Переход к основному содержанию
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
  • English
  • русский

Global Links

  • Назад к ЮНИСЕФ
  • Высокий контраст
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
    • Узнать о ЮНИСЕФ
      • О нас
      • Наш мандат
      • Региональный директор
      • Положение детей в регионе
      • Где мы работаем
      • Портал для родителей
      • Наши голоса: Молодёжь региона
      • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
      • Наши партнеры
  • Пресс-центр
Поддержать

Main navigation

  • Что мы делаем
  • Исследования и отчеты
  • Истории из региона
  • Действуйте
Search area has closed test
Зона поиска открыта
ПОИСКЗакрыть

Поиск ЮНИСЕФ

  • Доступно на:
  • English
  • русский
  • Українська
  • Polish
  • Czech
  • (-) Заявление (2)
  • Отчет (2)
  • Пресс-релиз (7)
  • Программа (2)
  • (-) Статья (3)
  • Фотоэссе (1)
  • #ОСТАНОВИТЬнасилие (1)
  • Беженцы (2)
  • (-) Вакцины (2)
  • (-) Гендерное насилие (1)
  • (-) Дети-беженцы и дети-мигранты (2)
  • (-) Европейский Союз (0)
  • Здравоохранение (2)
  • Иммунизация (2)
  • Мигрант и кризис с беженцами (2)
  • Охрана здоровья новорожденных (1)
  • Болгария (4)
  • Босния и Герцеговина (4)
  • Греция (2)
  • Европа и Центральная Азия (1)
  • Испания (1)
  • Италия (2)
  • Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (10)
  • (-) Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (5)
  • Румыния (1)
  • Сербия (3)
  • Узбекистан (1)
  • Украина (5)
  • Хорватия (1)
  • глобальной (1)
Statement
24 Апрель 2017
Governments must invest in immunizing the most vulnerable children and addressing vaccine hesitancy
https://www.unicef.org/eca/governments-immunization-statement
GENEVA, 24 April 2017 - “UNICEF is urging governments in Europe and Central Asia to invest in health systems that prioritize reaching the most vulnerable children with life-saving immunizations alongside national campaigns to address the concerning trend of growing vaccine hesitancy.”   “Immunization is one of the most significant and cost-effective public health achievements in modern times. Vaccines save children’s lives and stop the spread of diseases.   “Sustainable immunization coverage is only possible through well-functioning health systems that reach all children, including children from minority communities, those living in poverty or children uprooted from their homes. Coverage must be monitored so breakdowns in availability and services are rapidly identified and addressed.  “Demand from caregivers and communities equipped with the knowledge to overcome misconceptions and protect their children is equally critical. Misinformation on vaccines has grave implications. Governments must closely monitor public perceptions, counteract misinformation and promote the benefits of immunization. “Measles outbreaks and pockets of unacceptably low vaccination rates are stark reminders that achieving universal routine immunization coverage must be a priority for governments, communities and caregivers.    
Article
25 Апрель 2018
#VaccinesWork to protect children in Ukraine, amid measles outbreak
https://www.unicef.org/eca/stories/vaccineswork-protect-children-ukraine-amid-measles-outbreak
As a mother of two young children, Natalia was once told by her doctor that vaccinations were unnecessary. Now – with a measles outbreak gripping Ukraine –Natalia is glad she chose to ignore the doctor’s advice and instead vaccinate her children. This recent national outbreak has affected 16,500 people and killed 13, including nine children. According to a UNICEF poll taken in 2016, 16 percent of parents in Ukraine have refused vaccinations for their children.  Natalia with her two children in a park in Kyiv. Natalia, with her two young children in a park in Kyiv. “Many parents I know still refuse to vaccinate their children,” says Natalia, whose children received the MMR vaccine against measles, mumps and rubella. “They say the vaccines are bad, that they have adverse effects. My children are fine and I think their health is more important.” Ukraine’s Ministry of Health has been leading the outbreak response since 2017 with support from UNICEF and other partners. While less than half of all children in the country were vaccinated against measles as part of routine immunization in 2016 (via the MMR vaccine), the number more than doubled in 2017 to over 90 percent, according to the Ministry. Valentyna Ginzburg, a doctor who heads Kyiv’s state healthcare department, says she and her team have been working to combat the measles outbreak since first being alerted to a rise in infections following the New Year and Orthodox Christmas celebrations in 2018. “We received information on the incidence rates of measles in Kyiv,” Dr. Ginzburg says. “We knew we needed to take rapid action to prevent a situation similar to other regions, such as Odesa, where there had already been fatalities amongst both adults and