Переход к основному содержанию
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
  • English
  • русский

Global Links

  • Назад к ЮНИСЕФ
  • Высокий контраст
 Европа и Центральная Азия Европа и Центральная Азия
    • Узнать о ЮНИСЕФ
      • О нас
      • Наш мандат
      • Региональный директор
      • Положение детей в регионе
      • Где мы работаем
      • Портал для родителей
      • Наши голоса: Молодёжь региона
      • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
      • Наши партнеры
  • Пресс-центр
Поддержать

Main navigation

  • Что мы делаем
  • Исследования и отчеты
  • Истории из региона
  • Действуйте
Search area has closed.
Search area has opened.
ПОИСКЗакрыть

Поиск ЮНИСЕФ

  • Доступно на:
  • English
  • русский
  • Українська
  • Блог (1)
  • (-) Заявление (5)
  • Новостные заметки (1)
  • Отчет (1)
  • Пресс-релиз (18)
  • (-) Статья (7)
  • Страница (1)
  • (-) #ОСТАНОВИТЬнасилие (0)
  • COVAX (2)
  • COVID-19 (14)
  • Parenting (3)
  • Беженцы (3)
  • (-) Вакцины (6)
  • Грудное вскармливание (1)
  • Дети-беженцы и дети-мигранты (4)
  • Детское ожирение (1)
  • Европейский Союз (1)
  • Защита детей (1)
  • Здоровье и развитие подростков (2)
  • (-) Здравоохранение (7)
  • Иммунизация (8)
  • Мигрант и кризис с беженцами (3)
  • Миграция и кризис с беженцами (1)
  • Недоедание (1)
  • Охрана здоровья новорожденных (1)
  • Охрана материнского здоровья (1)
  • Питание (2)
  • Поставка медицинских средств (1)
  • Права детей (2)
  • Права детей (1)
  • Равноправие (1)
  • (-) Учителя (1)
  • Болгария (3)
  • Босния и Герцеговина (4)
  • Греция (1)
  • Европа и Центральная Азия (4)
  • Италия (1)
  • Казахстан (2)
  • (-) Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (7)
  • Региональный офис ЮНИСЕФ по странам Европы и Центральной Азии (5)
  • Румыния (3)
  • Сербия (3)
  • Узбекистан (1)
  • Украина (5)
  • (-) глобальной (5)
Заявление
30 Март 2020
Заявление Исполнительного директора ЮНИСЕФ Генриетты Фор относительно сбоев в предоставлении услуг по иммунизации и базовых медицинских услуг 
в связи с пандемией COVID-19
https://www.unicef.org/eca/ru/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8B/%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%8E%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%84-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8B-%D1%84%D0%BE%D1%80-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%B2-%D0%B2
НЬЮ-ЙОРК, 26 марта 2020 года. Во всем мире в результате пандемии COVID-19 службы здравоохранения перегружены, поскольку деятельность медицинских работников переключается на оказание содействия в принятии мер реагирования. Необходимость соблюдения физического дистанцирования вынуждает родителей принимать трудное решение о переносе сроков плановой иммунизации. Отмечается нехватка товаров медицинского назначения, а цепочки поставок испытывают беспрецедентное напряжение из-за нарушений транспортного сообщения. Отмена рейсов и торговые ограничения, введенные странами, значительно затруднили доступ к основным лекарственным препаратам, включая вакцины. С развитием пандемии могут возникнуть сбои в предоставлении жизненно важных услуг, включая иммунизацию, особенно в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, где такие услуги остро необходимы. Наибольшему риску подвергаются дети из самых малообеспеченных семей в странах, затронутых конфликтами и стихийными бедствиями. Особую обеспокоенность вызывает ситуация в странах, которые параллельно с реагированием на случаи COVID-19 борются со вспышками кори, холеры или полиомиелита, таких как Афганистан, Демократическая Республика Конго, Сомали, Филиппины, Сирия и Южный Судан. Подобные вспышки не только перегружают медицинские службы, и без того работающие на пределе возможностей, но и могут привести к дополнительным смертям и страданиям людей. В такой момент эти страны не вправе допустить новые вспышки заболеваний, предупреждаемых вакцинацией. Идея ясна: мы не должны позволить, чтобы наши действия по борьбе с COVID-19 осуществлялись в ущерб жизненно важным мероприятиям по охране здоровья. ЮНИСЕФ с готовностью поддерживает деятельность по удовлетворению потребностей в базовых медицинских услугах и иммунизации в наиболее пострадавших странах при ограничении риска передачи COVID-19. Мы прилагаем все усилия, чтобы создать надлежащие запасы вакцин в странах, которые в них нуждаются. Мы работаем в тесном контакте с мировыми поставщиками вакцин, с тем чтобы недопустить сбоев в производстве и обеспечить оптимальное управление снабжением в этих сложных условиях. Мы также оказываем более весомую поддержку