Переход к основному содержанию
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
  • English
  • русский

Global Links

  • Назад к ЮНИСЕФ
  • Высокий контраст
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
    • Узнать о ЮНИСЕФ
      • О нас
      • Наш мандат
      • Региональный директор
      • Положение детей в регионе
      • Где мы работаем
      • Портал для родителей
      • Наши голоса: Молодёжь региона
      • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
      • Наши партнеры
  • Пресс-центр
Поддержать

Main navigation

  • Что мы делаем
  • Исследования и отчеты
  • Истории из региона
  • Действуйте
Search area has closed test
Зона поиска открыта
ПОИСКЗакрыть

Поиск ЮНИСЕФ

  • Доступно на:
  • English
  • русский
  • Українська
  • Polish
  • Czech
  • (-) Блог (1)
  • Документ (1)
  • Заявление (4)
  • (-) Отчет (11)
  • Пресс-релиз (10)
  • Программа (2)
  • (-) Статья (17)
  • Страница (2)
  • COVAX (1)
  • COVID-19 (15)
  • Disaster risk reduction - DRR (1)
  • Mothers (1)
  • Parenting (4)
  • Бедность (2)
  • Бедствия, вызванные деятельностью человека (2)
  • Беженцы (8)
  • Бюджетное финансирование социальной сферы (1)
  • ВИЧ/СПИД (2)
  • Вакцины (12)
  • Вода, санитария и гигиена (2)
  • Вооружённый конфликт (3)
  • (-) Гендерное насилие (2)
  • Грудное вскармливание (3)
  • Гуманитарный кризис и реагирование (2)
  • Дети-беженцы и дети-мигранты (11)
  • Детское ожирение (1)
  • Дискриминация (1)
  • Европейский Союз (4)
  • Защита детей (15)
  • Здоровье и развитие подростков (2)
  • (-) Здравоохранение (27)
  • Изменение климата (1)
  • Иммунизация (20)
  • Инвестиции в детей (1)
  • Коммуникации в целях развития (1)
  • Материнство (1)
  • Мигрант и кризис с беженцами (5)
  • Миграция и кризис с беженцами (2)
  • Молодежь (1)
  • Недоедание (1)
  • Образование (4)
  • Образование в чрезвычайных ситуациях (1)
  • Охрана здоровья новорожденных (4)
  • Охрана материнского здоровья (2)
  • Передача ВИЧ (1)
  • Питание (5)
  • Питание детей грудного и раннего возраста (1)
  • Подростки (1)
  • Полиомиелит (1)
  • Помощь при стихийных бедствиях (1)
  • Поставка медицинских средств (1)
  • Поставки (1)
  • Права детей (7)
  • Права детей (4)
  • Права человека (2)
  • Развитие детей раннего возраста (2)
  • Регистрация рождения детей (1)
  • Рома (3)
  • Сексуальная эксплуатация (1)
  • Социальная интеграция (2)
  • Социальная политика (1)
  • Социальные и поведенческие изменения (1)
  • Участие детей и подростков (1)
  • Цели Устойчивого Развития (1)
  • Школы дружелюбного отношения к ребенку (1)
  • Экстренное реагирование на чрезвычайные ситуации (2)
  • Болгария (4)
  • Босния и Герцеговина (4)
  • Греция (1)
  • Европа и Центральная Азия (12)
  • Италия (2)
  • Казахстан (2)
  • Литва (1)
  • Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (7)
  • Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (3)
  • Румыния (3)
  • Сербия (3)
  • Таджикистан (1)
  • Украина (2)
  • глобальной (1)
Статья
01 Февраль 2019
Защита детей от кори в Румынии
https://www.unicef.org/eca/ru/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8/%D0%B7%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%B2-%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B8
Родители из общины рома, проживающей в городе Стрехае на юго-западе Румынии, кивают и с облегчением улыбаются после просмотра короткого видеоролика о пользе иммунизации для их детей, показанного местным врачом. Врач отвечает на вопросы родителей, прежде чем они вместе со своими детьми перейдут в следующий кабинет, где всем детям будет проведена вакцинация. Здесь дети разного возраста: те, кто только начинает ходить, и те, кому уже исполнилось 18 лет. Самые маленькие крепко держат своих мам за руку, а те, кто постарше, улыбаются и просят посмотреть фильм еще раз. Производство и показ данного фильма осуществляется в рамках программы ЮНИСЕФ в Румынии по поддержке усилий министерства здравоохранения страны, направленных на повышение показателей охвата иммунизацией и предотвращение распространения кори. С 2000 года показатели охвата иммунизацией в Румынии значительно снизились. В 2017 году только 75 процентов детей получили две дозы вакцины MMR - комбинированной вакцины против кори, эпидемического паротита и краснухи. Этот показатель намного ниже рекомендованных 95 процентов, необходимых для защиты всех детей. В результате низких показателей охвата иммунизацией в Румынии произошла вспышка кори. В 2016 году ею заболели более 15 000 человек, из которых 59 человек умерли. Большинство из них составили дети. В рамках непрекращающихся усилий по повышению охвата детей иммунизацией, в июле 2018 года стартовала организованная министерством здравоохранения Румынии кампания по вакцинации детей, которые не были привиты. Для информирования населения о важном значении иммунизации участники кампании ходили по домам. В целях поддержки данной кампании ЮНИСЕФ разработал серию информационных материалов, предоставляющих предоставить родителям фактическую информацию о преимуществах и самом процессе иммунизации детей в доступной для понимания взрослых форме.   