04/20/2020
ВОЗ и ЮНИСЕФ: Продолжение оказания услуг по плановой иммунизации имеет жизненно важное значение во время пандемии COVID-19
https://www.unicef.org/eca/ru/Пресс-релизы/воз-и-юнисеф-продолжение-оказания-услуг-по-плановой-иммунизации-имеет-жизненно-важное
ЖЕНЕВА/КОПЕНГАГЕН, 20 апреля 2020 г., Пандемия COVID-19 является суровым напоминанием о том, что инфекционные болезни не знают границ. Уязвимыми оказываются все страны, независимо от уровня доходов или прочности их систем здравоохранения. Скорость и разрушения, которые демонстрирует новый коронавирус, полностью изменили жизнь во всем Европейском регионе, где десятки миллионов людей…, В 2018 г. около 527 000 детей пропустили первую дозу коресодержащей вакцины в Европейском регионе ВОЗ. Годом позже, в 2019 г. вирус кори обнажил пробелы в иммунизации в Европе, став причиной заражения более 100 000 человек во всех возрастных группах. Защита детей, подростков и взрослых путем вакцинации от болезней, предупреждаемых с помощью вакцин…, можем, избежать дальнейшего воздействия COVID-19 на наши системы здравоохранения, обеспечив продолжение вакцинации людей всех возрастов в соответствии с национальными графиками. Я призываю страны даже в это трудное время продолжать оказание услуг по иммунизации и стимулировать спрос на вакцинацию на протяжении всей жизни человека. Обеспечение…
04/16/2020
Из-за стремительного роста пандемии COVID-19 существует риск того, что более 117 миллионов детей пропустят вакцинацию против кори
https://www.unicef.org/eca/ru/Пресс-релизы/из-за-стремительного-роста-пандемии-covid-19-существует-риск-того-что-более-117
АТЛАНТА/ЖЕНЕВА/НЬЮ-ЙОРК, 14 апреля 2020 г.:, На фоне продолжающегося глобального распространения COVID-19 более 117 миллионов детей в 37 странах могут пропустить жизненно важную прививку против кори. Кампании иммунизации против кори уже приостановлены в 24 странах, и будут отложены в других странах. В этот сложный период Инициатива по борьбе с корью и краснухой выражает солидарность с…, ###, Примечания для редактора, Об Инициативе по борьбе с корью и краснухой:, Инициатива по борьбе с корью и краснухой (M&RI) – это глобальное партнерство, созданное Американским Красным Крестом, Центрами по контролю и профилактике заболеваний США, ЮНИСЕФ, Фондом Организации Объединенных Наций и ВОЗ с целью навсегда освободить мир от кори, краснухи и синдрома врожденной краснухи. Со времени своего основания в 2001 г.…, Дополнительная информация о кори:, Информационный бюллетень ВОЗ; обновления информации ЦКПЗ о кори ; самые последние данные ВОЗ по эпиднадзору за корью Руководящие принципы ВОЗ по иммунизации во время вспышки COVID-19 приведены по этой ссылке Для получения дополнительной информации о COVID-19 посетите веб-страницу https://www.unicef.org/coronavirus/covid-19 Для получения информации…
04/13/2020
More than 117 million children at risk of missing out on measles vaccines, as COVID-19 surges
https://www.unicef.org/eca/press-releases/more-117-million-children-risk-missing-out-measles-vaccines-covid-19-surges
АТЛАНТА/ЖЕНЕВА/НЬЮ-ЙОРК, 14 апреля 2020 г.:, На фоне продолжающегося глобального распространения COVID-19 более 117 миллионов детей в 37 странах могут пропустить жизненно важную прививку против кори. Кампании иммунизации против кори уже приостановлены в 24 странах, и будут отложены в других странах. В этот сложный период Инициатива по борьбе с корью и краснухой выражает солидарность с…, ###, Примечания для редактора, Об Инициативе по борьбе с корью и краснухой:, Инициатива по борьбе с корью и краснухой (M&RI) – это глобальное партнерство, созданное Американским Красным Крестом, Центрами по контролю и профилактике заболеваний США, ЮНИСЕФ, Фондом Организации Объединенных Наций и ВОЗ с целью навсегда освободить мир от кори, краснухи и синдрома врожденной краснухи. Со времени своего основания в 2001 г.…, Дополнительная информация о кори:, Информационный бюллетень ВОЗ; обновления информации ЦКПЗ о кори ; самые последние данные ВОЗ по эпиднадзору за корью Руководящие принципы ВОЗ по иммунизации во время вспышки COVID-19 приведены по этой ссылке Для получения дополнительной информации о COVID-19 посетите веб-страницу https://www.unicef.org/coronavirus/covid-19 Для получения информации…
07/02/2020
‘RM Child-Health’: safeguarding the health of refugee and migrant children in Europe