правительствам для организации дальнейших поставок вакцин во время этой пандемии. В ближайшие дни правительствам, возможно, придется временно отложить проведение профилактических кампаний массовой вакцинации во многих местах с целью не допустить того, чтобы предоставление услуг по иммунизации способствовало распространению COVID-19, и следовать рекомендациям в отношении физического дистанцирования. ЮНИСЕФ настоятельно рекомендует всем правительствам незамедлительно приступить к тщательному планированию активизации деятельности по иммунизации после установления контроля над пандемией COVID-19. Данные мероприятия по вакцинации должны быть ориентированы на детей, которые не получат дозы вакцин в связи с вынужденным перерывом, и отдавать приоритет самым малоимущим и уязвимым детям. В целях успешного внедрения вакцин против COVID-19, когда они будут готовы, мы должны обеспечить, чтобы наши программы иммунизации сохранили свою функциональность и позволили охватить лиц, которые больше прочих будут нуждаться в этих вакцинах. Иммунизация остается жизненно важным мероприятием по охране здоровья. Являясь крупнейшим в мире покупателем и поставщиком вакцин, ЮНИСЕФ будет и впредь играть ключевую роль в поддержке текущих и будущих усилий правительств в сфере иммунизации.   ### Примечания для редактора Загрузить мультимедийный контент о вспышке COVID-19, мытье рук и вакцинах можно здесь: https://uni.cf/2WydpEk . Nurse Milka Babic performs immunization UNICEF/UNI218376/Pancic
Statement
26 Февраль 2020
Statement by UNICEF Executive Director Henrietta Fore on the disruption of immunization and basic health services due to the COVID-19 pandemic
https://www.unicef.org/eca/press-releases/statement-unicef-executive-director-henrietta-fore-disruption-immunization-and-basic
NEW YORK, 26 March 2020: “Around the world, the COVID-19 pandemic is overstretching health services as health workers are diverted to support the response. “Physical distancing is leading parents to make the difficult decision to defer routine immunization. “Medical goods are in short supply and supply chains are under historic strain due to transport disruptions. Flight cancellations and trade restrictions by countries have severely constrained access to essential medicines, including vaccines. “As the pandemic progresses, critical life-saving services, including immunization, will likely be disrupted, especially in Africa, Asia and the Middle East where they are sorely needed. “At the greatest risk are children from the poorest families in countries affected by conflicts and natural disasters. “We are particularly concerned about countries that are battling measles, cholera or polio outbreaks while responding to COVID-19 cases, such as Afghanistan, the Democratic Republic of Congo, Somalia, the Philippines, Syria and South Sudan. Not only would such outbreaks tax already stretched health services, they could also lead to additional loss of lives and suffering. At a time like this, these countries can ill-afford to face additional outbreaks of vaccine-preventable diseases. “The message is clear: We must not allow lifesaving health interventions to fall victim to our efforts to address COVID-19. “UNICEF is committed to supporting basic health care and immunization needs in the worst affected countries, and to doing so in a way that limits the risk of COVID-19 transmission. We are working hard to ensure adequate vaccine supplies are available in countries that need them. We are in close communication with global vaccine suppliers to ensure production is not disrupted and supply is managed in the best possible manner under these difficult circumstances. We are also providing greater support to governments to continue the supply of vaccines during this pandemic.   “In the days to come, governments may have to temporarily postpone preventive mass vaccination campaigns in many places to ensure that the delivery of immunization services does not contribute to COVID-19 spread, and to follow recommendations on physical distancing. “UNICEF strongly recommends that all governments begin rigorous planning now to intensify immunization activities once the COVID -19 pandemic is under control. These vaccination activities must focus on children who will miss vaccine doses during this period of interruption and prioritize the poorest and most vulnerable children. To successfully roll-out vaccines against COVID -19 when they become available, we need to ensure that our immunization programmes remain robust and can reach those that will need these vaccines the most.    “Immunization remains a life-saving health intervention. As the world's biggest buyer and supplier of vaccines, UNICEF will continue to play a pivotal role in supporting governments’ current and future immunization efforts.” Nurse Milka Babic performs immunization UNICEF/UNI218376/Pancic