children from the illness.” Measles is one of the most contagious diseases around and we understood that if we were not proactive and did not control it, it would have not been long before we had the same situation as in other regions. Dr. Ginzburg Dr. Ginzburg explains how she and her colleagues had to act quickly to stop the spread of the disease in Kyiv. UNICEF/2018/Krepkih Dr. Ginzburg explains how she and her colleagues had to act quickly to stop the spread of the disease in Kyiv. In the four days that followed, 11,000 children were vaccinated in Kyiv. Around 48,000 children were immunized from January to March, a tally that would normally take 12 months to reach. Following national recommendations on outbreak response, authorities in Kyiv launched a ‘situation room’ to collect the latest information and coordinate response actions. Being vaccinated was also made a pre-condition for children attending schools and preschools to help stop the spread. The city administration also encouraged medical specialists to visit schools and raise awareness of vaccination among both teachers and parents.  Maryna Stefanenko, a pediatrician at a clinic on the left bank of Kyiv, gives more details. “We had a lot of people coming in, even those who normally go to private clinics,” she says. Dr Stefanenko’s clinic usually administers around 80 vaccines per day, but during the outbreak they were immunizing around 1,200 people each day.   On the other side of the city, in Obolon district, another clinic rushed to meet demand. A pediatrician there, Dr Natalia Yatsenko, explained that as part of her job, she must sign the paperwork for parents who refuse to vaccinate their children. She says she spends a lot of time explaining the benefits of vaccination, as well as the risks for children who do not receive their shot. Before the measles outbreak, she managed to talk some 10 per cent of objectors into changing their mind. However, during the outbreak, she did not even have to persuade them – many parents who were once against vaccinations were very keen to bring their children to the clinic. A young boy receives several vaccines at a time at Dr Natalia Yatsenko clinic in Kyiv. A young boy receives several vaccines at a time at Dr Natalia Yatsenko clinic in Kyiv. Another factor in the response? The effects of armed conflict in eastern Ukraine. “We had some internally displaced people from the eastern regions who came to our clinic,” says Yatsenko. “They told us that their children’s vaccination records had been falsified, and now they wanted to vaccinate them for real. So we vaccinated them.” “We also vaccinated some parents,” adds Stefanenko. “The parents bought the vaccines for themselves from the pharmacy then brought them to us and we administered the shots.” Dr. Ginzburg also advocated with the Kyiv authorities to address one of the biggest issues the country is struggling with - access to vaccines for adults and health workers. “All health workers had to be checked and those who required vaccination had to be immunized,” she says. “Then we were sure that, no matter what, the doctors wouldn’t be incapacitated.” The city administration also made sure the municipal pharmacy chain had measles vaccines available for adults. Artem, six, receives his second dose of the MMR (mumps, measles, rubella) vaccine in Kyiv. Artem, six, receives his second dose of the MMR (mumps, measles, rubella) vaccine in Kyiv. Although vaccines for children were available in 2017, increased demand had depleted stocks in some regions. To help replenish stocks, a new expedited supply of MMR vaccines was delivered by UNICEF at the request of the Ministry of Health at the end of February 2018, and another 800,000 doses are due this month, to ensure sufficient vaccines for both routine immunization of children and those who may have missed their immunizations in previous years. Significant progress has been made in reaching more children with vaccines, yet still an estimated 1.5 million children die globally from vaccine preventable diseases every year and an estimated half a million children in the region are still not immunized. Millions of lives can be saved by extending basic health services like routine immunization to the most vulnerable and disadvantaged, and UNICEF is on the ground immunizing millions of children each year . Vaccines protect children against disease and death, saving up to three million lives every year. In short, #VaccinesWork. 
Article
13 Май 2021
Empowering refugee and migrant children to claim their right to health: Improving health literacy
https://www.unicef.org/eca/stories/empowering-refugee-and-migrant-children-claim-their-right-health-improving-health-literacy
