого спроса и предложения вакцинации и оказания помощи в обеспечении здоровой жизни для каждого ребенка, особенно в это сложное время. ### Примечания для редактора Об Инициативе по борьбе с корью и краснухой: Инициатива по борьбе с корью и краснухой (M&RI) – это глобальное партнерство, созданное Американским Красным Крестом, Центрами по контролю и профилактике заболеваний США, ЮНИСЕФ, Фондом Организации Объединенных Наций и ВОЗ с целью навсегда освободить мир от кори, краснухи и синдрома врожденной краснухи. Со времени своего основания в 2001 г. Инициатива содействовала вакцинации свыше 2,9 миллиарда детей и спасла более 21 миллиона жизней благодаря расширению охвата вакцинацией, повышению эффективности систем мониторинга, оценки и реагирования на болезни, а также укреплению доверия населения к иммунизации и повышению ее востребованности. Для достижения этих целей Инициатива тесно сотрудничает с ГАВИ (Альянсом по вакцинам). Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт www.measlesrubellainitiative.org и следите за нашими сообщениями в  Twitter . Дополнительная информация о кори: Информационный бюллетень ВОЗ; обновления информации ЦКПЗ о кори ; самые последние данные ВОЗ по эпиднадзору за корью Руководящие принципы ВОЗ по иммунизации во время вспышки COVID-19 приведены по этой ссылке Для получения дополнительной информации о COVID-19 посетите веб-страницу https://www.unicef.org/coronavirus/covid-19 Для получения информации о работе ЮНИСЕФ по иммунизации посетите веб-страницу https://www.unicef.org/immunization Kyrylo UNICEF/UN0201071/Krepkih
Article
02 Июль 2020
Going for a vaccination with my cousin Emina
https://www.unicef.org/eca/stories/going-vaccination-my-cousin-emina
“Don’t worry, it doesn’t hurt, it just stings a little. It’s easier if you look the other way,” says Emina to Irma as they fix each other’s hair. This is an important day for Irma Fafulić, who has already prepared a clothing combination to wear and asks us to wait for her while she changes in another room. Both girls soon return to the living room of Irma’s humble home, dressed up and with their hair done to their liking, but now they are faced with another dilemma: they are not sure if their protective facemasks will match the rest of their outfits so they deliberate on which one to wear to the vaccination point. The atmosphere in the living room of the Fafulić family in the village of Varda near Kakanj is almost festive: they are visited by Edin Sejdić, mediator from the Kakanj-based Roma Support Centre “Romalen”. Six-year-old Emina and her mother Fatima Dedić from Visoko are currently visiting the Fafulić family, so the girls have been inseparable for days. “I call her sister even though we’re actually cousins, and I’m a little older than Emina,” says Irma with a smile full of crooked milk teeth and explains that she has completed her second grade online due to the COVID-19 situation. Now, she says, she is deservedly enjoying her school holidays after a very challenging period when she had to compete with other relatives for access to a single shared mobile device so that she could attend her online classes. When asked what she liked most about school this year, she retorts right off the bat: “My teacher Dženita!” The rest of the Fafulić-Dedić household listens attentively to Edin, whom they have known for a long time, and who has stopped by today to escort their Irma to the local health centre for a vaccination. Statistics show that only four percent of Roma children in BiH are vaccinated Roma girl UNICEF/ Majda Balić Raising awareness about the importance and effectiveness of immunization in Roma communities is one of the regular activities implemented by the Kakanj-based Roma Support Centre “Romalen” Edin is kind of a link between the health-care system and the residents of this small community, and as a true man of the people, he explains the advantages of immunization, dispelling misconceptions and rebutting arguments of even the most fervent opponents of vaccination in the audience. He is one of the 16 mediators trained to do outreach work and help Roma communities with vaccination procedures in four cantons with sizeable Roma population (Zenica-Doboj, Sarajevo, Central Bosnia and Tuzla). Raising awareness of the importance and effectiveness of immunization in Roma communities is one of the regular activities implemented by the Kakanj-based Roma Support Centre “Romalen” under the project Immunization for Every Child in Bosnia and Herzegovina (BiH), in cooperation with UNICEF BiH. Edin is a link between the health-care system and the residents of this small community. Edin is a link between the health-care system and the residents of this small community. He admits that doing outreach work is not always easy, adding that people often confuse going to the doctor for an injection for receiving vaccines, and that there are still those who remain unconvinced of the benefits of immunization. But Edin has a way with people, patiently walking them through the entire process, emphasizing benefits and dispelling fears. By the end of the project, as many as almost 1500 families in the four cantons will have been informed about the benefits and effectiveness of immunization, as well as vaccination procedures and options. Mediators like Edin also provide assistance by escorting the youngest members of the community to vaccination points. “Thanks to this project, you can also retroactively receive the vaccines you missed,” says Edin, adding that many Roma are not at all aware of what needs to be done, or when. Mediators are therefore an invaluable asset to the community as they motivate, inform and mobilize people, and prepare the ground for the child’s immunization. Each mediator has a vaccination schedule for every child, and reminds parents when it is time to go to a health facility. Mediators are carefully selected from among their communities, they are persons of trust, and are usually involved in supporting the community through other projects – so they are familiar to the people they interact with and have already gained trust of the local residents. The same is true of the Fafulić family, who are now ready to have their Irma vaccinated after receiving relevant information from Edin. Mujo Fafulić Mujo Fafulić, president of the Kakanj-based Roma Support Centre “Romalen” “Roma mediators have a vital role to play in Roma communities. Statistics show that only four percent of Roma children in BiH are vaccinated. This project aims to raise this immunization rate, even using statistics on the mortality of unvaccinated children as one of the arguments,” explains Mujo Fafulić, president of the Kakanj-based Roma Support Centre “Romalen”, the organization implementing the project. “These are one-on-one conversations, with mediators visiting communities to check on the spot what the vaccination rates are and whether children are vaccinated at all, as well as which vaccines they have received, while also motivating parents to have their children immunized if they have not done so before.  "By the time they reach adulthood, children should complete the vaccination cycle, and mediators are doing outreach work to explain the benefits of on-schedule immunization, as well as the adverse consequences of failing to do so." Mujo Fafulić Emina has already received the vaccines scheduled for her age, and she confidently shares her last words of advice with her cousin Irma before they leave, so that there are two parallel conversations going on in the living room – adults talk about the benefits of immunization and health care, and the little girls, holding hands, have their own conversation about what the needle looks like and where on the hand the nurse will give Irma a jab. Rubbing their hands with disinfectant, with their facemasks on, the girls extend their hands to the mediator, ready to go – Emina, being more experienced, will escort Irma to help her go through this whole experience as painlessly as possible. Irma’s parents Jasmina and Nermin are staying at home and waving to the girls from the window. Holding hands, with their fingers intertwined in a clasp that shows care and love, the children set out together on their trip to the health centre. The trip they are taking is one that is recommended to everyone as it promises better health and protection against diseases that are still lurking about and are far from being eradicated. Dr. Rownak Khan, UNICEF Representative in BIH confirms that by saying: “Vaccination is the best protection from communicable diseases. Unfortunately, Bosnia and Herzegovina’s low immunization rates, 68% full immunization and only 4% among Roma children, mean that children in this country are at high risk of getting vaccine preventable diseases resulting in outbreaks, particularly measles outbreaks. Currently, UNICEF is working with two Roma NGOs, Kali Sara and Romalen, to raise awareness on the importance of vaccination in Roma communities, by connecting with health institutions, Public Health Institutes and ministries with Roma communities through Roma health mediators to reach the most vulnerable children. This will also reduce equity gaps and will protect all children in BiH from vaccine-preventable diseases.” All children, regardless of the country or circumstances in which they live, have the right to develop and thrive. As a key component of the human right to health, immunization saves millions of lives and protects children against vaccine-preventable diseases. Immunization saves two to three million lives each year. Vaccines now protect more children than ever before, but nearly one in five infants miss out on the basic vaccines they need to stay alive and healthy. Low immunization levels among poor and marginalized children compromise gains made in all other areas of maternal and child health.   This material is produced within the initiative Increase awareness on the importance of vaccination with special focus on Roma communities - Immunization for every child! UNICEF Country Office in Bosnia and Herzegovina’s programme on immunization, funded by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) through UNICEF Headquarters. We would also like to thank UNICEF Europe and Central Asia Regional Office for their support.
Statement
26 Февраль 2020
Statement by UNICEF Executive Director Henrietta Fore on the disruption of immunization and basic health services due to the COVID-19 pandemic
https://www.unicef.org/eca/press-releases/statement-unicef-executive-director-henrietta-fore-disruption-immunization-and-basic
NEW YORK, 26 March 2020: “Around the world, the COVID-19 pandemic is overstretching health services as health workers are diverted to support the response. “Physical distancing is leading parents to make the difficult decision to defer routine immunization. “Medical goods are in short supply and supply chains are under historic strain due to transport disruptions. Flight cancellations and trade restrictions by countries have severely constrained access to essential medicines, including vaccines. “As the pandemic progresses, critical life-saving services, including immunization, will likely be disrupted, especially in Africa, Asia and the Middle East where they are sorely needed. “At the greatest risk are children from the poorest families in countries affected by conflicts and natural disasters. “We are particularly concerned about countries that are battling measles, cholera or polio outbreaks while responding to COVID-19 cases, such as Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, Somalia, the Philippines, Syria and South Sudan. Not only would such outbreaks tax already stretched health services, they could also lead to additional loss of lives and suffering. At a time like this, these countries can ill-afford to face additional outbreaks of vaccine-preventable diseases. “The message is clear: We must not allow lifesaving health interventions to fall victim to our efforts to address COVID-19. “UNICEF is committed to supporting basic health care and immunization needs in the worst affected countries, and to doing so in a way that limits the risk of COVID-19 transmission. We are working hard to ensure adequate vaccine supplies are available in countries that need them. We are in close communication with global vaccine suppliers to ensure production is not disrupted and supply is managed in the best possible manner under these difficult circumstances. We are also providing greater support to governments to continue the supply of vaccines during this pandemic.   “In the days to come, governments may have to temporarily postpone preventive mass vaccination campaigns in many places to ensure that the delivery of immunization services does not contribute to COVID-19 spread, and to follow recommendations on physical distancing. “UNICEF strongly recommends that all governments begin rigorous planning now to intensify immunization activities once the COVID -19 pandemic is under control. These vaccination activities must focus on children who will miss vaccine doses during this period of interruption and prioritize the poorest and most vulnerable children. To successfully roll-out vaccines against COVID -19 when they become available, we need to ensure that our immunization programmes remain robust and can reach those that will need these vaccines the most.    “Immunization remains a life-saving health intervention. As the world's biggest buyer and supplier of vaccines, UNICEF will continue to play a pivotal role in supporting governments’ current and future immunization efforts.” Nurse Milka Babic performs immunization UNICEF/UNI218376/Pancic