Statement
26 Апрель 2021
Celebrating the past, present and future benefits of vaccines
https://www.unicef.org/eca/press-releases/celebrating-past-present-and-future-benefits-vaccines
Copenhagen, Geneva, Brussels, 26 April 2021 - This past, difficult year of the COVID-19 pandemic has made clear how vulnerable we all are to a deadly new disease, when we don’t have the right vaccines or medical technologies we normally use to fight back. Long before COVID-19, one crucial tool – simply called “routine immunization” – was already saving millions of lives and preventing debilitating sickness, particularly among children. Routine immunization protects not only the person vaccinated, but also others in their communities. It helps pave the way to universal health coverage and Goal 3 of the Sustainable Development Goals – ensuring healthy lives and promoting well-being for all at all ages. The roll-out of COVID-19 vaccination at an ever-increasing speed across the WHO European Region, just a year after the start of the pandemic, is an impressive achievement. The European Union, WHO, UNICEF, all national governments and other partners have worked side by side in this response. Thanks to the global COVAX allocation mechanism and Team Europe’s effort some countries in the region that could not have competed on the global vaccine market on their own, are seeing vaccines being rolled-out. The European Union, WHO and UNICEF are now working with private and public sectors to overcome supply and capacity challenges and enable faster delivery. The uneven roll-out of COVID-19 vaccination to date highlights another truth: Inequitable access to health technologies between and within countries hurts us all. The virus and its impact on interlinked economies and societies know no borders. No country is safe until all countries are safe. While COVID-19 vaccination must continue at a faster and more equitable pace, it must not come at the cost of neglecting routine immunization. Any dip in routine coverage caused by the pandemic in 2020 or 2021 will pave the way for future outbreaks and jeopardize decades of progress.   In 2019, the European Region continued its record-breaking trend in routine vaccination coverage rates against measles and other vaccine preventable diseases. While 2020 saw an exceptionally low rate of reported measles cases, the pandemic has challenged national immunization programmes to keep up and catch up on routine shots. We must keep measles and other preventable diseases at bay by maintaining high routine vaccination coverage rates in every community, even during the pandemic. This year, more than ever, we call on everyone to do their part by choosing health information sources carefully, getting all routine vaccinations in due time and accepting COVID-19 vaccination for yourself and your loved ones when your turn comes. Talk to your children and others about vaccination, so they also come to see that it is not just an injection, but an investment in a healthier future and a safer world. A girl is getting her routine vaccination in Armenia. UNICEF Armenia/2021/Margaryan
Article
16 Январь 2022
What you need to know about COVID-19 vaccines
https://www.unicef.org/eca/stories/what-you-need-know-about-covid-19-vaccines-0
Vaccines save millions of lives each year and a COVID-19 vaccine could save yours. The COVID-19 vaccines are safe and effective, providing strong protection against serious illness and death. WHO reports that unvaccinated people have at least 10 times higher risk of death from COVID-19 than someone who has been vaccinated. There is also evidence that being vaccinated can help prevent you from spreading the virus, so it protects people around you. It is important to be vaccinated as soon as it’s your turn, even if you already had COVID-19. Vaccines offer more reliable protection than natural immunity. Getting vaccinated is a safer way for you to develop immunity from COVID-19 than getting infected. The COVID-19 vaccines are highly effective, but no vaccine provides 100 per cent protection. Some people will still get ill from COVID-19 after vaccination or pass the virus onto someone else.  Therefore, it is important to continue practicing safety precautions to protect yourself and others, including avoiding crowded spaces, physical distancing, hand washing and wearing a mask.