В состав этих информационных материалов входит короткометражный фильм, который посмотрели семьи в Стрехае. Фильм демонстрируется семьям из наиболее уязвимых общин Румынии - родителям, живущим в труднодоступных районах, семьям, пострадавшим от нищеты, и общинам рома. Показатели иммунизации среди детей в этих общинах чаще всего самые низкие по стране. В этом фильме рассказывается о необходимости и преимуществах вакцинации, и одновременно даются ответы на часто задаваемые и волнующие родителей вопросы относительно вакцинации: Безопасно ли делать прививку моему ребёнку? Что делать, если она/он заболеют другой болезнью? Что, если мой ребёнок заболеет после прививки? Эта прививка бесплатна? A girl is vaccinated at a community center in Buhuși, in Eastern Romania as part of the UNICEF and WHO supported immunization catch-up campaign. Девочка получает прививку в общинном центре в Бухуши, в восточной Румынии, в рамках кампании по проведению вакцинации детям, которые её не прошли. Эта кампания проводится при поддержке ЮНИСЕФ и ВОЗ. «Вначале родители не хотели прививать своих детей, но потом они доверились нам. Мы рассказали родителям о пользе прививок и попросили их задавать врачу все вопросы, которые могут возникнуть у них в ходе проведения кампании. Таким образом, родители смогли получить чёткое представление о пользе вакцинации», - сказала Габриэла Стан, медицинский работник в городе Бухуши, в Восточной Румынии. Габриэла была членом группы, ходившей по домам, для того чтобы информировать родителей из уязвимых сообществ о преимуществах вакцинации.   И хотя за последние несколько месяцев в Румынии произошли положительные сдвиги в деле  вакцинации уязвимых детей спасающей жизни прививкой MMR, дети будут по-прежнему находиться в опасности до тех пор, пока охват иммунизацией не достигнет 95 процентов. ЮНИСЕФ в Румынии будет и впредь помогать в проведении информационно-разъяснительных кампаний о важном значении и необходимости вакцинации и поощрять всех родителей и лиц, обеспечивающих уход за детьми, к своевременному проведению этой профилактической процедуры. Таким путём они смогут защитить своих детей от болезней, предотвратимых с помощью вакцинации.  
Report
08 Январь 2020
Interpersonal Communication for Immunization
https://www.unicef.org/eca/reports/interpersonal-communication-immunization
Health providers have always been an important and trusted source of information for parents and caregivers in the Europe and Central Asia (ECA) region and beyond. The way they interact with families and the quality of their communication and engagement may have a positive or negative influence on caregivers’ decision to immunize…, Interpersonal Communication for Immunization Training for Front Line Workers Facilitator guide UNICEF Europe and Central Asia Region Interpersonal Communication for Immunization Training for Front Line Workers Facilitator guide UNICEF Europe and Central Asia Region Interpersonal Communication for …
Report
06 Ноябрь 2019
Interpersonal Communication for Immunization. Presentation
https://www.unicef.org/eca/reports/interpersonal-communication-immunization-presentation
Health providers have always been an important and trusted source of information for parents and caregivers in the Europe and Central Asia (ECA) region and beyond. The way they interact with families and the quality of their communication and engagement may have a positive or negative influence on caregivers’ decision to immunize…, INTERPERSONAL COMMUNICATION FOR IMMUNIZATION TRAINING FOR FRONT LINE WORKERS ECA REGIONAL OFFICE NOVEMBER 2018 MODULE 1: INTRODUCTIONS AND OVERVIEW Session 1.1: IntroducDons and ImmunizaDon Challenges ParDcipant IntroducDons With your neighbor: Introduce yourselves- name, job, and where you work You will introduce your neighbor to…
Report
06 Ноябрь 2019
Interpersonal Communication for Immunization. Participant manual
https://www.unicef.org/eca/reports/interpersonal-communication-immunization-participant-manual
