全世界需加倍努力以实现到2030年废除女性生殖器割礼

06 二月 2017

纽约,2017年2月6日——“有一种习俗对女孩的身体造成不可挽回的伤害,并引致剧烈的痛楚,由此带来的严重情感创伤将会伴随女孩的一生。

“该做法还会增加怀孕和分娩时产生严重并发症的风险,危及母亲和胎儿的生命。 

“它剥夺了女孩的独立自主权,侵犯了她们的人权。

“它反映出女孩和妇女较低的社会地位,加重了男女不平等,并加剧了歧视和伤害的代际传递。

“这就是女性生殖器割礼。尽管我们在废除该暴力行径上已经取得进步,但仅在今年,仍然将有上百万女孩,其中很多年龄都在15岁以下,被迫接受割礼。全世界已有将近2亿女性遭受割礼并深受其害,而她们所在社区也因该做法深受影响。令人痛心的是,将有更多女孩成为受害者。

“2015年,可持续发展目标表明了女性生殖器割礼、性别不平等与发展之间的密切联系,并再次激励全球开展到2030年废除割礼的行动。 

“2016年,在联合国人口基金和联合国儿童基金会就废除割礼而共同开展工作的国家中,拥有超过840万人口的2900多个社区,宣布已废除割礼。

“2017年,我们必须在现有的成果基础上加快行动,包括呼吁政府颁布、实施法律和政策,保护女孩和妇女的权利,使她们免于遭受生殖器割礼的残害。  

“我们需要让那些有可能遭受或已经遭受生殖器割礼的女性有更多的机会得到相关服务和支持。这也包括推动女性对这类服务的需求,让家庭和社区更多地了解该做法带来的危害,以及结束该做法的好处。 

“最后,这些行动还包括让家庭和社区行动起来,拒绝让女孩遭受生殖器割礼的残害。

“让我们在这一代永远废除女性生殖器割礼,以此助力为所有人创造出一个更加健康、美好的世界。”  

###

编者注:

关于联合国人口基金

联合国人口基金致力于在这个世界实现:每一次怀孕都合乎意愿;每一次分娩都安全无恙;每一个青年的潜能都充分发挥。

如需获取更多信息,敬请联系:

Lothar Mikulla,联合国人口基金纽约总部,电话:+1 212 297 2629,电子邮件:mikulla@unfpa.org
Georgina Thompson,联合国儿童基金会纽约总部,电话:+1 917 238 1559,电子邮件:mikulla@unfpa.org 

媒体联系人

联合国儿童基金会媒体处
电话: +1 212 303 7984
电子邮件: media@unicef.org

关于联合国儿童基金会

联合国儿童基金会在世界上一些最艰苦地区开展工作,以帮助最脆弱的儿童。我们的工作遍及190多个国家和地区,为维护每一名儿童的权利,无论何时何地,我们都在努力为所有孩子构筑一个更美好的世界。

请关注联合国儿童基金会的TwitterFacebook官方账号

全球官方网站:www.unicef.org
中国官方网站:www.unicef.cn
新浪官方微博:http://weibo.com/unicefchina
腾讯官方微博:http://t.qq.com/unicef
微信公众号:unicefchina