Переход к основному содержанию
Підтримка для батьків від ЮНІСЕФ Україна
  • Дізнатись більше
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
  • English
  • русский

Global Links

  • Назад к ЮНИСЕФ
  • Высокий контраст
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
    • Узнать о ЮНИСЕФ
      • О нас
      • Наш мандат
      • Региональный директор
      • Положение детей в регионе
      • Где мы работаем
      • Портал для родителей
      • Наши голоса: Молодёжь региона
      • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
      • Наши партнеры
  • Пресс-центр
Поддержать

Main navigation

  • Что мы делаем
  • Исследования и отчеты
  • Истории из региона
  • Действуйте
Search area has closed test
Зона поиска открыта
ПОИСКЗакрыть

Поиск ЮНИСЕФ

  • Доступно на:
  • English
  • русский
  • Українська
  • Polish
  • Slovak
  • Hungarian
  • Czech
  • Документ (1)
  • Отчет (7)
  • Пресс-релиз (3)
  • Программа (1)
  • (-) Статья (6)
  • Страница (1)
  • COVID-19 (1)
  • (-) Беженцы (2)
  • ВИЧ/СПИД (1)
  • (-) Дети-беженцы и дети-мигранты (1)
  • Европейский Союз (2)
  • Защита детей (2)
  • (-) Здравоохранение (5)
  • Иммунизация (2)
  • (-) Мигрант и кризис с беженцами (1)
  • Молодежь (1)
  • Охрана здоровья новорожденных (1)
  • Передача ВИЧ (1)
  • (-) Права детей (1)
  • Участие детей и подростков (1)
  • Болгария (4)
  • Босния и Герцеговина (4)
  • Греция (2)
  • (-) Европа и Центральная Азия (4)
  • Испания (1)
  • (-) Италия (2)
  • Казахстан (2)
  • Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (7)
  • Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (4)
  • Румыния (3)
  • Сербия (3)
  • Таджикистан (1)
  • Украина (1)
  • Хорватия (1)
  • Чешская Республика (1)
  • глобальной (1)
Статья
01 Февраль 2019
Защита детей от кори в Румынии
https://www.unicef.org/eca/ru/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8/%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B2-%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B8
Родители из общины рома, проживающей в городе Стрехае на юго-западе Румынии, кивают и с облегчением улыбаются после просмотра короткого видеоролика о пользе иммунизации для их детей, показанного местным врачом. Врач отвечает на вопросы родителей, прежде чем они вместе со своими детьми перейдут в следующий кабинет, где всем детям будет проведена вакцинация. Здесь дети разного возраста: те, кто только начинает ходить, и те, кому уже исполнилось 18 лет. Самые маленькие крепко держат своих мам за руку, а те, кто постарше, улыбаются и просят посмотреть фильм еще раз. Производство и показ данного фильма осуществляется в рамках программы ЮНИСЕФ в Румынии по поддержке усилий министерства здравоохранения страны, направленных на повышение показателей охвата иммунизацией и предотвращение распространения кори. С 2000 года показатели охвата иммунизацией в Румынии значительно снизились. В 2017 году только 75 процентов детей получили две дозы вакцины MMR - комбинированной вакцины против кори, эпидемического паротита и краснухи. Этот показатель намного ниже рекомендованных 95 процентов, необходимых для защиты всех детей. В результате низких показателей охвата иммунизацией в Румынии произошла вспышка кори. В 2016 году ею заболели более 15 000 человек, из которых 59 человек умерли. Большинство из них составили дети. В рамках непрекращающихся усилий по повышению охвата детей иммунизацией, в июле 2018 года стартовала организованная министерством здравоохранения Румынии кампания по вакцинации детей, которые не были привиты. Для информирования населения о важном значении иммунизации участники кампании ходили по домам. В целях поддержки данной кампании ЮНИСЕФ разработал серию информационных материалов, предоставляющих предоставить родителям фактическую информацию о преимуществах и самом процессе иммунизации детей в доступной для понимания взрослых форме.   В состав этих информационных материалов входит короткометражный фильм, который посмотрели семьи в Стрехае. Фильм демонстрируется семьям из наиболее уязвимых общин Румынии - родителям, живущим в труднодоступных районах, семьям, пострадавшим от нищеты, и общинам рома. Показатели иммунизации среди детей в этих общинах чаще всего самые низкие по стране. В этом фильме рассказывается о необходимости и преимуществах вакцинации, и одновременно даются ответы на часто задаваемые и волнующие родителей вопросы относительно вакцинации: Безопасно ли делать прививку моему ребёнку? Что делать, если она/он заболеют другой болезнью? Что, если мой ребёнок заболеет после прививки? Эта прививка бесплатна? A girl is vaccinated at a community center in Buhuși, in Eastern Romania as part of the UNICEF and WHO supported immunization catch-up campaign. Девочка получает прививку в общинном центре в Бухуши, в восточной Румынии, в рамках кампании по проведению вакцинации детям, которые её не прошли. Эта кампания проводится при поддержке ЮНИСЕФ и ВОЗ. «Вначале родители не хотели прививать своих детей, но потом они доверились нам. Мы рассказали родителям о пользе прививок и попросили их задавать врачу все вопросы, которые могут возникнуть у них в ходе проведения кампании. Таким образом, родители смогли получить чёткое представление о пользе вакцинации», - сказала Габриэла Стан, медицинский работник в городе Бухуши, в Восточной Румынии. Габриэла была членом группы, ходившей по домам, для того чтобы информировать родителей из уязвимых сообществ о преимуществах вакцинации.   И хотя за последние несколько месяцев в Румынии произошли положительные сдвиги в деле  вакцинации уязвимых детей спасающей жизни прививкой MMR, дети будут по-прежнему находиться в опасности до тех пор, пока охват иммунизацией не достигнет 95 процентов. ЮНИСЕФ в Румынии будет и впредь помогать в проведении информационно-разъяснительных кампаний о важном значении и необходимости вакцинации и поощрять всех родителей и лиц, обеспечивающих уход за детьми, к своевременному проведению этой профилактической процедуры. Таким путём они смогут защитить своих детей от болезней, предотвратимых с помощью вакцинации.  