Article
18 Февраль 2022
Job aids on COVID-19 vaccines for healthcare workers
https://www.unicef.org/eca/job-aids-covid-19-vaccines-healthcare-workers
We have developed a set of job aids to help healthcare workers explain key facts about COVID-19 vaccines to their patients and have meaningful patient-centred conversations, boost vaccine confidence and support the patients in their decision-making process to get vaccinated against COVID-19. It primarily contains four sections: What does the…
Statement
15 Декабрь 2020
Teachers should be prioritized for vaccination against COVID-19
https://www.unicef.org/eca/press-releases/teachers-should-be-prioritized-vaccination-against-covid-19
NEW YORK, 15 December 2020 – “The COVID-19 pandemic has wreaked havoc on children’s education around the globe. Vaccinating teachers is a critical step towards putting it back on track.  “At their peak in late April 2020, nationwide school closures disrupted the learning of almost 90 per cent of students worldwide. While that number has dropped…
Statement
04 Декабрь 2020
As the COVID-19 pandemic begins to enter a new phase, UNICEF reminds the world that ‘the light at the end of the tunnel needs to shine for all’
https://www.unicef.org/eca/press-releases/covid-19-pandemic-begins-enter-new-phase-unicef-reminds-world-light-end-tunnel-needs
NEW YORK, 4 December 2020 – “COVID-19 is the first truly global crisis we have seen in our lifetimes. No matter where we live, the pandemic affects every one of us. Children have been seriously impacted. However, with more news about promising vaccines, and as we begin to imagine a day when COVID-19 is behind us, our guiding principle must be that the light at the end of the tunnel needs to shine for all. “This is why UNICEF has enthusiastically joined the Advance Market Commitment of the COVAX Facility to allow low- and lower-middle income countries access to COVID-19 vaccines. It is the best way to make sure that, as vaccines become available, no country is pushed to the back of the line. This would not only be fundamentally unfair, it would be unwise. The whole world will remain vulnerable to the virus until countries with the weakest health systems are protected from it as well. “In order for the COVAX Facility to work and guarantee equitable and affordable access to low- and lower-middle income countries, we need a global commitment to support and capitalize it, but also to finance the delivery of vaccines and associated supplies such as syringes and safety boxes. Governments must work together to ensure that COVID-19 vaccines are affordable and accessible to all countries. High-income countries should invest financially in the Advance Market Commitment and in UNICEF’s COVID-19 vaccine delivery efforts. All countries should take a strong stand against export controls on – and unnecessary stockpiling of – commodities for the COVID-19 response.  “UNICEF is also leveraging our unique strengths in community engagement and vaccine supply to make sure that countries participating in the COVAX Facility have safe, fast and equitable access to the vaccine. This is an enormous undertaking and many challenges still lay ahead.  As the largest vaccine buyer in the world,  procuring more than 2 billion doses  annually for routine immunization and outbreak response on behalf of nearly 100 countries, UNICEF is c oordinating and supporting  the procurement,  international freight , and in-country distribution of COVID-19 vaccines for the COVAX Facility. “Together with WHO, PAHO, GAVI and other partners at the global and regional levels, UNICEF is also working to support countries to ‘ready’ their immunization programmes for this historic roll-out. This includes assessing capacity and helping countries to strengthen their cold and supply chains so that they have adequate infrastructure to transport and store the vaccines for delivery to the frontlines. “However, the existence of a safe and effective COVID-19 vaccine alone will not end the pandemic. We need a diverse set of tools to help slow the spread of COVID-19, including diagnostics and treatments, as well as a continuance of preventive measures such as hand washing, physical distancing and mask wearing. UNICEF is providing governments with access to personal protective equipment, validated testing approaches, and proven treatments. In addition, UNICEF continues to work with multilateral partners to support governments with infection prevention control, water, sanitation and hygiene supplies, physical distancing, surveillance, contact tracing, case identification and community referral systems to stem the pandemic. “Lastly, we continue to help countries ensure the continuity of key essential services for women, children and young people – especially the most vulnerable. COVID-19 related disruptions have had a heavy impact on children: on their safety, their well-being, their future. Even as the fight against the disease enters into a hopeful new phase, we must not forget the work ahead of us to respond, recover and reimagine a better world for children.” ### Download photos  and broll here . For more information about COVID-19, visit  www.unicef.org/coronavirus . Find out more about UNICEF’s work on the COVID-19 vaccines  here , or about UNICEF’s work on immunization  here . About the Reimagine Campaign  In response to the COVID-19 pandemic, UNICEF has launched Reimagine — an urgent appeal to governments, the public, donors and the private sector to support UNICEF’s efforts to respond, recover and reimagine a world currently besieged by COVID-19. Together, we can prevent this pandemic from becoming a lasting crisis for children—especially the most vulnerable—and Reimagine a fairer world for every child. Join us:  https://www.unicef.org/coronavirus/covid-19/donate