Good interpersonal communication can mean the difference between a child being fully immunized or not at all. This Interpersonal Communication for Immunization Participant manual seeks to help health workers value, acquire, and consistently use the knowledge, skills, and attitudes needed to communicate effectively…, 1 Interpersonal Communication for Immunization Training for Front Line Workers Participant manual UNICEF Europe and Central Asia Region Interpersonal Communication for Immunization. Participant manual2 Interpersonal Communication for Immunization Training for Front Line Workers Participant manual…
Report
06 Ноябрь 2019
Interpersonal Communication for Immunization. Facilitator Guide
https://www.unicef.org/eca/reports/interpersonal-communication-immunization-facilitator-guide
Health providers have always been an important and trusted source of information for parents and caregivers in the Europe and Central Asia (ECA) region and beyond. The way they interact with families and the quality of their communication and engagement may have a positive or negative influence on caregivers’ decision to immunize…, Interpersonal Communication for Immunization Training for Front Line Workers Facilitator guide UNICEF Europe and Central Asia Region Interpersonal Communication for Immunization Training for Front Line Workers Facilitator guide UNICEF Europe and Central Asia Region Interpersonal Communication for …
Article
24 Январь 2019
Protecting children against measles in Romania
https://www.unicef.org/eca/stories/protecting-children-against-measles-romania
Parents living in Strehaia, a Roma community in South-West Romania, nod and smile in relief after watching a short video shown by their local physician on the benefits of immunizing their children. The physician answers questions from the parents before they gather their children and move to the next room where all of the children are vaccinated. The children range in age from young toddlers to 18 years old. The young ones hold their mothers’ hands tightly, but the older ones laugh and ask to watch the film again. The film is part of UNICEF Romania’s ongoing support to the Ministry of Health’s efforts to increase immunization coverage and prevent the spread of measles. Vaccination coverage in Romania has declined since 2000. In 2017, only 75 per cent of children had received two doses of Measles, Mumps and Rubella (MMR) vaccine – a coverage rate far below the recommended 95 per cent needed to protect all children. As a result of low immunization coverage, Romania has experienced a measles outbreak, with over 15,000 people affected since 2016. This includes 59 deaths, the majority being children. As part of ongoing efforts to increase immunization coverage, in July 2018 Romania’s Ministry of Health launched a door-to-door catch up campaign to vaccinate children who missed their vaccinations. In support, UNICEF developed a series of materials to provide parents with easy to understand, factual information about the benefits and process of children being immunized. These materials include the short film watched by families in Strehaia. The film is shown to parents and families in the most vulnerable communities in Romania - people living in hard to reach areas, those affected by poverty, and Roma communities. These communities often have children with the lowest rates of immunization. The film talks about the necessity and benefits of vaccination and, at the same time, addresses the most common vaccine-related questions from parents: Is it safe to vaccinate my child? What if she/he catches another disease? What if my child gets sick after the vaccination? Is the vaccine free of charge? A girl is vaccinated at a community center in Buhuși, in Eastern Romania as part of the UNICEF and WHO supported immunization catch-up campaign. A girl is vaccinated at a community center in Buhuși, in Eastern Romania as part of the UNICEF and WHO supported immunization catch-up campaign. “In the beginning parents did not want to vaccinate their children, but then they put their trust in us. We told them vaccines are good and we encouraged them to ask the doctor all the questions they have during the campaign. So they were able to have a clear picture on the benefit of vaccination,” said Gabriela Stan, a health mediator in the town of Buhuși, in Eastern Romania. Gabriela was part of the team that went door-to-door to inform parents from vulnerable communities about the benefits of vaccination. Although there have been positive developments in reaching vulnerable children with lifesaving MMR immunizations over the past few months in Romania, until the coverage rate reaches 95 per cent, children will remain at risk.  
Report
28 Октябрь 2020
Protecting young children from vaccine-preventable diseases
https://www.unicef.org/eca/reports/protecting-young-children-vaccine-preventable-diseases