“I have always had to behave ‘like a girl’ and I am not used to being asked for my opinion, but you ask me to say what I think during these workshops.”   A 13-year-old girl from Syria describes the impact of empowerment workshops in Serbia  Boy is drawing a picture. UNICEF-supported activities for children on the island of Lesvos, Greece The ‘RM Child-Health’ initiative has supported work across five European countries to improve health literacy among refugee and migrant children over the past year. As a result, they and their families have learned about key health issues, about the health services available to them, and how to demand health services as their right. Through its support for health literacy – the ability to find, understand and use information to take care of your own health – the initiative has helped to dismantle some key barriers to health services for refugee and migrant children and their families in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Italy and Serbia. This 27-month, €4.3 million co-funded initiative, which was launched in January 2020 by the European Union Directorate-General for Health and Food Safety, works alongside young refugees and migrants to ensure that they have accurate health information in their own languages – information that reaches them via the channels they use and the people they trust. Importantly, the initiative makes them more aware of their right to health care in these European countries – welcome news for those who have fled from countries where good quality health care is either unaffordable or unavailable. With support from the initiative, UNICEF and its partners first worked with young refugees and migrants to identify gaps in the information available to them and in their own knowledge. This informed the health literacy packages that have been rolled out in all five countries over the past year, spanning a wide range of topics from immunization and nutrition to sexual and reproductive health (SRH) and gender-based violence (GBV). The packages themselves have been backed by detailed plans to ensure that their messages reach their audiences and gain real traction. Great care has been taken to ensure that information materials are culturally appropriate, gender sensitive and child-friendly, and that they are suitable for the ages and backgrounds of their audiences. Cultural mediators and interpreters have helped to overcome language and cultural barriers, while materials have been made available in, for example, Arabic, Farsi and Pashto. Activities have often been led by trusted professionals, such as nurses, physicians and psychologists who are already familiar with the needs of refugee and migrant children and their families. Materials have been shared through channels and locations that are well-used by refugees and migrants, including asylum offices, temporary reception centres, health centres, Mother and Baby Corners (MBCs), workshops and discussion sessions, during outreach activities and via social media. As a result, health literacy is now embedded into existing activities with refugee and migrant children and parents across all five countries, and is based firmly on their views and needs. In Bosnia and Herzegovina, information workshops have been tailored to the needs of different groups of children, including those who are unaccompanied and separated. Topics over the past year have included personal and oral hygiene, drug and alcohol use and its impact on health, the importance of immunization, early childhood development, medical referrals and the proper use of medicines and the risks of self-medication, as well as COVID-19 risks and prevention and services for those with symptoms. Health literacy on immunization, for example, has been strengthened through close cooperation with the Institutes for Public Health and local primary health centres, helping to ensure that refugees and migrants are aware of the national immunization calendar and protocols.  In all, 1,428 refugee and migrant children and their parents have received vital information on immunization, 840 have received information on mental health and psycho-social services, and 580 (nearly double the target) have received information on maternal and child health care and nutrition.  In Bulgaria, the initiative has supported group sessions that have exceeded their targets, with 99 sessions held for refugee children and mothers – more than three times the 28 sessions envisaged. There were more than twice as many information sessions on gender-based violence as originally planned: 107 rather than 48. In all, 600 refugee and migrant children and their parents have received information on immunization, 600 on mental health and psycho-social services, and 600 on maternal and child health, with every target for these areas met or surpassed in terms of the numbers of children reached.   “Guiding people from refugee and migrant backgrounds on health-related procedures in their host country is a way to empower them to find solutions to health issues.”    