30 March 2020
Заявление Исполнительного директора ЮНИСЕФ Генриетты Фор относительно сбоев в предоставлении услуг по иммунизации и базовых медицинских услуг
в связи с пандемией COVID-19
https://www.unicef.org/eca/ru/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8B/%D0%B7%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%8E%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%84-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8B-%D1%84%D0%BE%D1%80-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D0%B5%D0%B2-%D0%B2
НЬЮ-ЙОРК, 26 марта 2020 года. Во всем мире в результате пандемии COVID-19 службы здравоохранения перегружены, поскольку деятельность медицинских работников переключается на оказание содействия в принятии мер реагирования. Необходимость соблюдения физического дистанцирования вынуждает родителей принимать трудное решение о переносе сроков плановой иммунизации. Отмечается нехватка товаров медицинского назначения, а цепочки поставок испытывают беспрецедентное напряжение из-за нарушений транспортного сообщения. Отмена рейсов и торговые ограничения, введенные странами, значительно затруднили доступ к основным лекарственным препаратам, включая вакцины. С развитием пандемии могут возникнуть сбои в предоставлении жизненно важных услуг, включая иммунизацию, особенно в Африке, Азии и на Ближнем Востоке, где такие услуги остро необходимы. Наибольшему риску подвергаются дети из самых малообеспеченных семей в странах, затронутых конфликтами и стихийными бедствиями. Особую обеспокоенность вызывает ситуация в странах, которые параллельно с реагированием на случаи COVID-19 борются со вспышками кори, холеры или полиомиелита, таких как Афганистан, Демократическая Республика Конго, Сомали, Филиппины, Сирия и Южный Судан. Подобные вспышки не только перегружают медицинские службы, и без того работающие на пределе возможностей, но и могут привести к дополнительным смертям и страданиям людей. В такой момент эти страны не вправе допустить новые вспышки заболеваний, предупреждаемых вакцинацией. Идея ясна: мы не должны позволить, чтобы наши действия по борьбе с COVID-19 осуществлялись в ущерб жизненно важным мероприятиям по охране здоровья. ЮНИСЕФ с готовностью поддерживает деятельность по удовлетворению потребностей в базовых медицинских услугах и иммунизации в наиболее пострадавших странах при ограничении риска передачи COVID-19. Мы прилагаем все усилия, чтобы создать надлежащие запасы вакцин в странах, которые в них нуждаются. Мы работаем в тесном контакте с мировыми поставщиками вакцин, с тем чтобы недопустить сбоев в производстве и обеспечить оптимальное управление снабжением в этих сложных условиях. Мы также оказываем более весомую поддержку правительствам для организации дальнейших поставок вакцин во время этой пандемии. В ближайшие дни правительствам, возможно, придется временно отложить проведение профилактических кампаний массовой вакцинации во многих местах с целью не допустить того, чтобы предоставление услуг по иммунизации способствовало распространению COVID-19, и следовать рекомендациям в отношении физического дистанцирования. ЮНИСЕФ настоятельно рекомендует всем правительствам незамедлительно приступить к тщательному планированию активизации деятельности по иммунизации после установления контроля над пандемией COVID-19. Данные мероприятия по вакцинации должны быть ориентированы на детей, которые не получат дозы вакцин в связи с вынужденным перерывом, и отдавать приоритет самым малоимущим и уязвимым детям. В целях успешного внедрения вакцин против COVID-19, когда они будут готовы, мы должны обеспечить, чтобы наши программы иммунизации сохранили свою функциональность и позволили охватить лиц, которые больше прочих будут нуждаться в этих вакцинах. Иммунизация остается жизненно важным мероприятием по охране здоровья. Являясь крупнейшим в мире покупателем и поставщиком вакцин, ЮНИСЕФ будет и впредь играть ключевую роль в поддержке текущих и будущих усилий правительств в сфере иммунизации. ### Примечания для редактора Загрузить мультимедийный контент о вспышке COVID-19, мытье рук и вакцинах можно здесь: https://uni.cf/2WydpEk . Nurse Milka Babic performs immunization UNICEF/UNI218376/Pancic