Vaccination is one of the world’s safest and most cost-effective public health interventions. Yet growing distrust in science, coupled with misinformation, means that vaccination coverage rates are declining in some countries and communities, resulting in an upsurge of vaccine-preventable diseases. Research shows that those caring for children…, PROTECTING YOUNG CHILDREN FROM VACCINE-PREVENTABLE DISEASES MODULE 22 Disclaimer: The resource modules were authored by the individuals under the guidance of the UNICEF Regional Office for Europe and Central Asia. The text is presented in draft format and it is expected that it will be adapted and contextualized for use by interested countries.…
Article
10 Июль 2022
How Tajikistan responded rapidly to a polio outbreak
https://www.unicef.org/eca/stories/how-tajikistan-responded-rapidly-polio-outbreak
For the first time in decades, we’re witnessing a large sustained backslide in the number of children receiving routine immunizations. In many ways, that’s attributable to pandemic disruptions, but there are other factors at play, including conflict, displacement and increasing vaccine misinformation.  The consequences of this global backslide are potentially fatal. Millions of children right now are at real risk of reemerging devastating diseases, like measles and polio, that are entirely preventable. It’s UNICEF’s mission to make sure these children are reached.   How Tajikistan responded rapidly to a polio outbreak
Report
01 Апрель 2013
Tracking anti-vaccination sentiment in Eastern European social media networks
https://www.unicef.org/eca/reports/tracking-anti-vaccination-sentiment-eastern-european-social-media-networks
This UNICEF working paper aims to track and analyse online anti-vaccination sentiment in social media networks by examining conversations across social media in English, Russian, Romanian and Polish. The findings support the assumption that parents actively use social networks and blogs to inform their decisions on vaccinating their children. The…, Page 1 Page 2 A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. Mark Twains quote is more relevant than ever in times of online communication, where information or misinformation, bundled in bits and bytes, streams around the earth within seconds. SUMMARY DISCLAIMERUNICEF working papers aim to facilitate greater…
Article
27 Сентябрь 2018
Astana Global Conference on Primary Health Care
https://www.unicef.org/eca/stories/astana-global-conference-primary-health-care
What is the Astana Global Conference? On 25-26 October 2018, world leaders, government ministers, development partners, civil society and young people will meet in Astana for the Global Conference on Primary Health Care, jointly hosted by the Government of Kazakhstan, UNICEF and WHO. Participants will renew their commitment to primary health care as the means of achieving universal health coverage, SDG3 and other SDG goals to which health is a contributing factor. The Conference will mark 40 years since the first Global Conference on Primary Health Care, held in 1978 in Almaty (then Alma-Ata), Kazakhstan. The Declaration of Alma-Ata endorsed at that conference was a seminal document that founded a movement and advocacy for primary health care. The 2018 Conference will endorse a new Declaration of Astana which emphasizes the critical role of primary health care in promoting good health, social and economic development and global security. It aims to refocus efforts to ensure that everyone everywhere can enjoy their right to the highest standard of health. What is primary health care? Primary health care is an approach to designing and delivering frontline health services that lays a foundation for achieving universal health coverage. Universal health coverage is one of the targets of the third Sustainable Development Goal (SDG3): Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages. Primary health care includes three core elements: Affordable and accessible health services, including quality primary care, and essential public health functions that promote health and well-being, prevent illness and protect populations against outbreaks of disease. Empowered people and engaged communities, to whom health services are accountable, and who are also responsible for their own health. Inputs (policies, actions, resources) from all sectors that influence health and well-being, ranging from agriculture, manufacturing, education, water, sanitation and hygiene, transport and the media etc. A one-year-old girl is administered her first dose of the mumps, measles and rubella (MMR) vaccine at a clinic in Kyiv, Ukraine. A one-year-old girl is administered her first dose of the mumps, measles and rubella (MMR) vaccine at a clinic