Press release
13 Апрель 2020
More than 117 million children at risk of missing out on measles vaccines, as COVID-19 surges
https://www.unicef.org/eca/press-releases/more-117-million-children-risk-missing-out-measles-vaccines-covid-19-surges
ATLANTA/GENEVA/NEW YORK, 14 April 2020: “As COVID-19 continues to spread globally, over 117 million children in 37 countries may miss out on receiving life-saving measles vaccine. Measles immunization campaigns in 24 countries have already been delayed; more will be postponed. “During this challenging period, the Measles & Rubella Initiative (M&RI) expresses solidarity with families, communities, governments and emergency responders and joins our global immunization and health partners, including those within Gavi, the Vaccine Alliance and the Global Polio Eradication Initiative (GPEI) in our collective focus and fight against the threat of COVID-19. The pandemic sweeping the globe requires a coordinated effort and commitment of resources to ensure frontline health workers around the world are protected, as they face and respond to this new threat. At the same time, we must also champion efforts to protect essential immunization services, now and for the future. “The World Health Organization (WHO) has issued new  guidelines  endorsed by the Strategic Advisory Group of Experts on Immunization -- to help countries to sustain immunization activities during the COVID-19 pandemic. The guidelines recommend that governments temporarily pause preventive immunization campaigns where there is no active outbreak of a vaccine-preventable disease. M&RI partners, which include the American Red Cross, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, UNICEF, the United Nations Foundation and WHO, strongly agree with these recommendations. We also urge countries to continue routine immunization services, while ensuring the safety of communities and health workers. The recommendations also ask governments to undertake a careful risk-benefit analysis when deciding whether to delay vaccination campaigns in response to outbreaks, with the possibility of postponement where risks of COVID-19 transmission are deemed unacceptably high. “If the difficult choice to pause vaccination is made due to the spread of COVID-19, we urge leaders to intensify efforts to track unvaccinated children, so that the most vulnerable populations can be provided with measles vaccines as soon as it becomes possible to do so. While we know there will be many demands on health systems and frontline workers during and beyond the threat of COVID-19, delivering all immunization services, including measles vaccines, is essential to saving lives that would otherwise be lost to vaccine-preventable diseases. “The M&RI supports the need to protect communities and health workers from COVID-19 through a pause of mass campaigns, where risks of the disease are high. However, this should not mean that children permanently miss out. Urgent efforts must be taken now at local, national, regional and global levels to prepare to close the immunity gaps that the measles virus will exploit, by ensuring that vaccines are available and that they reach children and vulnerable populations, as quickly as possible, to keep them safe. “Despite having a safe and effective vaccine for over 50 years, measles cases surged over recent years and claimed more than 140,000 lives in 2018, mostly of children and babies – all of which were preventable. Against this already dangerous backdrop, preventive and responsive measles vaccination campaigns have now been paused or postponed in 24 countries to help avert further spread of COVID-19. Campaigns expected to take place later in 2020 in an additional 13 countries may not be implemented. Together, more than 117 million children in 37 countries, many of whom live in regions with ongoing measles outbreaks, could be impacted by the suspension of scheduled immunization activities. This staggering number does not include the number of infants that may not be vaccinated because of the effect of COVID-19 on routine immunization services.  Children younger than 12 months of age are more likely to die from measles complications, and if the circulation of measles virus is not stopped, their risk of exposure to measles will increase daily.   “The M&RI salutes the heroism of health and emergency workers across the globe, and we recognize the vital role they play in delivering clear, trusted information, as well as preventive and supportive care within their communities. We must invest in health workers and ensure they are protected from infection and empowered as part of sustainable and functioning primary health systems. They are the first line of defense against global epidemics. We also recognize the role of parents and caregivers in ensuring their children are vaccinated by following physical distancing recommendations in line with national guidance. Finally, we call on countries and local leaders to implement effective communication strategies to engage communities, ensure supply and demand for vaccination remains strong, and help assure a healthy life for every child especially in this challenging time.” #####   Notes to Editor   About Measles & Rubella Initiative: The Measles & Rubella Initiative (M&RI) is a global partnership, founded by the American Red Cross, the U.S. Centers for Disease Control and Protection, UNICEF, the United Nations Foundation and WHO, that is committed to achieving and maintaining a world without measles, rubella and congenital rubella syndrome. Founded in 2001, the Initiative has helped vaccinate over 2.9 billion children and save over 21 million lives by increasing vaccination coverage, improving disease response, monitoring and evaluation, and building public confidence and demand for immunization. The Initiative works closely with Gavi, the Vaccine Alliance to achieve these goals. For more information, visit us at  www.measlesrubellainitiative.org  and follow  us on Twitter . More information on measles: WHO  factsheet ; CDC  measles  updates; Latest  WHO measles surveillance data For WHO guidelines for immunization during COVID-19,  click here For more information about COVID-19, visit  https://www.unicef.org/coronavirus/covid-19 For UNICEF’s work immunization, visit  https://www.unicef.org/immunization   Kyrylo UNICEF/UN0201071/Krepkih