Article
30 Апрель 2020
Through pandemics and epidemics, hope stays alive
https://www.unicef.org/eca/stories/through-pandemics-and-epidemics-hope-stays-alive
For more than 70 years, we have been working to improve the lives of children and their families. Our mission is made possible by a strong network of talented and dedicated staff that includes physicians, clinicians, logistics experts and communication specialists. As the global COVID-19 pandemic unfolds, we look back at UNICEF's history of responding to health crises the world over, and look ahead to recovering from this one. Филиппины UNICEF/UN03784 Индия, 1961 год. Медицинский работник делает девочке прививку против оспы. UNICEF/UNI41906 Disease prevention Since its beginnings, UNICEF has been at the forefront of disease prevention and revolutionizing children’s health. Working closely with partners like the World Health Organization (WHO), we have seen the eradication of smallpox and the near eradication of polio. Since 1988, the number of children affected by polio has reduced by 99 per cent. Today, some of the same lessons we’ve learned in contact tracing in communities are being applied to reach vulnerable children and their families in some of the remotest parts of the world.  Бангладеш, 1989 год. Посол доброй воли ЮНИСЕФ Одри Хепбёрн делает прививку от полиомиелита ребёнку в клинике. In the 1980s UNICEF led the child survival revolution — a shift from treating health issues to preventing them — helping to reduce child deaths by up to nearly 80 per cent in some countries. Our worldwide distribution of oral rehydration solution has helped reduce the number of deaths from diarrhoea — a leading killer of young children — by 60 per cent between 2000 and 2007. Mass immunization campaigns have also played a huge role in protecting children against preventable diseases. For measles alone, about 20 million young people’s lives were saved between 2000 and 2015 thanks to such efforts by UNICEF and partners. HIV and AIDS In 1987, AIDS became the first disease to be debated on the floor of the UN General Assembly. As Member States convened, UNICEF and WHO were already monitoring possible interactions between the disease and immunization and breastfeeding. As infections spread, UNICEF geared its research, policy, planning and fundraising to better understand how to prevent mother-to-child transmission. To equip the public with facts, we supported health education around the world, particularly in sub-Saharan Africa, working tirelessly to inform, educate and protect against stigma and discrimination around HIV and AIDS. Медицинский работник берёт кровь для исследования на ВИЧ Since 2010, 1.4 million HIV infections among children have been averted. The reduction in mother-to-child transmission is viewed as a public health success story. Jointly with partners, UNICEF has set ambitious targets for ending AIDS by 2030. Малыши обнимаются в приюте Swine flu In 2009, the swine flu pandemic swept across the world primarily affecting children and young adults who were otherwise in good health. UNICEF put measures in place to prepare for possible local outbreaks in 90 countries. These measures remained in place after the pandemic with an eye on future outbreaks. Mедицинские работники посещают дома Ebola Within two and a half years of the 2014 outbreak of Ebola in West Africa, more than 28,616 cases and 11,310 deaths had been recorded. During the crisis, UNICEF helped in providing care for ostracized children suspected of being infected, children who lost parents and guardians to Ebola, and the millions who were out of school. Since 2018, with the start of the second-biggest Ebola epidemic ever recorded, we have been working with partners across the region to prevent transmission and protect affected children. Within a year, UNICEF and partners had trained more than 32,400 teachers on how to teach children about Ebola prevention and how to make schools a protective environment. Медицинский работник измеряет температуру Coronavirus (COVID-19) The ongoing COVID-19 pandemic has upended family life around the world. Economic shutdowns, school closures and confinement measures are all having a heavy impact on children now and the longer-term repercussions risk their safety, their well-being and their future. UNICEF is calling for  swift global action  without which, this health crisis risks becoming a child-rights crisis. ЮНИСЕФ Южный Судан, 2020 год. ЮНИСЕФ располагает сетью, состоящей из 2500 социальных активистов, работающих в течение года для повышения осведомлённости людей о важности соблюдения правил гигиены, иммунизации, питания, защиты детей и образования. UNICEF is on the ground in more than 190 countries, partnering with governments, health workers and other front-line responders to keep children healthy, safe and learning, no matter who they are or where they live. COVID-19 is one of the biggest fights in our history, yet, it is a fight that together we can win. Are you with us? 