Article
24 Январь 2019
Protecting children against measles in Romania
https://www.unicef.org/eca/stories/protecting-children-against-measles-romania
Parents living in Strehaia, a Roma community in South-West Romania, nod and smile in relief after watching a short video shown by their local physician on the benefits of immunizing their children. The physician answers questions from the parents before they gather their children and move to the next room where all of the children are vaccinated. The children range in age from young toddlers to 18 years old. The young ones hold their mothers’ hands tightly, but the older ones laugh and ask to watch the film again. The film is part of UNICEF Romania’s ongoing support to the Ministry of Health’s efforts to increase immunization coverage and prevent the spread of measles. Vaccination coverage in Romania has declined since 2000. In 2017, only 75 per cent of children had received two doses of Measles, Mumps and Rubella (MMR) vaccine – a coverage rate far below the recommended 95 per cent needed to protect all children. As a result of low immunization coverage, Romania has experienced a measles outbreak, with over 15,000 people affected since 2016. This includes 59 deaths, the majority being children. As part of ongoing efforts to increase immunization coverage, in July 2018 Romania’s Ministry of Health launched a door-to-door catch up campaign to vaccinate children who missed their vaccinations. In support, UNICEF developed a series of materials to provide parents with easy to understand, factual information about the benefits and process of children being immunized. These materials include the short film watched by families in Strehaia. The film is shown to parents and families in the most vulnerable communities in Romania - people living in hard to reach areas, those affected by poverty, and Roma communities. These communities often have children with the lowest rates of immunization. The film talks about the necessity and benefits of vaccination and, at the same time, addresses the most common vaccine-related questions from parents: Is it safe to vaccinate my child? What if she/he catches another disease? What if my child gets sick after the vaccination? Is the vaccine free of charge? A girl is vaccinated at a community center in Buhuși, in Eastern Romania as part of the UNICEF and WHO supported immunization catch-up campaign. A girl is vaccinated at a community center in Buhuși, in Eastern Romania as part of the UNICEF and WHO supported immunization catch-up campaign. “In the beginning parents did not want to vaccinate their children, but then they put their trust in us. We told them vaccines are good and we encouraged them to ask the doctor all the questions they have during the campaign. So they were able to have a clear picture on the benefit of vaccination,” said Gabriela Stan, a health mediator in the town of Buhuși, in Eastern Romania. Gabriela was part of the team that went door-to-door to inform parents from vulnerable communities about the benefits of vaccination. Although there have been positive developments in reaching vulnerable children with lifesaving MMR immunizations over the past few months in Romania, until the coverage rate reaches 95 per cent, children will remain at risk.  
Article
13 Май 2021
Safeguarding the health of refugee and migrant children during COVID-19
https://www.unicef.org/eca/stories/safeguarding-health-refugee-and-migrant-children-during-covid-19
"When COVID arrived here, I thought: ‘It's over, it will spread throughout the building’. I didn't think it was possible to avoid the spread of the outbreak. Instead, we have had very few cases and we owe this, above all, to the support we received from INTERSOS and UNICEF."  Josehaly (Josy), a refugee living in Rome A field worker from Intersos fastens a mask for a young refugee girl in Rome. A field worker from Intersos fastens a mask for a young refugee girl in Rome. The ‘RM Child-Health’ initiative is funding work across five European countries to keep refugee and migrant children connected to health services. While the COVID-19 pandemic was not foreseen when the initiative was first launched, the strategic principles underpinning the ‘RM Child-Health’ initiative – flexibility, responsiveness to real needs, and building on what works – meant that UNICEF and partners could swing into action to safeguard the health and wellbeing of refugee and migrant children and overcome intensified and unprecedented challenges. Since the launch of the 27-month ‘RM Child-Health’ initiative in January 2020, activities were adapted quickly to address access to health services during the COVID-19 crisis in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Italy and Serbia. This €4.3 million initiative, co-funded by the European Union Directorate-General for Health and Food Safety, has shown refugee and migrant children and families how to protect themselves and others, and that they have every right to health care – even in a pandemic. The rapid escalation of the COVID-19 pandemic in Europe in 2020 exacerbated the already worrying state of health and wellbeing of the region’s most vulnerable people, including refugee and migrant children, and has had a protracted impact on their access to health and other vital services. The situation has been particularly dire for refugees and migrants who are not in formal reception sites, and who are, therefore, harder to reach and monitor. Refugee and migrant families living in over-crowded conditions with limited access to sanitation are at high risk of infection. These communities have often had to face a ‘double lockdown’, confined to their settlements and camps and having little or no access to accurate information on protecting themselves and others.  