Programme
29 Январь 2021
Improving health literacy among refugee and migrant children
https://www.unicef.org/eca/stories-region/improving-health-literacy-among-refugee-and-migrant-children
UNICEF has worked with partners and with young refugees and migrants on the ground to identify information gaps – work that has, in turn, guided the development of health literacy packages across all five countries on a range of crucial health issues, from immunization and nutrition to sexual and reproductive health (SRH) and gender-based violence (GBV). The assessment has shaped the development of detailed plans on how to ensure that health messages reach their audience and have an impact. The health literacy packages have also drawn on existing materials, including Facts for Life , My Safety and Resilience Girls Pocket Guide and an adapted version of the UNFPA curriculum: ‘Boys on the Move’. Refugees and migrants face a chronic lack of health information in their own languages, and a lack of information that reaches them through the channels or people they trust health navigation Some common priorities have been identified by refugees and migrants across all five countries, including access to immunization and other primary health care services, breastfeeding and young child feeding, and the prevention of GBV. They have also flagged up the pressing need for more mental health and psychological services. Other issues have emerged as priorities in specific countries, including cyberbullying and online safety in Italy, and substance abuse among young people In Serbia – the focus of a new in-depth UNICEF study. Not surprisingly, the COVID-19 pandemic is a new and urgent priority for refugee and migrant communities – and one that has heightened the health risks they already face by curtailing their movements and their access to health services. A consultation with refugee and migrant adolescents and young people living in Italy has revealed major gaps in their knowledge about sexual and reproductive health, drawing on an online survey, a U-Report poll and a series of focus group discussions. It has highlighted some common misunderstandings, such as the myth that masturbation causes infertility, and continued perceptions around the importance of a woman’s virginity at marriage, as well as knowledge gaps around menstruation, pregnancy and sexually transmitted infections. The consultation also found, however, that the young participants want to know far more about this crucial area of health. As one young man from Guinea noted during a focus group discussion: “often young people do not want to know if they have an infection, also because they are not aware that these can be treated. It is so critical to raise awareness on STIs tests and treatment options.”  
Statement
04 Декабрь 2020
As the COVID-19 pandemic begins to enter a new phase, UNICEF reminds the world that ‘the light at the end of the tunnel needs to shine for all’
https://www.unicef.org/eca/press-releases/covid-19-pandemic-begins-enter-new-phase-unicef-reminds-world-light-end-tunnel-needs
NEW YORK, 4 December 2020 – “COVID-19 is the first truly global crisis we have seen in our lifetimes. No matter where we live, the pandemic affects every one of us. Children have been seriously impacted. However, with more news about promising vaccines, and as we begin to imagine a day when COVID-19 is behind us, our guiding principle must be that the light at the end of the tunnel needs to shine for all. “This is why UNICEF has enthusiastically joined the Advance Market Commitment of the COVAX Facility to allow low- and lower-middle income countries access to COVID-19 vaccines. It is the best way to make sure that, as vaccines become available, no country is pushed to the back of the line. This would not only be fundamentally unfair, it would be unwise. The whole world will remain vulnerable to the virus until countries with the weakest health systems are protected from it as well. “In order for the COVAX Facility to work and guarantee equitable and affordable access to low- and lower-middle income countries, we need a global commitment to support and capitalize it, but also to finance the delivery of vaccines and associated supplies such as syringes and safety boxes. Governments must work together to ensure that COVID-19 vaccines are affordable and accessible to all countries. High-income countries should invest financially in the Advance Market Commitment and in UNICEF’s COVID-19 vaccine delivery efforts. All countries should take a strong stand against export controls on – and unnecessary stockpiling of – commodities for the COVID-19 response.  “UNICEF is also leveraging our unique strengths in community engagement and vaccine supply to make sure that countries participating in the COVAX Facility have safe, fast and equitable access to the vaccine. This is an enormous undertaking and many challenges still lay ahead.  As the largest vaccine buyer in the world,  procuring more than 2 billion doses  annually for routine immunization and outbreak response on behalf of nearly 100 countries, UNICEF is c oordinating and supporting  the procurement,  international freight , and in-country distribution of COVID-19 vaccines for the COVAX Facility. “Together with WHO, PAHO, GAVI and other partners at the global and regional levels, UNICEF is also working to support countries to ‘ready’ their immunization programmes for this historic roll-out. This includes assessing capacity and helping countries to strengthen their cold and supply chains so that they have adequate infrastructure to transport and store the vaccines for delivery to the frontlines. “However, the existence of a safe and effective COVID-19 vaccine alone will not end the pandemic. We need a diverse set of tools to help slow the spread of COVID-19, including diagnostics and treatments, as well as a continuance of preventive measures such as hand washing, physical distancing and mask wearing. UNICEF is providing governments with access to personal protective