Article
13 Май 2021
Safeguarding the health of refugee and migrant children during COVID-19
https://www.unicef.org/eca/stories/safeguarding-health-refugee-and-migrant-children-during-covid-19
"When COVID arrived here, I thought: ‘It's over, it will spread throughout the building’. I didn't think it was possible to avoid the spread of the outbreak. Instead, we have had very few cases and we owe this, above all, to the support we received from INTERSOS and UNICEF."  Josehaly (Josy), a refugee living in Rome A field worker from Intersos fastens a mask for a young refugee girl in Rome. A field worker from Intersos fastens a mask for a young refugee girl in Rome. The ‘RM Child-Health’ initiative is funding work across five European countries to keep refugee and migrant children connected to health services. While the COVID-19 pandemic was not foreseen when the initiative was first launched, the strategic principles underpinning the ‘RM Child-Health’ initiative – flexibility, responsiveness to real needs, and building on what works – meant that UNICEF and partners could swing into action to safeguard the health and wellbeing of refugee and migrant children and overcome intensified and unprecedented challenges. Since the launch of the 27-month ‘RM Child-Health’ initiative in January 2020, activities were adapted quickly to address access to health services during the COVID-19 crisis in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Italy and Serbia. This €4.3 million initiative, co-funded by the European Union Directorate-General for Health and Food Safety, has shown refugee and migrant children and families how to protect themselves and others, and that they have every right to health care – even in a pandemic. The rapid escalation of the COVID-19 pandemic in Europe in 2020 exacerbated the already worrying state of health and wellbeing of the region’s most vulnerable people, including refugee and migrant children, and has had a protracted impact on their access to health and other vital services. The situation has been particularly dire for refugees and migrants who are not in formal reception sites, and who are, therefore, harder to reach and monitor. Refugee and migrant families living in over-crowded conditions with limited access to sanitation are at high risk of infection. These communities have often had to face a ‘double lockdown’, confined to their settlements and camps and having little or no access to accurate information on protecting themselves and others.  The additional pressures have been severe. UNICEF and its partners in Bulgaria have seen appeals for support double from 30 to 60 cases per day. Far more refugees and asylum-seekers have been in urgent need of financial and material support, having lost their incomes because of the pandemic. There have been increased requests for support to meet the cost of medical care for children, which is not covered by the state budget, and more requests for psychosocial support. This increase in demand has, of course, coincided with serious challenges for service delivery. Restrictions on movement have curtailed in-person services, and partners have had to adapt the way in which they connect with refugees and migrants. The pandemic has had a direct impact on the provision of group sessions to share health-related information, as well as on the timely identification of children and women suffering from or at risk of health-related issues. The impact on vital services for timely and quality maternal and child health care, psychosocial support, recreational and non-formal services, and on services to prevent and respond to gender-based violence (GBV) has been profound. In Bulgaria, UNICEF and its partners were able to take immediate measures with support from the ‘RM Child-Health’ initiative to alleviate the impact, including online awareness raising and information sessions and the use of different channels for communication, including social media. UNICEF’s partners, the Council of Refugee Women in Bulgaria (CRWB) and the Mission Wings Foundation (MWF) adapted service delivery to allow both face-to-face interaction (while maintaining social distancing for safety) as well