https://www.unicef.org/eca/rm-child-health-safeguarding-health-refugee-and-migrant-children-europe
The health risks faced by refugee and migrant children, More than 1.3 million children have made their way to Europe since 2014, fleeing conflict, persecution and poverty in their own countries. They include at least 225,000 children travelling alone – most of them teenage boys – as well as 500,000 children under the age of five. In 2019 alone, almost 32,000 children (8,000 of them unaccompanied or…, Rising to the challenge: the ‘RM Child-Health’ initiative, EU health In response to this challenge, the European Union Directorate General for Health and Food Safety is working with UNICEF to help ensure that refugee and migrant children and their families have access to quality health care and essential  health information in six countries: Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Italy, Serbia and…, Strengthen the capacity of national authorities, to deliver health care to refugee and migrant children, including immunizations, mental health and psychosocial support, gender-based violence prevention and response, as well as maternal and newborn health care and nutrition counselling., Increase health literacy among refugee and migrant children, by providing information to safeguard their own health and help them make right decisions about their health and wellbeing, and medical interpreters and cultural mediators to support communication between children and families and health care providers., Strengthen the implementation of health policies, by, for example, increasing the number of health workers with the skills and knowledge to support refugee and migrant children who need health care. “This collaboration between the EU and UNICEF will ensure better access for the most vulnerable refugee and migrant children to vital health care, and to the support they need for their emotional, as…, Voices from the field, Newsletters, RM Newsletter January 2021 UNICEF ECARO RM Newsletter June 2021 UNICEF ECARO The content of this webpage represents the views of the author(s) only and is his/her sole responsibility; it cannot be considered to reflect the views of the European Commission and/or the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency or any other body of the…
11/15/2019
30 years of child rights: Historic gains and undeniable achievements, but little progress for the world’s poorest children - UNICEF
https://www.unicef.org/eca/press-releases/30-years-child-rights-historic-gains-and-undeniable-achievements-little-progress
NEW YORK, 18 November 2019 –, There have been historic gains overall for the world’s children since the Convention on the Rights of the Child was adopted 30 years ago. However, many of the poorest children are yet to feel the impact, according to The Convention on the Rights of the Child at a Crossroads , a new report released today.  Part of commemorations marking the 30 th…, Poverty, discrimination and marginalization continue to leave millions of the most disadvantaged children at risk:, Armed conflicts, rising xenophobia and the global migration and refugee crisis all have a devastating impact on global progress., Children are physically, physiologically and epidemiologically most at risk of the impacts of the climate crisis:, Rapid changes in climate are spreading disease, increasing the intensity and frequency of extreme weather events, and creating food and water insecurity. Unless urgent action is taken, the worst for many children is yet to come., Although more children are immunized than ever before, a slowdown in immunisation coverage rates over the past decade is threatening to reverse hard-won gain in children’s health:, Measles vaccination coverage has stagnated since 2010, contributing to a resurgence of the deadly disease in many countries. Almost 350,000 cases of measles were recorded in 2018, more than double the total in 2017., The number of out-of-school children has stagnated and learning outcomes for those in school remain poor:, Globally, the number children who are not in primary level has remained static since 2007. Many of those who are in school are not learning the basics, let alone the skills they need to thrive in today’s economy. To accelerate progress in advancing child rights, and to address stagnation and backsliding in some of these rights, the report calls…