Measles outbreaks threaten progress in child mortality in West and Central Africa | La rougeole menace les progrès en matière de mortalité infantile
[Français] A shortfall in funding for follow-up measles campaigns of around $59 million worldwide and $16* million for Africa only puts children at risk if efforts are not sustained through an appropriate response from donors and governments. Vaccination efforts, both through campaigns and routine immunization, must be sustained and efficiently implemented. Efforts by African governments with support of partners such as the Measles Initiative — led by the American Red Cross, the United Nations Foundation, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, UNICEF and the World Health Organization— have resulted in a reduction of 92% of cases during 2000-2008 in the Africa region. "To eliminate the risk of resurgence, countries must continue follow-up vaccination campaigns every two to four years until their healthcare systems can routinely provide two doses of measles vaccination to all children and provide treatment for the disease" said Sambo. "We fail to vaccinate every child. That is why we have a pool of susceptible victims which builds up as a perfect breeding ground for measles outbreaks", says UNICEF Director for West and Central Africa, Dr. Gianfranco Rotigliano. Unreached children are usually to be found among the most vulnerable communities, the poorest and those who lack access to health care especially in peri-urban centers and rural areas and that are only reached through outreach services. "Reaching the unreached is essential, especially in the context of food insecurity and widespread malnutrition. Unhealthy children risk deaths with measles" said Rotigliano. Worrying indications were observed in the region last year. A major outbreak in Burkina Faso resulted in more than 50,000 cases and 340 deaths and localized outbreaks in Benin, Guinea, Mali, Niger, and Senegal accounted for 16,808 reported cases and 68 deaths. Already this year, sixteen countries have measles outbreaks in West and Central Africa and among them are countries such as Sierra Leone and Liberia. 2010 is a pivotal year to reach the United Nations goal of reducing measles mortality by 90% from 2000 to 2010. If nothing is done to counter the resurgence in measles cases, we risk reversing the progress made so far. "The funding gap must be met so that countries can continue to undertake large-scale campaigns to prevent child deaths and sustain the gains. Reaching the 2010 goal will also require strengthening routine immunization and disease surveillance systems to rapidly detect and control outbreaks" added Dr Sambo. To respond to outbreak, campaigns are ongoing or planned in the affected countries. Follow-up campaigns are planned, funding permitting, in 2010 in: Congo, CAR, Gabon, DRC, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Togo, Burkina Faso, Ghana, Mali. "Our work is not over. We need a sustained political and financial commitment to fight this leading killer of children. We cannot drop our guard", added Dr Rotigliano. *funding needs for follow-up campaigns are estimated at more than 100 million worldwide and 39million for the Africa region. About the epidemic About measles Between 2000 and 2008, global measles mortality in all ages was reduced by 78%, from an estimated 733,000 deaths in 2000 to an estimated 164,000 deaths in 2008, according to the Measles Initiative, a partnership funded in 2001 and lead by the American Red Cross, the United Nations Foundation, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, UNICEF and the World Health Organization. An estimated 400 children die from measles every day (2008). Even healthy and well-nourished children, if unvaccinated, are at risk of the disease and its severe health complications such as pneumonia, diarrhoea, and encephalitis (a dangerous infection of the brain causing inflammation). But in vulnerable populations, especially where malnutrition is widespread, such as the ones from West and Central Africa, the disease becomes deadly. About routine immunization against measles It is recommended to achieve 95% of coverage for each vaccine, including measles, in children under one year of age. For more information, please contact:
Les lacunes en matière de vaccination mettent les enfants en danger Brazzaville/Dakar, 22 avril 2010 – Seize pays d’Afrique de l’ouest et du centre font face à des épidémies de rougeole, avec 22 364 cas et 185 décès, au 28 mars depuis le début de l’année. Un manque de financement pour les campagnes de vaccination de suivi contre la rougeole de l’ordre de $59 millions de dollars au plan mondial et de $16* millions pour l’Afrique met les enfants à risque si une réponse appropriée des donateurs et des gouvernements n’est pas apportée. Les efforts en matière de vaccination, à la fois au travers des campagnes et de la vaccination de routine, doivent être soutenus et mis en oeuvre de manière efficace. Les efforts des gouvernements africains, avec l’appui de partenaires comme l’Initiative rougeole — menée par la Croix-Rouge américaine, la Fondation des Nations Unies, des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, l’OMS et l’UNICEF — ont abouti à une réduction de 92% des cas entre 2000 et 2008 en Afrique. "Pour éliminer le risque de résurgence, les pays doivent continuer à procéder à des campagnes de suivi tous les deux à quatre ans jusqu’à ce que leurs systèmes de soins de santé soient en mesure de fournir deux doses de vaccin contre la rougeole à tous les enfants et de traiter la maladie" a déclaré le Dr Sambo. "Nous continuons de rater des enfants. C’est pour cela que nous avons un groupe de victimes potentielles qui ne cesse de se renforcer et se transforme en un terreau pour les épidémies de rougeole ", a déclaré le Directeur régional de l’UNICEF pour l’Afrique de l’ouest et du centre, le Dr Gianfranco Rotigliano. Les enfants qui ne sont pas vaccinés font généralement partie des communautés les plus vulnérables, les plus pauvres et celles dont l’accès aux services de santé est insuffisant, en particulier dans les centres périurbains et les zones rurales. Ces enfants ne sont généralement touchés que par les services en stratégie avancée. "Toucher les enfants non vaccinés est essentiel, en particulier dans un contexte d’insécurité alimentaire et de malnutrition généralisée. Les enfants en mauvaise santé courent le risque de mourir de la rougeole" a déclaré le Dr Rotigliano. Des indications préoccupantes ont été observées dans la région dès l’année dernière. Une flambée majeure au Burkina Faso a produit plus de 50 000 cas et 340 décès et des flambées localisées au Bénin, Guinée, Mali, Niger, et Sénégal ont produit 16 808 cas et 68 décès. Cette année déjà, seize pays sont en épidémie de rougeole en Afrique de l’ouest et du centre, dont des pays comme la Sierra Leone et le Libéria. 2010 est une année charnière pour la réalisation des objectifs des Nations Unies visant à réduire la mortalité liée à la rougeole de 90% entre 2000 et 2010. Si rien n’est fait pour contrer la résurgence des cas de rougeole, nous risquons de remettre en cause les progrès réalisés jusqu’ici. "Les besoins de financement doivent être couverts pour que les pays puissent continuer à mener des campagnes de vaccination d’envergure pour prévenir les décès d’enfants et capitaliser sur les progrès accomplis. Atteindre les objectifs de 2010 requiert également de renforcer la vaccination de routine et les systèmes de surveillance épidémiologique pour détecter et contrôler rapidement les flambées épidémiques" a ajouté le Dr Sambo. Pour répondre aux épidémies, des campagnes de riposte sont planifiées ou en cours dans les pays concernés. Des campagnes de suivi sont planifiées en 2010, en fonction de la disponibilité du financement, au Burkina Faso, Congo, RD Congo, Gabon, Ghana, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, République centrafricaine, Sénégal et Togo. "Notre travail n’est pas fini. Nous avons besoin d’un engagement politique et financier durable pour lutter contre cette maladie tueuse d’enfants. Nous ne pouvons pas baisser la garde", a ajouté le Dr Rotigliano. *les besoins de financement pour les campagnes de suivi (généralement organisées tous les trois ans) sont estimés à plus de 100 millions de dollars au plan mondial et à 39 millions pour l’Afrique. A propos de l’épidémie A propos de la rougeole On estime que 400 enfants meurent chaque jour de la rougeole (2008). Même s’ils sont en bonne santé et bien nourris, lorsqu’ils ne sont pas vaccinés, les enfants courent le risque de contracter la maladie et de souffrir de ses graves complications que sont notamment la pneumonie, la diarrhée et l’encéphalite (une dangereuse infection du cerveau entraînant une inflammation). Mais dans les populations vulnérables, en particulier là où la malnutrition est généralisée, comme dans certains pays d’Afrique de l’ouest et du centre, la maladie devient mortelle. Même s’ils sont en bonne santé et bien nourris, lorsqu’ils ne sont pas vaccinés, les enfants courent le risque de contracter la maladie et de souffrir de ses graves complications que sont notamment la pneumonie, la diarrhée et l’encéphalite (une dangereuse infection du cerveau entraînant une inflammation). Mais dans les populations vulnérables, la maladie devient mortelle, et c’est pourquoi la vaste majorité des décès dus à la rougeole surviennent dans les pays en développement.
Il est recommandé d’atteindre une couverture vaccinale de 95% pour chaque vaccin (6-8 antigènes, y compris la rougeole), chez les enfants de moins d’un an. Pour consulter les tableaux de couverture vaccinale, consultez cette page (rougeole=MCV). Pour plus d’informations, veuillez contacter:
|