in Kyiv, Ukraine. How does primary health care contribute to universal health care? Universal health care is based on the principle that all individuals and communities should have access to quality essential health services without suffering financial hardship. Primary health care contributes to this by ensuring that health services are available, accessible and affordable – including services that prevent illness, cure disease and promote good health. How is UNICEF contributing to the event in Astana and to primary health care? UNICEF is working closely with WHO and the Government of Kazakhstan to support and prepare for the conference. All UNICEF offices are mobilizing government and civil society partners, and making sure the core elements of primary health care are prioritized in the allocation of funding and resources, and in follow up actions. UNICEF is coordinating a Youth Forum that will be held on the day prior to the main event to bring the voices of young people into the conference. UNICEF is also part of a core group of global and regional partners working to support primary health care at country and sub-national levels. The group, which includes UN agencies, donor governments, philanthropic foundations, multilateral agencies like the Global Fund, Gavi and others, is developing a set of operating principles that will prioritize the three core elements described above, and ensure primary health care remains in place after their support has ended. This will be reflected in UNICEF’s own programmes with governments and partners. Ahead of the Global Primary Health Care Conference in Astana, 25-56 October, UNICEF Executive Director Henrietta H. Fore shares the path to achieving “Health for all” – the vision of the SDGs. In her address, UNICEF Executive Director Henrietta H. Fore, highlights the importance of investing in the quality of primary health services and extending their reach to ensure access for the most vulnerable and underprivileged communities. #PrimaryHealthCare #HealthForAll #Astana2018 Success stories: How primary health care helps families and children In remote Kyrgyzstan simple solutions save newborn lives How visiting nurses help prevent child deaths in Kazakhstan Fathers in Turkmenistan carve out their immediate and long-term parenting roles Investing in better care during baby’s first days is saving lives in Kyrgyzstan Saving newborn lives in remote mountainous areas of Kyrgyzstan   “In Focus” reports: A healthy start in life for every child Immunization   More information about the Astana Global Conference WHO Global Conference on Primary Health Care website The Declaration of Alma-Ata Provisional conference programme
Article
18 Февраль 2022
Job aids on COVID-19 vaccines for healthcare workers
https://www.unicef.org/eca/job-aids-covid-19-vaccines-healthcare-workers
We have developed a set of job aids to help healthcare workers explain key facts about COVID-19 vaccines to their patients and have meaningful patient-centred conversations, boost vaccine confidence and support the patients in their decision-making process to get vaccinated against COVID-19. It primarily contains four sections: What does the…
Blog post
19 Май 2021
Frontline social workers provide vital support to improve health
https://www.unicef.org/eca/stories/frontline-social-workers-provide-vital-support-improve-health
Yura has been a social worker for many years. “When I started working in social services, I was mainly interested in family therapy,” she says . “In time, I found out that supporting communities to become resilient and self-reliant is an extremely rewarding experience.” A year ago, she joined the Council of Refugee Women in Bulgaria (CRWB) – a civil society organization created in 2003 to support the integration of refugees and migrants. “Guiding through people from refugee and migrant backgrounds on health-related procedures in their host country is a way to empower them to find solutions to health issues,” explains Yura. And this is particularly vital for those fleeing from armed conflicts and humanitarian crises. As they search for safety and better life opportunities, both adults and children go through many traumatic experiences as a result of often prolonged stays in refugee camps, limited access to health care, and the dangers they face as they travel through volatile areas. By the time they finally reach a safe destination, they are often in very bad physical and psychological shape. “In Bulgaria, refugee children arrive with their parents or – in some cases – unaccompanied. Psychological problems, infectious diseases, medically unobserved pregnancies and, in particular, a lack of