2007年国际足联中国女子足球世界杯

“平等创机遇”公益活动启动

© Courtesy Leonardo Ricagni

由国际足联和联合国儿童基金会启动的2007年FIFA中国女子足球世界杯活动公益广告中的女孩。

大卫.科赫报道

美国纽约，2007年9月7日 。2007年FIFA中国女子世界杯即将于9月10日至30日举行。 联合国儿童基金会启动一套新的动态公益广告。

乌拉圭电影人罗纳尔多.瑞查格尼导演使用国际足联和世界职业足球理事会提供的比赛片段，公益广告由联合国儿童基金会新闻处制作。

联合国儿童基金会公众合作伙伴主任彼得.柯劳利说：“我们与国际足联制作的公益广告旨在捕捉足球的乐趣、女童的成就感和享受参与该项运动的妇女。也希望展现在自己社区踢球的女孩与成为世界顶尖选手的球星的关系。”

柯劳利先生补充说视频公益广告 “通过体育和教育 ，每个女孩都有可能取得那些球星已经获得的成就。”

这些宣传广告除了将在世界范围的电视台播出之外，还将在本月2007年FIFA中国女子足球世界杯的每场比赛之前，为成千上万的现场足球观众播放。

女孩作为社会的平等参与者

足球是世界上最为普遍的运动项目，联合国儿童基金会发现该运动是接触女孩的很好途径 － 为她们提供榜样，与同伴相处的机会，享受比赛胜利的成就感，以及挑战性别偏见。

© UNICEF video

足球迷们正在享受这一世界最受关注的体育项目。

柯劳利先生说：“联合国儿童基金会早已认识到体育、娱乐和游戏的重要性。 它们不仅是儿童的权利，而且对儿童的成长、促进和平及实现千年发展目标有正面影响。

中国占全世界妇女和女童人口的20％，今年的国际足联女子足球世界杯是向全球观众倡议男女平等和教育重要性的一个极好的机会。

关于该活动
 “女”是一个中文字，意思是“女性”。 这是联合国儿童基金会与国际足联为2007年FIFA中国女子足球世界杯携手共建的世界交流运动的核心。（见右框内标志）

标志的设计表现了一位运动着、奔跑着、跳舞着、向前进的女性形象。

“足球运动支持女童”是这次公益行动在全球的标题，而其在中国的口号将是“平等创机遇”，以引起当地观众更强烈的共鸣。 而国际足联与联合国儿童基金会行动的最终目标是 － 赋予女童和妇女进步的力量 － 与世界各地一样。