as assistance online and by telephone. Partners were able to continue to provide direct social services support while also delivering online consultations to refugees and migrants on cases of violence, as well as referral to specialized services. In Greece, the initiative supported the development of child-friendly information posters and stickers for refugee and migrant children and their families on critical preventive measures and on what to do and where to go if they experience any COVID-19 symptoms. In Italy, the initiative has supported outreach teams and community mobilization, providing refugee and migrant families with the information and resources they need to keep the pandemic at bay. In Rome, for example, health promoters from Intersos continued to work directly with refugee and migrant communities in informal settlements, not only to prevent infection but also to keep their spirits high, as one health promoter explained: "We have organized housing modules that are not only designed to keep the community safe, but also to stop loneliness overwhelming the people forced into isolation. The entire community has assisted people affected by the virus by cooking, washing clothes and offering all possible support, particularly to the children."  UNICEF and its partners in Italy, as in other countries, have aimed to maintain continuity and unimpeded access to key services. Child protection, for example, has been mainstreamed into all project activities, and additional measures have been introduced, with a ramping up of activities to raise awareness and share information. UNICEF partners adapted quickly to the pandemic, with Médecins du Monde (MdM) activating a hotline number to provide remote counselling and psychological first aid (PFA). Centro Penc shifted to remote case management and individual psychological support, strengthening the capacity of cultural mediators to support GBV survivors, with UNICEF’s support. Young people were consulted and engaged through UNICEF’s online platform U-Report on the Move, with young U-reporters sharing information on the increased risks of GBV, as well as on available services. In Serbia, the initiative has supported UNICEF’s efforts to improve the immunization process for refugee children and migrants by strengthening the assessment and monitoring process. As a result of such efforts, refugees and migrants have been included in the national COVID-19 Immunization Plan.  
Article
12 Январь 2022
What we know about the Omicron variant
https://www.unicef.org/eca/stories/what-we-know-about-omicron-variant
WHO reports that early evidence suggests that previous infection could offer less protection against Omicron in comparison to other variants of concern, such as Delta. Information is still limited though and we will share updates as it becomes available. You should get vaccinated even if you’ve previously had COVID-19. While people who recover from COVID-19 may develop some natural immunity to the virus, we do not yet know how long it lasts or how well you are protected. Vaccines offer more reliable protection.  
Article
06 Август 2021
Ukraine’s elderly reunited with loved ones after vaccine
https://www.unicef.org/eca/stories/ukraines-elderly-reunited-loved-ones-after-vaccine
The COVID-19 pandemic has also impacted people who live with disabilities. Anatolii Nesterenko is just 52, but lives in a nursing home after doctors were forced to amputate both his legs as a result of severe frostbite. Anatolii Nesterenko is just 52, but lives in a nursing home. Anatolii did not hesitate to get vaccinated. He believes it is a responsibility. “I do not want this infection to continue to poison everybody’s life,” he says. Anatolii’s neighbour, 47-year-old Bohdan Volynchuk, also uses a wheelchair after suffering a stroke in 2018. He dreams of learning how to walk again and knows the vaccine will protect him. “For this, I have to be vaccinated, among other things,” he says. “Lockdown has been very restrictive. Having immunity, I will be able to see people without fear. And, if I can restore the mobility of the body, I hope to move back to my home. Everything is fine here, but I want to have a life.”  