Yura, a social worker with the Council of Refugee Women in Bulgaria (CRWB) In Greece, support from the initiative has enabled UNICEF and its partners to equip refugee and migrant children with information on health risks, entitlements and services through its non-formal education programme in urban areas and on the islands. In the first full year of the initiative, 1,796 children and 464 parents have received crucial information to help them safeguard their own health.   In addition, information on mental health risks, entitlements and services has been shared with 587 refugee and migrant children on Lesvos through existing psychosocial support activities at the Child and Family Support Hub (CFSH), including counselling, information sessions, parent sessions and more. Refugee and migrant women and children using the UNICEF-supported Safe Space in Athens and the CFSH on Lesvos have had access to information on GBV, with 1,313 women and 687 children reached to date. Another 1,183 mothers and 596 children have received information on maternal and child health via the CFSH on Lesvos and at child-friendly spaces within the Asylum Service Offices in Athens and Thessaloniki.  In Italy, there has been an emphasis on peer-to-peer health literacy over the past year. Young refugees and migrants have shared critical health messages through, for example, the U-Report on the Move platform – a user-friendly, cost-effective and anonymous digital platform with more than 6,000 subscribers, where they speak out on the issues that matter to them. Brochures on immunization, mental health and GBV have been translated into seven languages, and a live chat on reproductive health and the concept of ‘consent’ has been conducted in partnership with the United Nations Population Fund (UNFPA). ‘Q&A’ publications have provided clear answers to burning questions on immunization, mental health and GBV, with short videos explaining, for example, what to do if someone you know has been subjected to violence, and how to protect yourself from online abuse. In the first full year of the ‘RM Child-Health’ initiative, more than 10,887 refugees and migrants in Italy have benefited from critical information on health-related risks and services. The health literacy package supported by the initiative is being shared beyond refugee and migrant communities to reach local communities and key stakeholders, with human interest stories aiming to increase public awareness of the lives of refugees and migrants. The initiative’s targets for health literacy in Serbia have also been exceeded, with 1,094 refugee and migrant children and parents receiving information on mental health (original target: 500) and 722 receiving information on GBV (original target: 600). Looking beyond the sheer numbers of beneficiaries, those taking part in health literacy workshops, in particular, have voiced their appreciation. One woman from Syria who took part in a GBV workshop commented: “I think that women, especially in our culture, do not recognize violence because they think it’s normal for men to be louder, to yell, that they have the right to have all their whims fulfilled even if their wife wants or needs something different. It is a form of inequality we are used to. That is why it is important to talk about it, as you do, to have more workshops on these topics with women from our culture, so that we realize we should not put up with anything that is against our will or that harms us and our health.”   Another woman from Syria, who participated in a workshop on mental health and psychosocial support, said:  “If it weren't for these workshops you’re organizing, our stay in the camp would be so gloomy. I notice that women are in a much better mood and smiling during the workshops, more than in our spare time. You have a positive impact on us.”   Materials have been available in six languages and have covered access to health services, mental health issues, GBV, breastfeeding and infant and young child feeding, breastfeeding during the COVID-19 pandemic, recommendations for parents of children aged 1-6 months, recommendations for children aged 7-24 months, and substance abuse. To reach key stakeholders beyond refugee and migrant communities, a project information sheet and human-interest stories have been widely shared via social media and other well-used channels. Work is now underway in Serbia, with support from the ‘RM Child-Health’ initiative, to develop a new information package and tools to prevent and respond to sexual violence against boys. This will be rolled out in 2021 in close partnership with key actors in child protection, including those who work directly with boys from refugee and migrant communities. The first full year of support from the ‘RM Child-Health’ initiative shows what can be achieved when refugee and migrant children, women and parents are all treated as champions for their own health, rather than the passive recipients of health care. Once equipped with the right information, including the knowledge of their fundamental right to health