The additional pressures have been severe. UNICEF and its partners in Bulgaria have seen appeals for support double from 30 to 60 cases per day. Far more refugees and asylum-seekers have been in urgent need of financial and material support, having lost their incomes because of the pandemic. There have been increased requests for support to meet the cost of medical care for children, which is not covered by the state budget, and more requests for psychosocial support. This increase in demand has, of course, coincided with serious challenges for service delivery. Restrictions on movement have curtailed in-person services, and partners have had to adapt the way in which they connect with refugees and migrants. The pandemic has had a direct impact on the provision of group sessions to share health-related information, as well as on the timely identification of children and women suffering from or at risk of health-related issues. The impact on vital services for timely and quality maternal and child health care, psychosocial support, recreational and non-formal services, and on services to prevent and respond to gender-based violence (GBV) has been profound. In Bulgaria, UNICEF and its partners were able to take immediate measures with support from the ‘RM Child-Health’ initiative to alleviate the impact, including online awareness raising and information sessions and the use of different channels for communication, including social media. UNICEF’s partners, the Council of Refugee Women in Bulgaria (CRWB) and the Mission Wings Foundation (MWF) adapted service delivery to allow both face-to-face interaction (while maintaining social distancing for safety) as well as assistance online and by telephone. Partners were able to continue to provide direct social services support while also delivering online consultations to refugees and migrants on cases of violence, as well as referral to specialized services. In Greece, the initiative supported the development of child-friendly information posters and stickers for refugee and migrant children and their families on critical preventive measures and on what to do and where to go if they experience any COVID-19 symptoms. In Italy, the initiative has supported outreach teams and community mobilization, providing refugee and migrant families with the information and resources they need to keep the pandemic at bay. In Rome, for example, health promoters from Intersos continued to work directly with refugee and migrant communities in informal settlements, not only to prevent infection but also to keep their spirits high, as one health promoter explained: "We have organized housing modules that are not only designed to keep the community safe, but also to stop loneliness overwhelming the people forced into isolation. The entire community has assisted people affected by the virus by cooking, washing clothes and offering all possible support, particularly to the children."  UNICEF and its partners in Italy, as in other countries, have aimed to maintain continuity and unimpeded access to key services. Child protection, for example, has been mainstreamed into all project activities, and additional measures have been introduced, with a ramping up of activities to raise awareness and share information. UNICEF partners adapted quickly to the pandemic, with Médecins du Monde (MdM) activating a hotline number to provide remote counselling and psychological first aid (PFA). Centro Penc shifted to remote case management and individual psychological support, strengthening the capacity of cultural mediators to support GBV survivors, with UNICEF’s support. Young people were consulted and engaged through UNICEF’s online platform U-Report on the Move, with young U-reporters sharing information on the increased risks of GBV, as well as on available services. In Serbia, the initiative has supported UNICEF’s efforts to improve the immunization process for refugee children and migrants by strengthening the assessment and monitoring process. As a result of such efforts, refugees and migrants have been included in the national COVID-19 Immunization Plan.  
Article
08 Апрель 2021
Navigating pregnancy during the COVID-19 pandemic
https://www.unicef.org/eca/stories/navigating-pregnancy-during-covid-19-pandemic