Article
13 Май 2021
Support for frontline workers: Implementation of health policies for refugee and migrant children
https://www.unicef.org/eca/stories/support-frontline-workers-implementation-health-policies-refugee-and-migrant-children
“I find the tool for identification of unaccompanied and separated girls [UASGs] very useful since the indicators included are clear and help us recognise UASGs more quickly.”   A frontline worker in Serbia welcomes a new tool to identify refugee and migrant girls Two girls are talking to each other. The ‘RM Child-Health’ initiative has supported work across five European countries over the past year to equip those who work directly with refugee and migrant children and adolescents with all the skills and resources they need to turn health policies into concrete action. In its first full year, this 27-month, co-funded €4.3 million initiative, which was launched in January 2020 by the European Union Directorate-General for Health and Food Safety, has enhanced the knowledge and skills of frontline workers to maximize the impact of their work with young refugees and migrants. The initiative promotes and supports multi-disciplinary approaches and teams to address the complex causes of health problems among refugee and migrant children, from trauma, anxiety and over-crowded conditions, to lack of hygiene facilities and immunization. As a result, support from the ‘RM Child-Health’ initiative builds trust between refugee and migrant families and a wide range of frontline workers, including health service providers. In Bosnia and Herzegovina, for example, 34 national service providers and other frontline workers have completed pre- and in-service training on health issues for refugee and migrant children and international best practice. Country-specific policy packages for health policy implementation have been made available on standard operating procedures (SOPs) for paediatric infirmaries, the use of breastmilk substitutes in temporary reception centres (TRCs) and referrals for specialized health care. Links have been strengthened across different disciplines, with skills-based training offered to psychologists working with children on the move, psychologists working at Centres for Mental Health, social workers and school pedagogists. UNICEF has also worked with Médecins du Monde (MdM) to organize a peer-to-peer session for 23 child protection frontline workers – legal guardians, caseworkers, as well as child protection officers – in Una-Sana Canton, enhancing their ability to support the mental health of child refugees and migrants. In Bulgaria, the past year has seen a strong focus on the training of frontline workers to identify, manage and refer children with physical and mental health problems, and on embedding child protection standards into health provision. In all, 36 frontline workers have been trained to work effectively with children who have mental health issues – far exceeding the original target of 25. UNICEF and two of its key partners in the ‘RM Child-Health’ initiative – the Council of Refugee Women in Bulgaria (CRWB) and the Mission Wings Foundation (MWF) – have also raised awareness on gender-based violence (GBV) among community-based professionals who work with refugees and asylum seekers. More than 70 frontline workers, including cultural mediators and interpreters, have received information and/or training on GBV prevention and response, more than twice as many as the 30 originally envisaged.    In Italy, UNICEF has worked with MdM, reception sites, local health authorities and others to enhance the knowledge and skills of frontline workers from different sectors – health, child protection, education and reception services – on health risks for migrant and refugee children, with a focus on mental health and GBV prevention and response. Training materials have aimed to address the potential biases, attitudes and beliefs that might prevent frontline workers from delivering quality services that are sensitive to gender and culture. A November 2020 training session on the impact of the COVID-19 pandemic on risks and services related to violence showed first responders how to handle GBV disclosures and support survivors through, for example, a psychological first aid (PFA) approach. To date, more than 150 service providers and other frontline workers have been reached by such interventions. In Serbia, UNICEF and the University of Belgrade (Faculty of Political Sciences) have developed and piloted the interdisciplinary university Course Protection of Children Affected by Mixed Migration over the past year. The course has reached 40 students of social work and active frontline workers to date – well on track to reach the 50 planned for the whole duration of the ‘RM Child-Health’ initiative. “The course was very comprehensive and useful for me. The lectures where we discussed the political context were useful to know more about the reasons for migration.”   Student UNICEF has also produced Making the Invisible Visible – an analysis and toolkit to help frontline practitioners identify unaccompanied and separated girls (UASGs). These girls may easily be overlooked and might not receive the support they need unless frontline workers know what to look for, as they may not seem to be unaccompanied at first glance. The toolkit includes a 10-point tip-sheet for frontline workers, alerting them to, for example, look out for girls whose stories seem ‘rehearsed’ or who do not speak the same language or share the same dialect as their travelling companions. A roll-out of the analysis and toolkit was organized for 47 frontline practitioners in 2020, with one commenting: “I like the tool for identification of unaccompanied and separated girls [UASGs] you’ve developed. It is especially good that many of the indicators do not require an interview with a potential UASGs, given that the conditions for a confidential interview in the field are not always achievable, such as a safe space and cultural mediators, especially female ones. So, it’s important we know what the red flags are, even prior to speaking with the girl.” 

Footer

Главная
  • Что мы делаем
  • Положение детей в регионе Европы и Центральной Азии
  • Где мы работаем
Исследования и отчеты
  • Публикации
  • Наши партнеры
  • Послы ЮНИСЕФ в Европе и Центральной Азии
Поддержать

Social - ru

Footer Secondary

  • Наши контакты
  • Условия пользования