equipment, validated testing approaches, and proven treatments. In addition, UNICEF continues to work with multilateral partners to support governments with infection prevention control, water, sanitation and hygiene supplies, physical distancing, surveillance, contact tracing, case identification and community referral systems to stem the pandemic. “Lastly, we continue to help countries ensure the continuity of key essential services for women, children and young people – especially the most vulnerable. COVID-19 related disruptions have had a heavy impact on children: on their safety, their well-being, their future. Even as the fight against the disease enters into a hopeful new phase, we must not forget the work ahead of us to respond, recover and reimagine a better world for children.” ### Download photos  and broll here . For more information about COVID-19, visit  www.unicef.org/coronavirus . Find out more about UNICEF’s work on the COVID-19 vaccines  here , or about UNICEF’s work on immunization  here . About the Reimagine Campaign  In response to the COVID-19 pandemic, UNICEF has launched Reimagine — an urgent appeal to governments, the public, donors and the private sector to support UNICEF’s efforts to respond, recover and reimagine a world currently besieged by COVID-19. Together, we can prevent this pandemic from becoming a lasting crisis for children—especially the most vulnerable—and Reimagine a fairer world for every child. Join us:  https://www.unicef.org/coronavirus/covid-19/donate
Article
30 Апрель 2020
Through pandemics and epidemics, hope stays alive
https://www.unicef.org/eca/stories/through-pandemics-and-epidemics-hope-stays-alive
For more than 70 years, we have been working to improve the lives of children and their families. Our mission is made possible by a strong network of talented and dedicated staff that includes physicians, clinicians, logistics experts and communication specialists. As the global COVID-19 pandemic unfolds, we look back at UNICEF's history of responding to health crises the world over, and look ahead to recovering from this one. Филиппины UNICEF/UN03784 Индия, 1961 год. Медицинский работник делает девочке прививку против оспы. UNICEF/UNI41906 Disease prevention Since its beginnings, UNICEF has been at the forefront of disease prevention and revolutionizing children’s health. Working closely with partners like the World Health Organization (WHO), we have seen the eradication of smallpox and the near eradication of polio. Since 1988, the number of children affected by polio has reduced by 99 per cent. Today, some of the same lessons we’ve learned in contact tracing in communities are being applied to reach vulnerable children and their families in some of the remotest parts of the world.  Бангладеш, 1989 год. Посол доброй воли ЮНИСЕФ Одри Хепбёрн делает прививку от полиомиелита ребёнку в клинике. In the 1980s UNICEF led the child survival revolution — a shift from treating health issues to preventing them — helping to reduce child deaths by up to nearly 80 per cent in some countries. Our worldwide distribution of oral rehydration solution has helped reduce the number of deaths from diarrhoea — a leading killer of young children — by 60 per cent between 2000 and 2007. Mass immunization campaigns have also played a huge role in protecting children against preventable diseases. For measles alone, about 20 million young people’s lives were saved between 2000 and 2015 thanks to such efforts by UNICEF and partners. HIV and AIDS In 1987, AIDS became the first disease to be debated on the floor of the UN General Assembly. As Member States convened, UNICEF and WHO were already monitoring possible interactions between the disease and immunization and breastfeeding. As infections spread, UNICEF geared its research, policy, planning and fundraising to better understand how to prevent mother-to-child transmission. To equip the public with facts, we supported health education around the world, particularly in sub-Saharan Africa, working tirelessly to inform, educate and protect against stigma and discrimination around HIV and AIDS. Медицинский работник берёт кровь для исследования на ВИЧ Since 2010, 1.4 million HIV infections among children have been averted. The reduction in mother-to-child transmission is viewed as a public health success story. Jointly with partners, UNICEF has set ambitious targets for ending AIDS by 2030. Малыши обнимаются в приюте Swine flu In 2009, the swine flu pandemic swept across the world primarily affecting children and young adults who were otherwise in good health. UNICEF put measures in place to prepare for possible local outbreaks in 90 countries. These measures remained in place after the pandemic with an eye on future outbreaks. Mедицинские работники посещают дома Ebola Within two and a half years of the 2014 outbreak of Ebola in West Africa, more than 28,616 cases and 11,310 deaths had been recorded. During the crisis, UNICEF helped in providing care for ostracized children suspected of being infected, children who lost parents and guardians to Ebola, and the millions who were out of school. Since 2018, with the start of the second-biggest Ebola epidemic ever recorded, we have been working with partners across the region to prevent transmission and protect affected children. Within a year, UNICEF and partners had trained more than 32,400 teachers on how to teach children about Ebola prevention and how to make schools a protective environment. Медицинский работник измеряет температуру Coronavirus (COVID-19) The ongoing COVID-19 pandemic has upended family life around the world. Economic shutdowns, school closures and confinement measures are all having a heavy impact on children now and the longer-term repercussions risk their safety, their well-being and their future. UNICEF is calling for  swift global action  without which, this health crisis risks becoming a child-rights crisis. ЮНИСЕФ Южный Судан, 2020 год. ЮНИСЕФ располагает сетью, состоящей из 2500 социальных активистов, работающих в течение года для повышения осведомлённости людей о важности соблюдения правил гигиены, иммунизации, питания, защиты детей и образования. UNICEF is on the ground in more than 190 countries, partnering with governments, health workers and other front-line responders to keep children healthy, safe and learning, no matter who they are or where they live. COVID-19 is one of the biggest fights in our history, yet, it is a fight that together we can win. Are you with us? 
