Беженцы и мигранты, живущие в тяжелых и опасных условиях на греческих островах, готовятся к пандемии

ЮНИСЕФ призывает к немедленному переводу уязвимых детей на материковую часть Греции в соответствии с последними мерами и руководящими принципами в области общественного здравоохранения

Мелани Шарп и Ольга Сиокоу-Сиова
A boy stands in the Reception and Identification Centre at Vathi, on the island of Samos, in Greece.
UNICEF/UNI312751/Romenzi

23 Март 2020

По состоянию на сегодняшний день среди беженцев, находящихся на греческих островах, нет подтвержденных случаев COVID-19, но глобальная пандемия еще больше ухудшает тяжелую ситуацию для десятков тысяч людей, включая детей, которые находятся в приемно-идентификационных центрах (ПИЦ).

ПИЦ на греческих островах чрезмерно переполнены. У людей, включая детей, отсутствует доступ к надлежащему водоснабжению и санитарии, им не хватает безопасного жилья, и у них ограничен доступ к медицинской помощи.

Центр в Мории на острове Лесбос рассчитан на 2 800 человек, но в настоящее время в нем находятся 19 000 детей, женщин и мужчин. Особенно уязвимы 1 900 несопровождаемых и разлученных детей-беженцев и детей-мигрантов на островах, которые срочно нуждаются в безопасном жилье и защите.

Людям, живущим в таких условиях, чрезвычайно трудно следовать руководящим принципам, определенным органами здравоохранения для  защиты себя от COVID-19.

Вот почему ЮНИСЕФ продолжает призывать немедленно перевезти всех уязвимых беженцев, включая детей, в надлежащие объекты для размещения на материке и в соответствии со всеми мерами и руководящими принципами в области общественного здравоохранения.

Дети гуляют по мостику над ручьем, заполненным пластиковым и другим мусором, в приемном и идентификационном центре в Мории на острове Лесбос, Греция, 7 марта 2020 года.
UNICEF/UNI312619/Romenzi 

Дети гуляют по мостику над ручьем, заполненным пластиковым и другим мусором, в приемном и идентификационном центре в Мории на острове Лесбос, Греция, 7 марта 2020 года.

Тем временем ЮНИСЕФ работает совместно с правительством Греции, другими учреждениями системы ООН и местными партнерами над тем, чтобы предотвратить распространение болезни на островах и обеспечить готовность к принятию ответных мер в том случае, если COVID-19 распространится на людей, находящихся в ПИЦ.

Эта работа включает в себя предоставление гигиенических наборов, содержащих предметы первой необходимости, такие как обеззараживающее средство для рук, мыло, подгузники и дезинфицирующие салфетки. Помимо этого, осуществляется распространение важной информации для родителей и детей о тех мерах, которые они могут предпринять, чтобы защитить себя и свои семьи, а также оказывается помощь в дистанционном обучении и предоставление удаленной индивидуальной психосоциальной поддержки.

ЮНИСЕФ также поддерживает усилия по обеспечению готовности путем закупки и создания временных палаток-убежищ для Национальной организации общественного здравоохранения в целях проведения диагностики и оказания медицинской помощи в случае необходимости.

Дети стоят в очереди за фруктовым соком в приемно-идентификационном центре в Мории на острове Лесбос, Греция, 8 марта 2020 года.
UNICEF/UNI312595/Romenzi 

Дети стоят в очереди за фруктовым соком в приемно-идентификационном центре в Мории на острове Лесбос, Греция, 8 марта 2020 года.

Щедрые обязательства некоторых европейских государств-членов в отношении переселения уязвимых детей-беженцев и детей-мигрантов с греческих островов также важны как никогда ранее.

ЮНИСЕФ настоятельно призывает государства-члены продолжать изучать все возможные меры для ускорения перемещения несопровождаемых и разлученных детей, чтобы они смогли начать переезд, как только будут открыты границы, и в соответствии со всеми требованиями общественного здравоохранения.

На материковой части Греции ЮНИСЕФ также ведет работу с партнерами по оповещению и информированию общин в целях предотвращения распространения вируса среди групп беженцев и мигрантов. Эта работа включает в себя стимулирование гигиенической практики, которая помогает предотвратить распространение COVID-19 в убежищах, лагерях и других пунктах размещения, а также разработку понятной для детей точной информации, в том числе материалов, посвященных вопросам стигматизации и дискриминации.

Мальчик несет бутылку воды в приемно-идентификационном центре в Вати на острове Самос, Греция, 6 марта 2020 года.
UNICEF/UNI312761/Romenzi

Мальчик несет бутылку воды в приемно-идентификационном центре в Вати на острове Самос, Греция, 6 марта 2020 года.
Дети наполняют канистры в пункте заправки водой в приемно-идентификационном центре в Вати на острове Самос, Греция, 6 марта 2020 года.
UNICEF/UNI312755/Romenzi
Дети наполняют канистры в пункте заправки водой в приемно-идентификационном центре в Вати на острове Самос, Греция, 6 марта 2020 года.
Приемно-идентификационный центр в Мории на острове Лесбос, Греция, 7 марта 2020 года.
UNICEF/UNI312617/Romenzi
Приемно-идентификационный центр в Мории на острове Лесбос, Греция, 7 марта 2020 года.
Маленький мальчик играет в приемно-идентификационном центре в Вати на острове Самос, Греция, 6 марта 2020 года.
UNICEF/UNI312746/Romenzi
Маленький мальчик играет в приемно-идентификационном центре в Вати на острове Самос, Греция, 6 марта 2020 года.

Обеспечению потребностей всех детей и семей, оказавшихся в чрезвычайных гуманитарных ситуациях, необходимо придать еще больший приоритет в период нынешней пандемии.

Оставление детей-мигрантов и детей-беженцев в трудных условиях без надлежащего доступа к воде, мылу и базовой медицинской помощи создает непосредственный риск для самих детей и подрывает усилия по обеспечению всеобщей безопасности.

Вирус не проводит различий между детьми – и для нас их тоже не должно быть.