services, they are more likely to demand the health care to which they are entitled. Logo - Strengthening Refugee and Migrant Children’s Health Status in Southern and South Eastern Europe This story is part of the Project ‘Strengthening Refugee and Migrant Children’s Health Status in Southern and South Eastern Europe’, co-funded by the Health Programme of the European Union (the ‘RM Child-Health’ initiative). It represents the views of the author only and is her sole responsibility; it cannot be considered to reflect the views of the European Commission and/or the European Health and Digital Executive Agency or any other body of the European Union. The European Commission and the Agency do not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains. 
Article
13 Май 2021
Safeguarding the health of refugee and migrant children during COVID-19
https://www.unicef.org/eca/stories/safeguarding-health-refugee-and-migrant-children-during-covid-19
"When COVID arrived here, I thought: ‘It's over, it will spread throughout the building’. I didn't think it was possible to avoid the spread of the outbreak. Instead, we have had very few cases and we owe this, above all, to the support we received from INTERSOS and UNICEF."  Josehaly (Josy), a refugee living in Rome A field worker from Intersos fastens a mask for a young refugee girl in Rome. A field worker from Intersos fastens a mask for a young refugee girl in Rome. The ‘RM Child-Health’ initiative is funding work across five European countries to keep refugee and migrant children connected to health services. While the COVID-19 pandemic was not foreseen when the initiative was first launched, the strategic principles underpinning the ‘RM Child-Health’ initiative – flexibility, responsiveness to real needs, and building on what works – meant that UNICEF and partners could swing into action to safeguard the health and wellbeing of refugee and migrant children and overcome intensified and unprecedented challenges. Since the launch of the 27-month ‘RM Child-Health’ initiative in January 2020, activities were adapted quickly to address access to health services during the COVID-19 crisis in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Italy and Serbia. This €4.3 million initiative, co-funded by the European Union Directorate-General for Health and Food Safety, has shown refugee and migrant children and families how to protect themselves and others, and that they have every right to health care – even in a pandemic. The rapid escalation of the COVID-19 pandemic in Europe in 2020 exacerbated the already worrying state of health and wellbeing of the region’s most vulnerable people, including refugee and migrant children, and has had a protracted impact on their access to health and other vital services. The situation has been particularly dire for refugees and migrants who are not in formal reception sites, and who are, therefore, harder to reach and monitor. Refugee and migrant families living in over-crowded conditions with limited access to sanitation are at high risk of infection. These communities have often had to face a ‘double lockdown’, confined to their settlements and camps and having little or no access to accurate information on protecting themselves and others.  The additional pressures have been severe. UNICEF and its partners in Bulgaria have seen appeals for support double from 30 to 60 cases per day. Far more refugees and asylum-seekers have been in urgent need of financial and material support, having lost their incomes because of the pandemic. There have been increased requests for support to meet the cost of medical care for children, which is not covered by the state budget, and more requests for psychosocial support. This increase in demand has, of course, coincided with serious challenges for service delivery. Restrictions on movement have curtailed in-person services, and partners have had to adapt the way in which they connect with refugees and migrants. The pandemic has had a direct impact on the provision of group sessions to share health-related information, as well as on the timely identification of children and women suffering from or at risk of health-related issues. The impact on vital services for timely and quality maternal and child health care, psychosocial support, recreational and non-formal services, and on services to prevent and respond to gender-based violence (GBV) has been profound. In Bulgaria, UNICEF and its partners were able to take immediate measures with support from the ‘RM Child-Health’ initiative to alleviate the impact, including online awareness raising and information sessions and the use of different channels for communication, including social media. UNICEF’s partners, the Council of Refugee Women in Bulgaria (CRWB) and the Mission Wings Foundation (MWF) adapted service delivery to allow both face-to-face interaction (while maintaining social distancing for safety) as well