Many expectant mothers are fearful of going to appointments while they are taking precautions, such as staying home and practicing physical distancing when outside. “You do see a lot of adaptation happening at the moment in the world where midwives are doing clinics or certain appointments by phone, so that the actual looking at the baby and the growth of the baby appointment can be short,” says Cadée. “I expect that pregnant women will find they’re seeing their healthcare professional less, to protect them and the healthcare professional from getting infected and that they will be seen live when it’s necessary.” Modifications may also be tailored for individual patients depending on their respective conditions, for example lower vs. higher-risk pregnancies. Cadée advises mothers to find out what options are available to them from their healthcare professional and in their communities. “The person who’s taking care of you is perfectly geared to you and your own needs, so your midwife or obstetrician will know best.” After your child is born, it is also important to continue receiving professional support and guidance, including routine immunizations. Speak to your healthcare provider about the safest way to have these appointments, for you and your baby. >>  How to get routine childhood vaccinations during COVID-19  
Article
29 Январь 2021
Strengthening national health capacity for refugee and migrant children
https://www.unicef.org/eca/stories/strengthening-national-health-capacity-refugee-and-migrant-children
“This collaboration is helping to stimulate public demand for strong national health systems that work for everybody and that rise to new challenges, such as disease outbreaks.” Afshan Khan, UNICEF Regional Director The ‘RM Child-Health’ initiative has supported work across five European countries to enhance and strengthen the capacity of national health systems to meet the health needs of refugee and migrant children. This work recognizes that a health system that works for such vulnerable children is a health system that works for every child. At first glance, helping a 10-year girl from Iran, now living in Bosnia and Herzegovina, get a new pair of glasses might seem a simple thing. For Maisa, however, this is the end result of a continuum of intensive support, from identifying a girl who struggles with an eye condition, to connecting her to a skilled ophthalmologist. And now Maisa stands in front of a mirror, trying on the glasses that will enhance her life, learning and play. Such a momentous day is only possible when an established health system is equipped to accommodate and respond to the complex needs of refugee and migrant children. Support from the ‘RM Child-Health’ initiative aims to reinforce and enhance health systems across five European countries (Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Italy and Serbia) so that these systems can deliver the high-quality services that are the right of every child – and that every child needs, regardless of their origins. The aim: to ensure that health systems catch every refugee and migrant child who is in danger of slipping through the gaps. And there are additional benefits: a health system that works for these vulnerable and excluded children is a health system that works for every child, and that can reach those who are so often the very hardest to reach. This 24-month, €4.3 million initiative, which was launched in January 2020 by the European Union Directorate-General for Health and Food Safety, aims to strengthen the capacity of health systems to deliver health care to refugee and migrant children. That means ensuring access to life-saving immunization, to mental health and psycho-social support, and services to prevent and respond to gender-based violence, as well as maternal and new-born health care and nutrition. Stronger health systems are needed to overcome the bottlenecks that confront so many refugee and migrant families when they try to access health care. “ The profound challenges that often confront populations – especially children – on the move can include cultural and language barriers, stigma and discrimination on the part of health providers, and a lack of detailed medical records or paperwork,” says Dr. Basil Rodriques, UNICEF Regional Health Advisor. “They may also have their own reasons to distrust state-provided services, including fears of deportation.”
Article
31 Май 2021
Making the European Child Guarantee a Reality. Insights from testing the European Child Guarantee
https://www.unicef.org/eca/stories/making-european-child-guarantee-reality-insights-testing-european-child-guarantee
MARGARETA MADERIC State Secretary, Ministry of Labour, the Pension System, the Family and Social Policy European Union Margareta Mađerić was born on 2 July 1977 in Zagreb. After finishing high school, she enrolled in Zagreb School of Business where she obtained her bachelor’s degree in Marketing and Communication and worked as a marketing and communications manager before entering into politics. In 2005, as a member of Croatian Democratic Union (HDZ), Mađerić was elected to the Zagreb City Assembly, where she served three consecutive terms and served as president of the Deputy Club of the Croatian Democratic Union. In the 2013 local elections in Zagreb, she ran as the HDZ candidate for mayor, and in the 2015 Croatian parliamentary elections, Mađerić ran as a candidate for the Patriotic Coalition, led by the HDZ. She was a member of the Croatian Parliament and was named president of the Parliamentary committee for mandates and immunity, before she assumed the position of State Secretary in the Ministry for Demography, Family, Youth and Social policy. Following the 2020 parliamentary elections she continued to serve as State Secretary in the new Ministry of Labour, Pension system, Family and Social Policy. SAILA RUUTH Personal archive

Footer

Главная
  • Что мы делаем
  • Положение детей в регионе Европы и Центральной Азии
  • Где мы работаем
Исследования и отчеты
  • Публикации
  • Наши партнеры
  • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
Поддержать

Social - ru

Footer Secondary

  • Наши контакты
  • Условия пользования