Article
13 Май 2021
Safeguarding the health of refugee and migrant children during COVID-19
https://www.unicef.org/eca/stories/safeguarding-health-refugee-and-migrant-children-during-covid-19
"When COVID arrived here, I thought: ‘It's over, it will spread throughout the building’. I didn't think it was possible to avoid the spread of the outbreak. Instead, we have had very few cases and we owe this, above all, to the support we received from INTERSOS and UNICEF."  Josehaly (Josy), a refugee living in Rome A field worker from Intersos fastens a mask for a young refugee girl in Rome. A field worker from Intersos fastens a mask for a young refugee girl in Rome. The ‘RM Child-Health’ initiative is funding work across five European countries to keep refugee and migrant children connected to health services. While the COVID-19 pandemic was not foreseen when the initiative was first launched, the strategic principles underpinning the ‘RM Child-Health’ initiative – flexibility, responsiveness to real needs, and building on what works – meant that UNICEF and partners could swing into action to safeguard the health and wellbeing of refugee and migrant children and overcome intensified and unprecedented challenges. Since the launch of the 27-month ‘RM Child-Health’ initiative in January 2020, activities were adapted quickly to address access to health services during the COVID-19 crisis in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Italy and Serbia. This €4.3 million initiative, co-funded by the European Union Directorate-General for Health and Food Safety, has shown refugee and migrant children and families how to protect themselves and others, and that they have every right to health care – even in a pandemic. The rapid escalation of the COVID-19 pandemic in Europe in 2020 exacerbated the already worrying state of health and wellbeing of the region’s most vulnerable people, including refugee and migrant children, and has had a protracted impact on their access to health and other vital services. The situation has been particularly dire for refugees and migrants who are not in formal reception sites, and who are, therefore, harder to reach and monitor. Refugee and migrant families living in over-crowded conditions with limited access to sanitation are at high risk of infection. These communities have often had to face a ‘double lockdown’, confined to their settlements and camps and having little or no access to accurate information on protecting themselves and others.  The additional pressures have been severe. UNICEF and its partners in Bulgaria have seen appeals for support double from 30 to 60 cases per day. Far more refugees and asylum-seekers have been in urgent need of financial and material support, having lost their incomes because of the pandemic. There have been increased requests for support to meet the cost of medical care for children, which is not covered by the state budget, and more requests for psychosocial support. This increase in demand has, of course, coincided with serious challenges for service delivery. Restrictions on movement have curtailed in-person services, and partners have had to adapt the way in which they connect with refugees and migrants. The pandemic has had a direct impact on the provision of group sessions to share health-related information, as well as on the timely identification of children and women suffering from or at risk of health-related issues. The impact on vital services for timely and quality maternal and child health care, psychosocial support, recreational and non-formal services, and on services to prevent and respond to gender-based violence (GBV) has been profound. In Bulgaria, UNICEF and its partners were able to take immediate measures with support from the ‘RM Child-Health’ initiative to alleviate the impact, including online awareness raising and information sessions and the use of different channels for communication, including social media. UNICEF’s partners, the Council of Refugee Women in Bulgaria (CRWB) and the Mission Wings Foundation (MWF) adapted service delivery to allow both face-to-face interaction (while maintaining social distancing for safety) as well as assistance online and by telephone. Partners were able to continue to provide direct social services support while also delivering online consultations to refugees and migrants on cases of violence, as well as referral to specialized services. In Greece, the initiative supported the development of child-friendly information posters and stickers for refugee and migrant children and their families on critical preventive measures and on what to do and where to go if they experience any COVID-19 symptoms. In Italy, the initiative has supported outreach teams and community mobilization, providing refugee and migrant families with the information and resources they need to keep the pandemic at bay. In Rome, for example, health promoters from Intersos continued to work directly with refugee and migrant communities in informal settlements, not only to prevent infection but also to keep their spirits high, as one health promoter explained: "We have organized housing modules that are not only designed to keep the community safe, but also to stop loneliness overwhelming the people forced into isolation. The entire community has assisted people affected by the virus by cooking, washing clothes and offering all possible support, particularly to the children."  UNICEF and its partners in Italy, as in other countries, have aimed to maintain continuity and unimpeded access to key services. Child protection, for example, has been mainstreamed into all project activities, and additional measures have been introduced, with a ramping up of activities to raise awareness and share information. UNICEF partners adapted quickly to the pandemic, with Médecins du Monde (MdM) activating a hotline number to provide remote counselling and psychological first aid (PFA). Centro Penc shifted to remote case management and individual psychological support, strengthening the capacity of cultural mediators to support GBV survivors, with UNICEF’s support. Young people were consulted and engaged through UNICEF’s online platform U-Report on the Move, with young U-reporters sharing information on the increased risks of GBV, as well as on available services. In Serbia, the initiative has supported UNICEF’s efforts to improve the immunization process for refugee children and migrants by strengthening the assessment and monitoring process. As a result of such efforts, refugees and migrants have been included in the national COVID-19 Immunization Plan.  