immunization, are common problems that have a negative impact on their health and wellbeing.” Radostina Belcheva, Project Coordinator and Deputy-Chair of CRWB The CRWB partners with UNICEF Bulgaria to provide general health checks and referrals, as well as life-saving vaccines in line with children’s immunization schedules, and equips parents with information on health risks, entitlements and how to access medical services. “As part of the ‘Strengthening Refugee and Migrant Children’s Health Status in Southern and South-Eastern Europe’ (RM Child-Health) project co-funded by the European Union’s Health Programme, we work with our partners to ensure that children can follow immunization plans and that their vaccination status is updated in their immunization documents. These are crucial steps in ensuring good health . ” Diana Yovcheva, Programme Officer with UNICEF Bulgaria Working directly with refugees, Yura consults families that want to access health services. “Some cases are easier than others”, she says, recalling a consultation with Ahmed*, a 45-year-old father of six children, who fled Syria in 2020 and received humanitarian status in Bulgaria. A chef by profession, Ahmed settled quite well in the host country, found a job in a restaurant and, after some time, managed to reunite with his wife, his four sons and two daughters. “Ahmed was referred to the CRWB by friends and he came in for a consultation on the immunization process with his youngest baby girl, Yasmina, only one year old” explains Yura. During their meeting, the social worker provided information about the health system in Bulgaria, the role of a general practitioner, and how people with refugee status can access medical services including vaccinations for their children. Although Ahmed’s baby girl had been vaccinated before her arrival in Bulgaria and had an immunization passport, the father urgently needed to update her vaccination status to synchronize her vaccinations with the recommendations of the national immunization calendar. “I contacted the Regional Health Inspectorate and helped Ahmed to provide the necessary documents and find a translator, as the documents were in Turkish”, says Yura. Subsequently, she helped Ahmed schedule an appointment with a medical doctor and Yasmina received her next vaccine. Parents often lack the necessary vaccination documents. According to Yura, “Sometimes children have not had any vaccinations, or they have been vaccinated in their country of origin, but their immunization cards have been lost or destroyed.”    Such cases require additional consultations, research and coordination, as well as testing for antibodies and immune responses when it is not clear whether the child has been vaccinated. “By empowering parents to familiarize themselves with the immunization plans and procedures we help them become proactive in following up on their children’s health." Yura, Social worker To address the COVID-19 restrictions and keep active communication with refugees and migrants, the CRWB and UNICEF developed leaflets in Bulgarian, Arabic and Farsi with details about the health system in Bulgaria and the importance of vaccinations, and regularly provide health-related information via social media. “The role of communication in immunization is essential.  Our frontline staff interact on a daily basis with beneficiaries, but we have also used other means [such as a Facebook group dedicated to health-related topics] to keep the information flow going, particularly during the COVID-19 pandemic . ” Radostina Belcheva, Project Coordinator and Deputy-Chair of CRWB Logo - Strengthening Refugee and Migrant Children’s Health Status in Southern and South Eastern Europe This story is part of the Project Strengthening Refugee and Migrant Children’s Health Status in Southern and South Eastern Europe, co-funded by the Health Programme of the European Union (the ‘RM Child-Health’ initiative). The content of this story represents the views of the author only and is her sole responsibility; it cannot be considered to reflect the views of the European Commission and/or the European Health and Digital Executive Agency or any other body of the European Union. The European Commission and the Agency do not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains .
  • Предыдущая
    • 1
      • 1
      • 2
      • 3
  • Следующий

Footer

Главная
  • Что мы делаем
  • Положение детей в регионе Европы и Центральной Азии
  • Где мы работаем
Исследования и отчеты
  • Публикации
  • Наши партнеры
  • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
Поддержать

Social - ru

Footer Secondary

  • Наши контакты
  • Условия пользования