Emergency action to save lives in West and Central Africa | Sauver des vies dans les situations d’urgence en Afrique de l’ouest et du centre
[Français]
Dakar, Senegal, 4 February 2010 – Today UNICEF releases its Humanitarian Action Report 2010 which calls for $1.2 billion in funding for emergency responses in 28 Countries around the world. For the West and Central Africa region the report seeks $263 million to respond to the needs of children and women affected by emergency situations in Central African Republic, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Guinea, Mauritania and Niger. Additional funds are also requested to address smaller-scale emergencies or post-conflict transitions in Benin, Cameroon, the Congo, Ghana, Guinea-Bissau, Liberia, Mali and Togo. The current global financial crisis coupled with higher food prices, seasonal shortages of crops and reduced demand for raw materials are exacerbating acute malnutrition rates and jeopardizing any gains in human development in the region, especially among the poorest and most vulnerable people. Further, a number of countries in West Africa are increasingly facing challenges posed by climatic hazards, in particular flooding. With flooding comes outbreaks of infectious diseases such as cholera, measles, meningitis and polio. Innovative collaboration is crucial to ensure delivery of vital support, services and protection, to advocate for policy change and deliver essential services to children for those affected by disaster and conflict, and supporting recovery. In any emergency, UNICEF is hard at work with its partners to provide life-saving support, protect children from the worst forms of violence and abuse and ensure access to water and sanitation, health care, nutrition and education. This funding appeal seeks to allow this lifesaving work to continue in a predictable, timely, and effective manner.  Learn more
For more information, please contact: Gaelle Bausson
[English]
Dakar, Sénégal, 4 février 2010 – L’UNICEF lance aujourd’hui l’édition 2010 de son Rapport sur l’action humanitaire en vue d’obtenir 1,2 milliard de dollars pour la réponse aux urgences dans 28 pays à travers le monde. Pour la région d’Afrique de l’ouest et de centre, l’UNICEF demande 263 millions de dollars pour répondre aux besoins des enfants et des femmes touchés par les situations d’urgence en Guinée, Mauritanie, Niger, République centrafricaine, République démocratique du Congo, et Tchad. En apprendre plus
Des fonds supplémentaires sont également requis dans la région pour traiter des situations d’urgence à plus petite échelle ou des transitions post-conflit au Bénin, Cameroun, Congo, Ghana, Guinée-Bissau, Libéria, Mali et Togo. La crise financière globale actuelle associée à l’augmentation du prix des aliments, aux insuffisances saisonnières des récoltes et à la baisse de la demande de matières premières exacerbent les taux de malnutrition aiguë. Cela compromet également toute avancée en matière de développement humain dans la région, en particulier pour les personnes les plus pauvres et les plus vulnérables. En outre, plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest se retrouvent de plus en plus confrontés à des défis climatiques, en particulier aux inondations. Les inondations provoquent des flambées de maladies infectieuses comme le choléra, la rougeole, la méningite et la polio. Une collaboration innovante est déterminante pour la réalisation des droits des enfants, l’amélioration de la préparation et de la réponse aux urgences, l’élargissement de l’accès aux services de base pour ceux qui sont affectés par une catastrophe ou un conflit, et pour soutenir l’aide au redressement. Quelle que soit la situation d’urgence, l’UNICEF travaille d’arrache-pied avec ses partenaires pour offrir un soutien crucial aux populations, pour protéger les enfants contre les pires formes de violence et de sévices, et assurer un accès à l’eau et à l’assainissement, à des soins de santé, à la nutrition et à l’éducation. Cet appel de fonds a pour objectif de permettre que ce travail nécessaire pour la survie se poursuive de façon prévisible, efficace et en temps voulu. En apprendre plus
Pour plus d’informations, veuillez contacter: Gaelle Bausson
Links | Liens
Download the report | Télécharger le rapport (résumé) Press release: UNICEF launches $1.2 billion appeal for emergency assistance UNICEF's work in emergencies | UNICEF dans les situations d'urgence 2009 Humanitarian Action Report focuses on conflict, climate and hunger |
with video