as assistance online and by telephone. Partners were able to continue to provide direct social services support while also delivering online consultations to refugees and migrants on cases of violence, as well as referral to specialized services. In Greece, the initiative supported the development of child-friendly information posters and stickers for refugee and migrant children and their families on critical preventive measures and on what to do and where to go if they experience any COVID-19 symptoms. In Italy, the initiative has supported outreach teams and community mobilization, providing refugee and migrant families with the information and resources they need to keep the pandemic at bay. In Rome, for example, health promoters from Intersos continued to work directly with refugee and migrant communities in informal settlements, not only to prevent infection but also to keep their spirits high, as one health promoter explained: "We have organized housing modules that are not only designed to keep the community safe, but also to stop loneliness overwhelming the people forced into isolation. The entire community has assisted people affected by the virus by cooking, washing clothes and offering all possible support, particularly to the children."  UNICEF and its partners in Italy, as in other countries, have aimed to maintain continuity and unimpeded access to key services. Child protection, for example, has been mainstreamed into all project activities, and additional measures have been introduced, with a ramping up of activities to raise awareness and share information. UNICEF partners adapted quickly to the pandemic, with Médecins du Monde (MdM) activating a hotline number to provide remote counselling and psychological first aid (PFA). Centro Penc shifted to remote case management and individual psychological support, strengthening the capacity of cultural mediators to support GBV survivors, with UNICEF’s support. Young people were consulted and engaged through UNICEF’s online platform U-Report on the Move, with young U-reporters sharing information on the increased risks of GBV, as well as on available services. In Serbia, the initiative has supported UNICEF’s efforts to improve the immunization process for refugee children and migrants by strengthening the assessment and monitoring process. As a result of such efforts, refugees and migrants have been included in the national COVID-19 Immunization Plan.  
Statement
14 Февраль 2018
Tackling sexual exploitation and abuse of children: Actions and commitments
https://www.unicef.org/eca/press-releases/tackling-sexual-exploitation-and-abuse-children-actions-and-commitments
STOCKHOLM, 14 February 2018 – “Sexual exploitation and abuse of children under any circumstances is reprehensible. No organization is immune from this scourge and we are continuously working to better address it. When it comes to the protection of children, we are determined to act. There is no room for complacency.  “As UNICEF’s Executive Director, I have put this issue at the top of our agenda and we are committed to strong action and transparency within UNICEF. “To make sure we are doing everything possible, we are commissioning an independent review of our procedures and I will make its recommendations public. “My team is also exploring ways to use technology to quickly assess the risks of sexual exploitation of abuse, and facilitate safe and confidential reporting by the victims.  “Starting in locations where the risk of sexual exploitation and abuse is higher, we are implementing more stringent vetting of all personnel and improving safety and protection around children in our operations. “These new measures add to the strong and determined actions we have taken over the years to prevent the abuse of children and respond to the needs of those affected, building on the lessons we have learned and a regular assessment of our approaches:  We have made the reporting of sexual exploitation and abuse mandatory, through a notification alert that reports information to me within 24 hours. We have scaled up our assistance to victims and are providing them with safe and confidential support; We are rolling-out community-based complaint mechanisms;  We have strengthened our investigations unit; and  We have made training on the prevention of sexual exploitation and abuse mandatory.  “We have zero tolerance for sexual exploitation and abuse, and we remain committed to continually learning and improving. We want justice for the child victims and are determined to work with all partners to achieve it.” Statement by UNICEF Executive Director Henrietta H. Fore.

Footer

Главная
  • Что мы делаем
  • Положение детей в регионе Европы и Центральной Азии
  • Где мы работаем
Исследования и отчеты
  • Публикации
  • Наши партнеры
  • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
Поддержать

Social - ru

Footer Secondary

  • Наши контакты
  • Условия пользования