Article
16 Сентябрь 2020
Precious support in the game of life
https://www.unicef.org/eca/stories/precious-support-game-life
Thanks to funding from the European Union ‘RM Child-Health’ initiative, UNICEF works to ensure that all refugee and migrant children in Bosnia and Herzegovina have access to primary health care, including paediatric services and, in the case of 10-year old Maisa, a vital pair of glasses. “I will wear these glasses all the time. I hope I won't lose them during the next ‘game’", says 10-year-old Maisa.* In Maisa’s world, the word "game" does not mean playing with her friends. It is the slang she uses to describe the attempts she and her family – originally from Iran – have made to cross the border from Bosnia and Herzegovina into the European Union in search of a more a promising future. To date, all of their attempts have failed. But they will keep trying. Maisa is at the opticians in Cazin, trying to decide which eyeglasses suit her best, having been brought here previously by a team from UNICEF and the Danish Refugee Council (DRC), with funding from the EU’s ‘RM Child-Health’ initiative, to have her eyes tested by an ophthalmologist. Trying on glasses while wearing protective face masks to prevent the spread of COVID-19 is an additional challenge, making it difficult for her to judge how the glasses look. Her dad, Zerin*, helps her choose and she is delighted with the purple-framed glasses that will come ‘home’ with her to the Sedra reception centre in Bihać. A pair of glass might seem like a small thing, but for Maisa, this is a joyous moment that will enhance her view of the world around her. Human lives are at stake in the game played by Maisa and her family. She has endured so many challenges since she left her native Tehran a year ago. At the time, she still had multifocal glasses that were suitable for treating her strabismus. However, the unpredictable life on the migrant route meant that Maisa lost her glasses long before the family arrived in Bosnia and Herzegovina. Her new glasses will allow her to continue her treatment for strabismus and help repair her damaged vision. Maisa at the pediatric clinic Maisa at the pediatric clinic of the Sedra Reception Center, her medical examination before heading off to the optical shop to get new eyeglasses. Back at the Sedra reception centre, Maisa talks about her hopes. She can't explain exactly why she wants her wanderings on the European continent to end happily in England, but maybe the staff of the reception centre are partly responsible for that: "They teach me English and thanks to them, I speak better because I want to be able to express myself clearly” she says to her Farsi translator, who helps to enhance communication between children like Maisa and local health services. The family’s attempts to cross the border to find a better life somewhere in the north of Europe have taken their toll on Maisa’s education. Nevertheless, her English flows with such ease and eloquence that one almost forgets she is sitting in the reception centre’s modest and crumbling paediatric clinic. She could be doing her medical examination before enrolling in a prestigious international school. The healthcare professionals at the Sedra clinic cannot estimate exactly how many children it is serving at the moment, as children so often go to ‘games’ with their families. Some return, some don’t, and new children arrive, with different health issues, of different ages and from different backgrounds. The reception centre is occupied mostly by families with children, so there has been a clear need for paediatric services for a long time. Maisa entering the pediatric clinic Maisa entering the pediatric clinic of the Sedra Reception center, where along with her medical check-ups she is practicing her English skills and conversing with the medical workers. According to its team of paediatricians, children most often come to the clinic for general health examinations, or because of respiratory and gastrointestinal infections. Babies are also taken care of, in addition to examinations, therapies and dressing services. If the outpatient clinic can’t provide the care that is needed, children are referred to the Bihać Cantonal Hospital or the Cazin Health Center. And it is thanks to this referral system, supported by the ‘RM Child-Health’ initiative, that Maisa was referred to the ophthalmologist. In total, more than 750 children were helped by the paediatric clinic between January and September 2020. "Thanks to the support of the EU ‘RM Child-Health’ initiative, and the work of the DRC and our partners working within reception centres, the quality and number of services provided to children in need of health care have increased significantly since we founded the pediatric units in Sedra and Borići”, says Amila Madžak, Education officer at the UNICEF office in Bihać. “This has had a positive impact on individuals and families, and on migrant communities, as well as on wider public health. Help is also provided for unaccompanied children living in the reception centres in Bira and Miral. In addition to basic services, the paediatric care on offer also includes immunization services, systematic examinations, ophthalmological and dental services, consultations, training and coaching for children and adults. We also went through the first cycle of immunization with 500 children in the USC, and we are continuing with the next cycle in the Una Sana Canton, as well as in Sarajevo Canton." Fortunately, Maisa's problem was much easier to solve than many other health problems faced by the children of migrants, refugees and by unaccompanied minors. For many of them, this is the end of the road, with no prospect of going any further. And going further is what Maisa has been dreaming of since embarking on this unpredictable journey: the London rain, the British accent and the ability to use her eyes to their full potential.   *Names changed to protect identities. This story is part of the Project Strengthening Refugee and Migrant Children’s Health Status in Southern and South Eastern Europe, Co-funded by the Health Programme of the European Union (the ‘RM Child-Health’ initiative). Logo The content of this article represents the views of the author(s) only and is his/her sole responsibility; it cannot be considered to reflect the views of the European Commission and/or the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency or any other body of the European Union. The European Commission and the Agency do not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains.
Press release
04 Май 2020
With financial support from the European Union UNICEF launches the ‘RM Child-Health’ project to strengthen vulnerable refugee and migrant children’s health
https://www.unicef.org/eca/press-releases/financial-support-european-union-unicef-launches-rm-child-health-project-strengthen
Logo Logo   BRUSSELS, GENEVA, 5 May 2020 – Under the Health Programme of the European Union, the Directorate General for Health and Food Safety has committed a project grant to  UNICEF to support work ensuring refugee and migrant children and their families have access to quality health care and accurate health information in Bulgaria, Greece, Italy, Spain, Bosnia Herzegovina and Serbia. Refugee and migrant children and their families often have more health-related risks and face a number of barriers accessing quality health care. Many children and families also live with severe emotional distress due to the trauma of fleeing home, undertaking dangerous journeys and experiencing abuse and exploitation, including sexual and gender-based violence. The global COVID19 pandemic further exacerbates these health challenges.  “With the ongoing pandemic, protecting every child and adult’s right to health care and accurate heath information is paramount. This collaboration with the EU Health Programme will help ensure the most vulnerable refugee and migrant children will have better access to primary healthcare services, psychosocial support as well as violence prevention and response services,” said UNICEF Regional Director for Europe and Central Asia and Special Coordinator for the Refuge and Migrant Response in Europe, Ms. Afshan Khan. The project ‘RM Child-Health’ will help improve the health of refugee and migrant children by improving their access to life-saving immunizations, mental health and psychosocial support, gender-based violence prevention and response activities as well as maternal and newborn health care and nutrition support. Information materials on health-related risks and services available for refugee and migrant populations will be created and shared. Medical interpreters and cultural mediators will be deployed to support communication between children and families and health care providers. The project ‘RM Child-Health’ will also support training programmes so frontline health care workers can better respond to the specific needs of refugee and migrant children and their families. In parallel, national health authorities will benefit from technical support to develop, update and improve the implementation of health policies and address bottlenecks in national health systems that currently prevent refugee and migrant children from accessing services. Refugee mother feeding her baby at ADRA community centre in Belgrade. UNICEF/UNI220342/Pancic
Article
21 Сентябрь 2020
Oasis of health and joy
https://www.unicef.org/eca/stories/oasis-health-and-joy
"I want to be a photographer, and you know that the most valuable tool for any photographer is their eyes," says 17-year-old Ferhat* as he contentedly nods to his reflection in the mirror, adjusting his glasses. It has been three years since he left his home in Tehran together with his parents and younger sister in search of a better life in Europe, and after years spent crossing different borders, he is no longer sure where the most serious game for a better life will take them. Game is the word that migrants use as a synonym for an attempt of crossing the border. Ferhat is currently residing in the temporary reception centre Sedra with his family. Last year they were all staying at a reception centre in Sarajevo, and according to him: wherever life brings them, everything will be fine as long as they are together. With the support from UNICEF, the Danish Refugee Council (DRC) staff, Ferhat came to the opticians shop in Cazin. "After they took away all my personal belongings at the border, including the glasses, the doctor at the Sedra Pediatric Clinic estimated that I needed an ophthalmologist's examination and a new set of glasses. Next I was assigned an appointment, a team from DRC and UNICEF came to pick me up and took me to the ophthalmologist, and when my dioptre was determined on examination, they also took me to an optician's shop to choose the appropriate frame. Today, after a procedure that lasted several days, I received my new glasses. "Thank you to everyone who helped me and everyone who helped my family, and to others from the centre, for their work and desire to fulfil basic human needs even in such conditions," says Ferhat. Refugree and migrant children take part in a dental workshop Refugree and migrant children take part in a dental workshop Unfortunately his family members were frequent patients of the medical centres whose services are provided by UNICEF and DRC through DG Health funding: his mother's hand healed only a few days ago when her cast was removed - she had previously broken her arm while trying to cross the border and his father is a regular patient given his continuously high blood pressure. During his previous attempt to cross the border Ferhat damaged his old, precious glasses that he has worn for the last four years - ever since doctors discovered his hereditary vision problem. He still has the right to use the services of a children's clinic, which, in addition to basic pediatric care services include immunization services, systematic examinations, ophthalmological check-ups, dental services and consultations for parents. Sedra and Borići are classic family camps: at the time of our visit, 213 people were accommodated in Sedra - of which 53 were children, and 51 families with children were accommodated in Borići. To make everyday life more tolerable for children in reception centres, UNHCR cooperates with Save the Children, Médecins de Monde (MDM), Church World Service (CWS), World Vision, and centres for social work Bihać, Cazin, Velika Kladuša, Ključ and Hadžići; and there are frequent activities for the youngest that partner organizations regularly carry out with the intention of entertaining, but also educating children in the mentioned centres. The focus of this workshop is dental hygiene, where the children are learning all the practices and putting their skills to the test with a demonstration model. The focus of this workshop is dental hygiene, where the children are learning all the practices and putting their skills to the test with a demonstration model. During our stay in the reception centre in Borići, there was a dental workshop organized in partnership with the local polyclinic Muminović. Through a series of games, children had the opportunity to learn how to properly maintain oral hygiene, how to properly brush their teeth, who to contact in case of dental problems, and at the end of the workshop, they were all given hygiene packages containing basic dental hygiene supplies. Their excitement was not disturbed by the mandatory protective masks which prevented them from trying out the contents of their hygiene packages right away. Additionally, because everyone had to wear masks indoors, the associates of the Muminović polyclinic brought out demonstration models with which the children could practically test the knowledge acquired during the workshop. Families with children are accommodated in two temporary reception centres (Borići and Sedra) in the Una-Sana Canton (USC), and the Sarajevo reception centre Ušivak and unaccompanied minors are accommodated in all five reception centres (including the Bira and Miral centres). Currently, there are about 4,000 refugees/migrants accommodated in four TRCs in the USC area, including about 500 children, unaccompanied children and children separated from their parents. Thanks to funding from the EU Health Programme (DG Health), UNICEF BIH ensures that all refugee and displaced children have access to primary health care, which in BiH, includes pediatric services as well.   *Name changed to protect the identity of a minor
  • Предыдущая
    • 1
      • 1
      • 2
  • Следующий

Footer

Главная
  • Что мы делаем
  • Положение детей в регионе Европы и Центральной Азии
  • Где мы работаем
Исследования и отчеты
  • Публикации
  • Наши партнеры
  • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
Поддержать

Social - ru

Footer Secondary

  • Наши контакты
  • Условия пользования